Страница 260 из 838 ПерваяПервая ... 160210250258259260261262270310360760 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 2,591 по 2,600 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #2591
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    Ете хаватум ес ми бани вор инкт чес карох химнаворел - ха, инкнахабеутямб ес збахвум.
    Если веришь чему-то, что сам не можешь аргументировать - да, занимаешься самообманом.

    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    Иск ете карох ес - химнавори. Им хамар че, гоне инкт ко хамар.
    А если можешь - обоснуй (аргументируй). Не для меня, хотя бы сам(а) для себя.

    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    Ес эн инчин вор хаватум ем, аменинч порцум ем трамабанорен химнаворел,
    инч вор чи стацвум - ми кохм ем днум хетагаюм мтацелу хамар.
    Я чему верю, все пытаюсь логически аргументировать (доказывать),
    что не получается, отодвигаю в сторону, чтоб обдумать в будущем (потом).
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  2. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Миланочка (25.01.2011)

  3. #2592
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Neznakomka, спасибо большое за перевод! Не могли бы еще написать русским транслитом слова кроме, иначе, однако?
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  4. #2593
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    кроме, иначе, однако
    кроме - баци, бацарутямб
    иначе - айл керп, тэ чэ, hакарак депкум
    однако - байц, сакайн; айнуаменайнив, байц ев айнпес
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  5. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Миланочка (25.01.2011)

  6. #2594
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    кроме - баци, бацарутямб
    иначе - айл керп, тэ чэ, hакарак депкум
    однако - байц, сакайн; айнуаменайнив, байц ев айнпес
    СПАСИБО! А байц может переводиться как частица "но"?
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  7. #2595
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    СПАСИБО! А байц может переводиться как частица "но"?
    Может)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Миланочка (25.01.2011)

  9. #2596
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Может)
    мерси!
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  10. #2597
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    Пожалуйста, исправьте меня, если не права. Можно перевести фразу Я не выношу (ненавижу)ложь как Ес атум ем сут ?
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  11. #2598
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Миланочка Посмотреть сообщение
    Я не выношу (ненавижу)ложь как Ес атум ем сут ?
    Ес атум ем сут@ - я ненавижу ложь.
    Ес чэм танум сут@ - я не выношу ложь.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  12. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Миланочка (25.01.2011)

  13. #2599
    Irresistible bliss Аватар для Миланочка
    Регистрация
    18.01.2011
    Сообщений
    639
    Thanks
    691
    Thanked 481 Times in 215 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    2
    спасибо ))))
    Кто не знал любви, тот всё равно что не жил. (С)

  14. #2600
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Ес чэм танум сут@ - я не выношу ложь.
    правильнее будет ТАНЕЛ ЧЕМ КАРОХ СУТ@ ... звучит гладко )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  15. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Миланочка (25.01.2011)

Страница 260 из 838 ПерваяПервая ... 160210250258259260261262270310360760 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •