Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Юлечка_солнышко]

ещё раз привет всем

переведите пожалуйста
1.тхурем ес
2.овем ес

заранее спасибо

[nikola1988]

Тхур - грустный, тогда получается, я грущу по тебе...либо это вопрос "Грущу ли я по тебе?"=))
овем ес - кто я?

[Neznakomka]

Тхур - грустный, тогда получается, я грущу по тебе...либо это вопрос "Грущу ли я по тебе?"=))
овем ес - кто я?

тхурем ес - это "грустный(ая) я"

[Karina_74]

помогите перевести:
1)БА ИНЧЕС ЕТКАН СИРУН???
2)АНАЧУМЕС МЕР БАРЕКМНЕРИН!!
3)МХИТАРЯНЕРИН!! ВИГНЕ БИГЛАРИН??

[Neznakomka]

помогите перевести:
1)БА ИНЧЕС ЕТКАН СИРУН???
2)АМАЧУМЕС МЕР БАРЕКМНЕРИН!!
3)МХИТАРЯНЕРИН!! ВИГНЕ БИГЛАРИН??

1. А почему такая(ой) красивая(ый)???
2. Стыдишься наших родственников!
3. Мхитарянов? (имеется ввиду фамильных родственников) и наверно ВИГЕН БЕГЛАРЯН?

[roccobarokko]

Барев)
Всех с прошедшим Новым годом и Рождеством
Подскажите, пожалуйста, как сказать: "Спи любимый мой, а я буду мечтать о тебе"

[KaWaii]

Подскажите, пожалуйста, как сказать: "Спи любимый мой, а я буду мечтать о тебе"

именно так и говори!

[roccobarokko]

именно так и говори!

Нет) в смысле, как по армянски сказать)
Когда говорю что-нибудь по армянски, он тает просто)) Хочу приятно сделать)

[Neznakomka]

Спи любимый мой, а я буду мечтать о тебе"

К@ни, сирелис (или им сирели), иск ес к@еразем ко масин.

[roccobarokko]

К@ни, сирелис (или им сирели), иск ес к@еразем ко масин.

Спасибо огромное, Незнакомка)