Страница 430 из 838 ПерваяПервая ... 330380420428429430431432440480530 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 4,291 по 4,300 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #4291
    Пользователь Аватар для kenkush
    Регистрация
    20.01.2011
    Сообщений
    46
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    напишите пожалуйста как будет " С д нём рождения! для самой лучшей женщины и мамы на свете"

  2. #4292
    Гладиатор Аватар для Айк
    Регистрация
    03.10.2007
    Сообщений
    7,140
    Thanks
    2,485
    Thanked 4,060 Times in 2,445 Posts
    Музыка
    17
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от kenkush Посмотреть сообщение
    напишите пожалуйста как будет " С д нём рождения! для самой лучшей женщины и мамы на свете"
    Цнундт шнорhавор! Амена лав кноч ев мамаи hамар.
    Ah ernek amen or amen mi nor mangik ashxar gar bahtavor, liner misht erjanik...

  3. #4293
    Пользователь Аватар для kenkush
    Регистрация
    20.01.2011
    Сообщений
    46
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Ծննդյան թիվը լավագույն կին ու մայր աշխարհում
    Մաղթում եմ Ձեզ առողջություն
    Մաղթում եմ Ձեզ հարստություն
    Մաղթում եմ հավերժական սեր
    Մաղթում եմ բարի երեխաներ


    մեծ հարգանք Ձեզ համար

    правильно ли я написала?

  4. #4294
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    нет смысл не тот ...!
    первая строка непонятная.в третьей есть ошибка ,и последнее не так написано,скажите что Вам нужно !
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  5. #4295
    Пользователь Аватар для kenkush
    Регистрация
    20.01.2011
    Сообщений
    46
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    поздравление армянскими буквами " Поздравляю с днём рождения самую лучшую маму и женщину в мире! Желаю крепкого здоровья! Неземного богатства! вечной любви и послушных детей!
    От всего сердца и с глубоким уважением к вам!

  6. #4296
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Ձեր ծնունդը շնորհավոր:Դուք աշխարհի ամենալավ մայրն եք և կինը:Ցանկանում եմ Ձեզ քաջ առողջություն:Անհամար հարստություն:Հավերժ սեր և Ձեզ հարգող երեխաներ:Սրտանց և հարգանքներով:

    примерно так ...
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  7. #4297
    Пользователь Аватар для kenkush
    Регистрация
    20.01.2011
    Сообщений
    46
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Огромное Вам shat shnorakalucyn!!!

  8. #4298
    Местный Аватар для Бонита
    Регистрация
    28.04.2011
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    198
    Thanks
    74
    Thanked 132 Times in 57 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    помогите с переводом, а то знаю отдельные слова)))) ДЕ ЛАВ ВОР АСКАНУМЕС АСУМ ВО ИЧ ЛАВНЕС
    ♡...Не с первого взгляда, но до последнего вздоха....♥..

  9. #4299
    Гладиатор Аватар для Айк
    Регистрация
    03.10.2007
    Сообщений
    7,140
    Thanks
    2,485
    Thanked 4,060 Times in 2,445 Posts
    Музыка
    17
    Uploads
    1
    в последних словах букв не хватает, и знака препинания. А так вроде - ну хорошо что понимаешь, говорю какая ты хорошая.
    Ah ernek amen or amen mi nor mangik ashxar gar bahtavor, liner misht erjanik...

  10. #4300
    Местный Аватар для Бонита
    Регистрация
    28.04.2011
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    198
    Thanks
    74
    Thanked 132 Times in 57 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Айк, спасибо))
    ♡...Не с первого взгляда, но до последнего вздоха....♥..

Страница 430 из 838 ПерваяПервая ... 330380420428429430431432440480530 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •