Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Миланочка]

Потому, что НА России еще никому не удавалось жить, а В России - хоть кому))))))))

А у Некрасова есть произведение "Кому на Руси жить хорошо"
На Руси наверное и могли...

[Ёжик в тумане]

Миланочка, Русью назывались земли восточных славян, например Киевская Русь. Кроме русских и белоруссов там жили УКРАИНЦЫ )) стало быть если говорим на Украине, то и на Руси говорить тоже верно ))

[shearea]

Ребята как по сказать:"Ты моя душа"
Заранее спасибо

[Миланочка]

Ребята как по сказать:"Ты моя душа"
Заранее спасибо

Ду джигярикс ес

[Ёжик в тумане]

shearea, Du im hogin es

[Neznakomka]

Ду джигярикс ес

shearea, Du im hogin es

А еще проще
джигяаарс, hогииис
прямо с такой глубокой, протяжной интонацией, исходящей от
самого сердца, чтоб и сомнений не оставалось, что это так и есть)))

[Babyface]

Ан манриц менк стех эл петк ченк лини ,джогум эс?:))

[Пчёлка]

Скажите пожалуйста, как будет по-армянски "как я тебя понимаю..." Спасибо

[Babyface]

Скажите пожалуйста, как будет по-армянски "как я тебя понимаю..." Спасибо

вонц ем ес кез hасканум )

[Пчёлка]

вонц ем ес кез hасканум )

Спасибо!