Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Neznakomka]

Спасибо огромное, Незнакомка, надеюсь, что я не сильно осложняю Вам жизнь. Так же надеюсь, что скоро смогу сама справляться с переводами, но иногда пока придется обращаться за помощью к Вам, если Вы конечно не против. Всего Вам самого хорошего и доброго. Удачи.

Мне доставляет удовольствие то, что я здесь делаю)
Рада, что моя помощь востребовна, обращайтесь,
хотя иногда и я ошибаюсь)))

[fertcerervtr]

Незнакомка, Вы не смогли бы ответить? Спасибо еще раз

[Neznakomka]

подскажите как по-армянски кириллицей написать: моя любимая золотая теща, поздравляю с днем рождения. здоровья тебе желаю, дорогая и всех благ.спасибо!!!

Им сирели воски зоканч майрик, шнораворум ем цэнундэт.
Танкагинс, цанканум эм кез арохчутюн ев аменайн барикнер)

P.S. Вот ведь как, есть же и такие тещи)))

[fertcerervtr]

Спасибо!

[Neznakomka]

"не грусти. все будет хорошо. скоро мы увидимся."

ми тэхри, амен инч лав кэлини, менк шутов ктесневенк.

"живу лишь тобой одним. ты смысл моей жизни."

менак кезанов эм апрум, ду им кянки имастн эс.

[Babyface]

Им сирели воски зоканч майрик, шнораворум ем цэнундэт.
Танкагинс, цанканум эм кез арохчутюн ев аменайн барикнер)

P.S. Вот ведь как, есть же и такие тещи)))

[Neznakomka]

Зараза)))) Ждешь, чтоб потом исправлять?))))

[Babyface]

нет ну))я же говорил, я рядом))вонц узум эс ара)))

[Neznakomka]

нет ну))я же говорил, я рядом))вонц узум эс ара)))

Ага, как фантом)))
Не как вонц узум эм, а мне надо, чтоб вонц чишта)
Я же тоже хочу усовершенствоваться)))

[Babyface]

Ага, как фантом)))
Не как вонц узум эм, а мне надо, чтоб вонц чишта)
Я же тоже хочу усовершенствоваться)))

ну фантом из нас ты ))точно не я ))ну на ошибках же учатся ))И за все, что ты делаешь, отвечаем вместе (с) -И во всем этом прикрываю тебя Я!(с)