Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

никакого "в" там не наблюдается.

эээээх,да )но это легко ))не понимаю как можно не понять

[Миланочка]

эээээх,да )но это легко ))не понимаю как можно не понять

Это потому, что это твой родной язык Мне тоже странно, что иностранцу надо объяснять все тонкости спряжения и склонения в русском языке - кажется, что сложного? ))))

Вот разберем два примера:
1) Я пойду домой
2) Я пойду в магазин
В первом нет предлога, во втором есть. Как это написать правильно?

[Neznakomka]

Арм, это тебе легко, Врежу, да может немножко и мне))))
Ты же мыслишь на армянском, а не сравниваешь каждый раз
все с эквивалентом на русском, как это делают те, кто изучает язык))))

[Babyface]

1) Я пойду домой

Ес гнам (кгнам) тун)

Я пойду в магазин

Ес гнам ханут (кгнам) Ханут )

[Babyface]

Арм, это тебе легко, Врежу, да может немножко и мне))))
Ты же мыслишь на армянском, а не сравниваешь каждый раз
все с эквивалентом на русском, как это делают те, кто изучает язык))))

вы похоже не заметили зеленый смайлик

[Миланочка]

Ес гнам (кгнам) тун)

Ес гнам ханут (кгнам) Ханут )

Получается, что здесь предлог выражается приставкой к сказуемому?

[Neznakomka]

вы похоже не заметили зеленый смайлик

МЫ-с все замечаем))))

[Миланочка]

Ну как это понять????

[Babyface]

Получается, что здесь предлог выражается приставкой к сказуемому?

нет здесь предлог В не выражается ни как

[Миланочка]

нет здесь предлог В не выражается ни как

А что означает КГНАМ в скобках?