Перевод слов с армянского на русский и наоборот

**roccobarokko** · 27.05.2011, 22:46

Сообщение от Neznakomka

баркутюн - гнев, ярость, озлобление
от слова
բարկանալ барканал - сердиться, разгневаться, злиться

а если от слова
բարակ барак - тонкий, узкий
то
баркутюн - острота

Спасибо большое!
Думаю, в моем случае - это гнев и ярость((

**Viki-toria** · 28.05.2011, 09:50

Сообщение от Neznakomka

Viki-toria, а вы уверены, что это вам адресовано, чтоб перевести?
Явно чужая переписка!

да, брат написал моему мужу.мужа нету. а нам надо ехать в ессентуки...брат по русски не понимает чтобы написать

***Neznakomka*** · 28.05.2011, 09:59

Сообщение от Viki-toria

да, брат написал моему мужу.мужа нету. а нам надо ехать в ессентуки...брат по русски не понимает чтобы написать

Хорошо, будем считать, что убедили)))

Сообщение от Viki-toria

Барев ахперс,ду ел бареви.ете вах@ паспортс екав,30ин дурс кгам,2ин клинем ессентуки.3300 км а им ахпер поезов 200 км пити этам уришь кахак,@ндехиц похем поезс у 3300км минчев ессентуки,2 сутка 16жам им ахпер.самалетов минводы карам гнам,байц минчев амси 14@ томс чка.дра амар ел поезов ем эталу.

Привет, братишка. Ты тоже передай привет. Если завтра получу паспорт, 30-го выеду, 2-го буду в Ессентуки. Братишка, на поезде 3300 км., 200 км должен ехать в другой город, там сменить поезд и 3300 км до Ессентуки, 2 сутки 16 ч, братишка. На самолете могу до Мин.Вод лететь, но до 14-го нет билетов, поэтому поеду на поезде.