Страница 391 из 838 ПерваяПервая ... 291341381389390391392393401441491 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 3,901 по 3,910 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #3901
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от инна Посмотреть сообщение
    хи ес артен асцрел асес
    почему успел(а) уже сказать?

    Цитата Сообщение от инна Посмотреть сообщение
    эт ми пошманацру вор кез теселем
    не заставляй сожалеть о том, что увидел(а) тебя
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  2. #3902
    Новичок
    Регистрация
    22.01.2010
    Сообщений
    12
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Neznakomka


    спасибо!!!

  3. #3903
    Пользователь
    Регистрация
    03.01.2011
    Сообщений
    78
    Thanks
    6
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    доброй ночи..переведите пожалуйста Barev kaxcr djan vatem harazat papis esor merav...

  4. #3904
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от ladiludasik Посмотреть сообщение
    Barev kaxcr djan vatem harazat papis esor merav...
    Здравствуй, сладкая моя. Мне плохо, сегодня умер родной дедушка...
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  5. #3905
    Пользователь Аватар для roccobarokko
    Регистрация
    05.12.2010
    Сообщений
    33
    Thanks
    15
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Здравствуйте)
    Помогите, пожалуйста, перевести "Узум эм аерен грел, вор ду асканас".
    Заранее спасибо)

  6. #3906
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от roccobarokko Посмотреть сообщение
    "Узум эм аерен грел, вор ду асканас"
    хочу написать по - армянски чтобы ты понял(а)
    Последний раз редактировалось Babyface; 10.05.2011 в 23:07.
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  7. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    roccobarokko (20.05.2011)

  8. #3907
    Неактивный
    Регистрация
    10.05.2011
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Здравствуйте!
    Подскажите пожалуйста как перевести на армянский "ты всегда в моем сердце", и если можно напишите армянскими буквами
    и "я тебя люблю". Как говорится и то и другое знаю, а нужно именно написание
    Заранее спасибо :-)
    Последний раз редактировалось nofear; 10.05.2011 в 20:08.

  9. #3908
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от nofear Посмотреть сообщение
    "ты всегда в моем сердце",
    Դու միշտ իմ սրտում ես

    Цитата Сообщение от nofear Посмотреть сообщение
    "я тебя люблю"
    Ես քեզ սիրում եմ
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. #3909
    Новичок Аватар для doroti
    Регистрация
    11.05.2011
    Сообщений
    21
    Thanks
    56
    Thanked 9 Times in 7 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Доброго времени суток всем, всем , всем!!!! Я с удовольствием прочитала всю тему с первой страницы. Сделала много заметок и кое- что уже выучила. Ребята, благодарю вас за коллосальный труд, за терпение, за вашу любовь к армянскому языку,культуре, традициям, за воспитание культуры общения в людях. Это дорогого стоит!!!!!
    Мне очень хочется выучить язык, хотя бы на уровне понимания. Очень сожалею, что не учила его раньше .
    Позвольте присоединиться к вашей дружной компании. Я только что зарегистрировалась и пока еще не совсем хорошо тут ориентируюсь..... Заранее прошу прощения если что-то не так сделаю.

  11. The Following 3 Users Say Thank You to doroti For This Useful Post:

    Neznakomka (11.05.2011), Принцыска (11.05.2011), Джанай (28.08.2018)

  12. #3910
    Новичок Аватар для doroti
    Регистрация
    11.05.2011
    Сообщений
    21
    Thanks
    56
    Thanked 9 Times in 7 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Интересно вы высказывались про Украину. Понимаю, что поздно, но все же...... Когда-то я тоже задавалась этим вопросом: " как правильно На Украине или В Украине?". Жители коренные мне пояснили, что когда это были общие земли Руси, то Украина( Окраина её тогда называли) была скраю. Так и говорили На Окраине( скраю). Сейчас же украинцы прямо таки обижаются и требуют чтоб говорили В Украину, В Украине...

  13. The Following User Says Thank You to doroti For This Useful Post:

    Neznakomka (11.05.2011)

Страница 391 из 838 ПерваяПервая ... 291341381389390391392393401441491 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •