Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Neznakomka]

миякс

Единственная(ый) моя(ой) )

[Раф]

Объясните мне пожалуйста в каких случаях меняется окончания в некоторых словах?К примеру вот в этих
кянк - кянкс
цавт - цавет
сирт - сиртс
джан - джана

[medana]

принадлежность?

[Раф]

А еще, это я сам сложил предложение, правильно или надо было какие-то другие слова применить?))))))
Переведите мне на русский,что бы я понял передал я мысль или нет))))
Ваххх!джаааан)))хайерен хоровац шат хамова))))))Ес шат узум ем утем))

[FELICE]

кянк - кянкс
цавт - цавет
сирт - сиртс
джан - джана

Ты просто в этих словах перепутал лица по принадлежности
мой/мое (им)
кянк - кянкс
цав - цавс
сирт - сиртс
джан - джанс

Твой/твое (ко)
кянк - кянкт
цав - цавт
сирт - сиртт
джан - джант

[Луська]

Приветик, помогите пожалуйста перевести samon ova qez chem hamuzum vor xosas

[Babyface]

samon ova qez chem hamuzum vor xosas

кто такой Само(это имя),я тебя не уговариваю чтоб ты разговаривала )

[Луська]

Я не знаю, правда )) так что это обращение к девушке,точно?

[Babyface]

Я не знаю, правда )) так что это обращение к девушке,точно?

нет,не точно ,может и к мужчине )но так как Вы (девушка) попросили перевод,я подумал что к Вам обращение,поэтому так и написал )
я же не могу подумать что Вы чужую переписку просите переводить

[Луська]

О,нет что вы, я не способна на такую подлость )). спасибо что помог