Страница 320 из 838 ПерваяПервая ... 220270310318319320321322330370420820 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 3,191 по 3,200 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #3191
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Незабудка Посмотреть сообщение
    Ребят, за ваш труд вам уже зарплата полагается))))
    Шутваниц эй дзер техы надоел эхел))))
    Жан, у каждого свои маленькие радости в жизни)
    Вот и мне доставляет это удовольствие, не смотря на много
    всяких нелепостей) Но ведь это тоже веселит)))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Незабудка (16.02.2011), Миланочка (16.02.2011)

  3. #3192
    Новичок
    Регистрация
    16.02.2011
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Помогите пожалуйста..очень нужно перевод фразы-Милый,ты душа моя!Заранее спасибо!

  4. #3193
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Цитата Сообщение от talia Посмотреть сообщение
    Помогите пожалуйста..очень нужно перевод фразы-Милый,ты душа моя!Заранее спасибо!
    Сирелис, ду им hогин ес!

    Уф, вроде так )))
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  5. The Following User Says Thank You to Миланочка For This Useful Post:

    Neznakomka (16.02.2011)

  6. #3194
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2

    11 Горе без ума...

    Проверьте пожалуйста моё сочинение... На русском оно так выглядит: "Видишь эти капли? Это мои слезы счастья, дорогой".

    А вот мои переводческие мучения... "Теснум ес айс катилнер? Айд им ерджаник арцункнер эн, танкагин."

    Заранее спасибо (уже знаю кому!) за помощь
    Последний раз редактировалось Миланочка; 16.02.2011 в 23:38. Причина: Артикли пока для меня загадка...)) Не буду даже стараться умничать!
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  7. The Following 2 Users Say Thank You to Миланочка For This Useful Post:

    FELICE (17.02.2011), Neznakomka (17.02.2011)

  8. #3195
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    "Теснум ес айс катилнер@? Айд (да) им ерджаник арцункнерн эн, танкагинc."

    Миланочка, апрес!)
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 17.02.2011 в 00:04. Причина: смайликами редко пользуюсь)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  9. The Following 3 Users Say Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    FELICE (17.02.2011), Русалка (17.02.2011), Миланочка (17.02.2011)

  10. #3196
    Пользователь Аватар для roccobarokko
    Регистрация
    05.12.2010
    Сообщений
    33
    Thanks
    15
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Всем привет)
    Помогите, пожалуйста перевести с армянского: "Воч сирелис. Ду инц чес сире."
    Заранее спасибо)

  11. #3197
    Счастье Аватар для FELICE
    Регистрация
    14.04.2007
    Адрес
    Ереван
    Сообщений
    11,455
    Thanks
    11,468
    Thanked 14,075 Times in 6,541 Posts
    Музыка
    403
    Uploads
    39
    Цитата Сообщение от roccobarokko Посмотреть сообщение
    "Воч сирелис. Ду инц чес сире."
    Нет любимый/ая. Ты меня не любил/ла
    В роднике твоих глаз
    и виселица, и висельник, и веревка(с)

  12. The Following User Says Thank You to FELICE For This Useful Post:

    roccobarokko (17.02.2011)

  13. #3198
    Пользователь Аватар для roccobarokko
    Регистрация
    05.12.2010
    Сообщений
    33
    Thanks
    15
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    1
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от FELICE Посмотреть сообщение
    Нет любимый/ая. Ты меня не любил/ла
    Cпасибо за помощь...
    Помогите перевести на армянский теперь, пожалуйста, "Мне лучше знать, люблю я или нет. Не надо за меня решать такие вещи."

  14. #3199
    Новичок
    Регистрация
    16.02.2011
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Спасибо огромное!!!)))))

  15. #3200
    Неактивный
    Регистрация
    16.02.2011
    Сообщений
    7
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    РЕБЯТА ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ГДЕ МОЖНО НАЙТИ КРАСИВЫЕ АРМЯНСКИЕ СТИХИ!!!!!!!

Страница 320 из 838 ПерваяПервая ... 220270310318319320321322330370420820 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •