Помогите пожалуйста с переводом: vor es qo het skypov xosam du khaskanas indz es hayeren xosam du ruseren ha? что то вроде на каком языке я буду общаться по скайпу: на русском или на армянском, да?
Помогите пожалуйста с переводом: vor es qo het skypov xosam du khaskanas indz es hayeren xosam du ruseren ha? что то вроде на каком языке я буду общаться по скайпу: на русском или на армянском, да?
В общем, да)Сообщение от Луська
Надеется что ты поймешь его. Он говорит по-армянски. Спрашивает, русская ли ты.
Я так поняла)
Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)
Если я по скайпу поговорю с тобой, ты поймешь меня? Я по армянски поговорю, а ты по русски, да?)
«Умением говорить выделяются люди из мира животных.
Умением молчать выделяется человек из мира людей»
Ну я и насочиняла....
Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)
добрый вечер)
скажи пожалуйста как перевести "джан, ануш джан"?
Если поможет, то вот тут http://translate.google.ru/#
Только это не совсем точно будет, иногда литературным языком. Если не переводится, то не правильно буквы написаны в слове.
Настоящий друг, это тот, кто радуется твоему счастью как своему собственному
и разделяет твое горе, как свое!
ok, спасибочки посмотрю
спасибо большое, почти угадала
что то он не хочет ничего переводить, пишет тоже самое ))
Последний раз редактировалось Neznakomka; 03.03.2011 в 14:07.
А еще подскажите как на армянский перевести: я похожа на ангела, но от моих мыслей в жар бросило бы самого дьявола
всем привет, как всегда помогите с переводом cer dem shat canota dra hamar gosi mta
Написано с ошибками...
Читать:
Дзер демк@ шат цанотэ, д@ра hамар гости м@та
Ваше лицо очень знакомо, поэтому зашел в гости.
«Умением говорить выделяются люди из мира животных.
Умением молчать выделяется человек из мира людей»
Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки