Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Принцыска]

СОВАТЬ ЕМ

Голоден

[Neznakomka]

И как сказать по-армянски "слеза/ слезы"?

арцунк-арцункнер
արցունք - արցունքներ

[Neznakomka]

СОВАТЬ ЕМ

совац ем - я голоден(на)

[Миланочка]

совац ем - я голоден(на)

Спасибо!!! Ох уж это мне произношение окончаний слов... То ли недослышишь, то ли недопоймешь..

[Neznakomka]

Ох уж это мне произношение окончаний слов... То ли недослышишь, то ли недопоймешь..

Скрее всего, ни то, ни другое)
Просто подсознательно адаптируешь к русскому произношению)

[Миланочка]

Скрее всего, ни то, ни другое)
Просто подсознательно адаптируешь к русскому произношению)

Может быть! И как это мешает! Ну вот, например, слова ХАТС (ХАЦ), ХОРОВАДЗ (ХОРОВАЦ). Путаю как писать! Хотя знающие сразу разберут, и контекст тоже играет важную роль.
И где правда?

[Раф]

Патуган это окно?

[Миланочка]

Патуган это окно?

Да, где-то уже встречалось! писали как патуhан.

[Tatiktan]

Добрый вечер всем! Помогите, пожалуйста, написать армянскими буквами "ВСТРЕЧАЮ ЛЮБИМОГО АРТЁМА"

Заранее всем спасибо!

[Neznakomka]

Может быть! И как это мешает! Ну вот, например, слова ХАТС (ХАЦ), ХОРОВАДЗ (ХОРОВАЦ). Путаю как писать! Хотя знающие сразу разберут, и контекст тоже играет важную роль.
И где правда?

hац - հաց - хлеб
Хоровац - խորոված - шашлык, жареный