Страница 341 из 838 ПерваяПервая ... 241291331339340341342343351391441 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 3,401 по 3,410 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #3401
    Неактивный
    Регистрация
    27.02.2011
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Спасибо)

  2. #3402
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от ladiludasik Посмотреть сообщение
    Пусть сбудутся твои мечты-мечты всегда должны сбываться.
    Тох иракананан ко еразанкнер@, еразанкнер@ пити (петк э) мишт иракананан.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  3. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Миланочка (27.02.2011)

  4. #3403
    Пользователь Аватар для kenkush
    Регистрация
    20.01.2011
    Сообщений
    46
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    всем привет, просьба помогите с переводом:BA EN JAMANAK HETS XI HAYEREN CHEIR XOSUM KYANQUL JAN

  5. #3404
    Пользователь
    Регистрация
    03.01.2011
    Сообщений
    78
    Thanks
    6
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Siryn.jan.canoteq.hamov jan.....переведите пожалуйста

  6. #3405
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от kenkush Посмотреть сообщение
    BA EN JAMANAK HETS XI HAYEREN CHEIR XOSUM KYANQUL JAN
    А в то время почему со мной по армянски не разговаривала, жизнюшка моя?)))

    KYANQUL -жизнюшка)))
    аж самой смешно за такой перевод, но вот как еще
    передать интонацию этого объемного и ласкового слова?)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Миланочка (01.03.2011)

  8. #3406
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от ladiludasik Посмотреть сообщение
    Siryn.jan.canoteq.hamov jan.
    Красавица моя, знакомы, сладкая моя)))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  9. #3407
    Пользователь
    Регистрация
    03.01.2011
    Сообщений
    78
    Thanks
    6
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    спасибки

  10. #3408
    Новичок Аватар для Милания
    Регистрация
    23.01.2011
    Сообщений
    12
    Thanks
    5
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Всем привет, помогите с переводом:
    KYANA
    ARAVEL
    APRUM
    QEZNOV
    SHNCHUM
    CHUNI
    ANCHAP

  11. #3409
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Милания Посмотреть сообщение
    KYANA
    имелось ввиду наверно KYANQ - жизнь

    Цитата Сообщение от Милания Посмотреть сообщение
    ARAVEL
    еще,больше,еще больше,максимум

    Цитата Сообщение от Милания Посмотреть сообщение
    APRUM
    жить,живу,живешь

    Цитата Сообщение от Милания Посмотреть сообщение
    QEZNOV
    тобой

    Цитата Сообщение от Милания Посмотреть сообщение
    SHNCHUM
    дышу

    Цитата Сообщение от Милания Посмотреть сообщение
    CHUNI
    нет, нету

    Цитата Сообщение от Милания Посмотреть сообщение
    ANCHAP
    безмерный,

    Вам лучше предложение написать целое а не отдельными словами ....
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  12. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Милания (01.03.2011)

  13. #3410
    Новичок Аватар для Милания
    Регистрация
    23.01.2011
    Сообщений
    12
    Thanks
    5
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Спасибо Babyface, но остальное я сама перевела, только эти слова были мне не понятны.

Страница 341 из 838 ПерваяПервая ... 241291331339340341342343351391441 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •