Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[<<Кет>>]

Спасибо большое что так помогаете.Я очень рада что попала на этот сайт)))
И опять я к вам с прозьбой перевести:
1)Джаникс кйанкс эс инч лав бан гоецир,им сирелии
2)Шатем кез сирум,им кйанк.Артен чем карох аранц кез.
За ранее благодарю вас от чистого сердца)

[Neznakomka]

Спасибо большое что так помогаете.Я очень рада что попала на этот сайт)))
И опять я к вам с просьбой перевести:
1)Джаникс, кянкс эс инч лав бан грецир,им сирелии
2)Шатем кез сирум,им кянк.Артен чем карох аранц кез.
За ранее благодарю вас от чистого сердца)

1. Душа моя, жизнь моя, какие хорошие слова написала, моя любимая.
2. Очень люблю тебя, жизнь моя. Уже не могу без тебя)

[Елена Юрьевна]

Добрый вечер...))))))))
если это несложно, переведите мне, пожалуйста: "Я доехала домой, все хорошо!!! Всю дорогу учила армянский язык!"
только по возможности латинскими буквами, потому что я обещала это произнести...))))))

[Neznakomka]

Я доехала домой, все хорошо!!! Всю дорогу учила армянский язык!

Ес hаса тун, амен инч лавэ. Чанапари @ндацкум соворум эи hайерен лезун.
Латинскими буквами Бейбик напишет и подправит, если что не так)

[Миланочка]

Бари луйс всем-всем )))
Помогите пожалуйста с расшифровкой Դու ուշքը ի չար ը դնում. Кроме ты и злой ничего не поняла...

[Neznakomka]

Бари луйс всем-всем )))
Помогите пожалуйста с расшифровкой Դու ուշքը ի չար ը դնում. Кроме ты и злой ничего не поняла...

А это точно так написано? Похож на плохой перевод)))

[Миланочка]

Скопировала как было написано. А о чем речь? Кого-то злым назвали?))) Я попыталась по слову разобрать, но не получилось даже это...((

[Neznakomka]

К сожалению, я ничего из написанного не поняла...

[Миланочка]

Ну и ладно. А вот эту фразу можно перевести? Отдельно понятые слова нож и когда не помогли понять всю фразу... ВСТАГУЦЮН-ЕРП ВОР МАРТУТ ТАЛИСЕС ДАНАК У ТЕКВУМ ЕС МЕЧКОВ
Спасибо Вам заранее

[Neznakomka]

ВСТАГУЦЮН-ЕРП ВОР МАРТУТ ТАЛИСЕС ДАНАК У ТЕКВУМ ЕС МЕЧКОВ

Уверенность (но здесь правильнее доверчивость) - это когда мужу даешь нож и поворачиваешься (к нему) спиной.