Страница 383 из 838 ПерваяПервая ... 283333373381382383384385393433483 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 3,821 по 3,830 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #3821
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Цитата Сообщение от Луська Посмотреть сообщение
    Приветик, помогите перевести: твоя любовница (как подпись в конце текста). и русскими и латинскими буквами, если не трудно, заранее спасибо
    ко сируhин
    ko siruhin

    Незнакомка Джан, верно?
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  2. The Following User Says Thank You to Миланочка For This Useful Post:

    Neznakomka (16.04.2011)

  3. #3822
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от АРАБЕСКА Посмотреть сообщение
    лав эл мук эс, эл инч качества эн чи
    АРАБЕСКА, решила частями спрашивать?))))
    лав эл муК эс - хорошая (ты) мышка )))
    а может
    лав эл муГ эс? - тогда " очень даже темненькая" (имеется ввиду цвет волос)
    эл инч качества эн чи - что за качество, не то
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  4. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    КУКЛА (17.04.2011)

  5. #3823
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    ко сируhин
    ko siruhin

    Незнакомка Джан, верно?
    Верно)))
    Но не думаю, что кто-то в слух признается об этом))))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  6. The Following 2 Users Say Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    doroti (11.05.2011), Миланочка (16.04.2011)

  7. #3824
    Новичок
    Регистрация
    17.04.2011
    Сообщений
    5
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Переведите мне пожалуйсто, очень надо, парню говорю что он в армию уходит, а он мне говорит что нет я скоро приеду, а армянский ни капельки

    Paviska erb en talis?
    27-in
    De mayisi 9 i komer@ ktanem
    Ha erevi
    Ba ches uzum dasavores?
    Vochinch,heto es glxit talu
    Xi ?
    Inchqan motik,in4qan lav tex etqan hesht kancni
    Lav klini

    Спасибо огромное зарание

  8. #3825
    Новичок
    Регистрация
    17.04.2011
    Сообщений
    5
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    И если можно ещё вот это пожалуйсто, армянский не знаю ни капли.

    Ara es qez qnel ban 4unes?
    Vay mernem janit!
    Ba xi es grum?
    Lavem anum!
    Ba erb ek galu?
    Ur?
    Samb!Es vaxt?Ha
    Gev@ @teya?
    cheh gyux gnac.....de asela galuya irikun bayc djvar
    Menakes
    kompoves mtel
    barev
    PRIVET CNUNDT SHNORHAVOR
    menqel enq lav,morqurna imacar
    tannes?
    Ha jiger
    ches kara mtnes skayp,mamayi het xosam
    Heraxosov em
    CПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ, ПРОСТИТЕ ЧТО ТАК МНОГО, ПРОСТО Я НЕ МОГЛА НИ КАК НАЙТИ ПЕРЕВОД, СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВАШЕМУ САЙТУ

  9. #3826
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Paviska erb en talis? - Когда вручат повестку?
    27-in - 27-го)
    De mayisi 9 i komer@ ktanen - ну ближе к 9-ому мая заберут
    Ha erevi - да наверно
    Ba ches uzum dasavores? - а не хочешь устроить (видимо иммеется ввиду место службы)
    Vochinch,heto es glxit talu - ничего, потом за голову хватишься
    Xi ? - почему?
    Inchqan motik,in4qan lav tex etqan hesht kancni - чем ближе, чем хорошее место, тем легче пройдет (время)
    Lav klini - будет хорошо

    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  10. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Миланочка (17.04.2011)

  11. #3827
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Ara es qez qnel ban 4unes? - слушай, ты не знаешь что такое спать?
    Vay mernem janit! - вай (неперводимое ласковое выражение)
    Ba xi es grum? - а почему пишешь?
    Lavem anum! - хорошо делаю (что значт, хочу-пишу)
    Ba erb ek galu? - а когда придете?
    Ur? - куда?
    Samb!Es vaxt?Ha - Самб(сокращенно от имени С@мбат), в это время? да
    Gev@ @teya? - Гев (сокращенно от имени Геворг) там?
    cheh gyux gnac.....de asela galuya irikun bayc djvar - нет, уехал в деревню....ну сказал вечером приедет, но навряд ли.
    Menakes - (ты) один?
    kompoves mtel - через комп зашел?
    barev - здравствуй
    PRIVET CNUNDT SHNORHAVOR - ПРИВЕТ, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ
    menqel enq lav,morqurna imacar - мы тоже хорошо, это тетя, узнал?
    tannes? - (ты) дома?
    Ha jiger - да, (непереводимое ласковое обращение)
    ches kara mtnes skayp,mamayi het xosam - можешь зайти в скайп, с мамой поговорю
    Heraxosov em - с телефона (я)
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 17.04.2011 в 10:56.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  12. The Following 3 Users Say Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    КУКЛА (17.04.2011), Миланочка (17.04.2011), Джанай (28.08.2018)

  13. #3828
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Neznakomka, лично от меня
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  14. The Following User Says Thank You to Миланочка For This Useful Post:

    Neznakomka (17.04.2011)

  15. #3829
    Новичок
    Регистрация
    17.04.2011
    Сообщений
    5
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    СПАСИБО ОГРОМНОЕ Neznakomka, ВЫ ПРОСТО МОЛОДЕЦ, ВЫ ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ Я ВАМ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА:i love you2
    И ЕЩЁ ХОТЕЛА ПОЗДРАВИТЬ С ВЕРБНЫМ ВОСКРЕСЕНЬЕМ!!!!!

  16. The Following User Says Thank You to КУКЛА For This Useful Post:

    Neznakomka (17.04.2011)

  17. #3830
    Новичок
    Регистрация
    17.04.2011
    Сообщений
    5
    Thanks
    2
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Прошу вас переведите мне с Армянсого, а то я ещё его не знаю.Пожалуйсто!

    Voch mek@ inc chi haskanum.
    Barev
    Barev jig..
    Armineyin tesel es?
    Arminen ova?
    hoparit axjik@
    Xi ura?iranc tany kili eli.
    Bayc tesel es?
    Ai bala shtex tenam?saytm teselem.ynenc 4e.piti tenai?
    De vor tenas kbareves.

    Hayk Hambardzumyan
    ет хи апер.аеерены те морацелен те дуес мораце?;-)
    axpers krugom 4uzoxner en
    китнеры джартиба.
    Bayc lav ban es asum axpers vax@ dranov kzbaxvem
    сайтов члнер.ес ет чузохнерин кфур канеи.
    4e lava axpers et harcer@ es klucem.apres mernem kez

    МЕРСИ ЗАРАНИЕ ВАМ
    Последний раз редактировалось КУКЛА; 18.04.2011 в 20:14.

Страница 383 из 838 ПерваяПервая ... 283333373381382383384385393433483 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •