Барев дзес
Не подскажите как переводится "корав гнац"? )
Барев дзес
Не подскажите как переводится "корав гнац"? )
Ушел(ла) пропал(а).Сообщение от Джанес
Барев дзес
Не подскажите как переводится "корав гнац"? )
«Умением говорить выделяются люди из мира животных.
Умением молчать выделяется человек из мира людей»
Джанес (23.11.2010)
А милый как, Элин?
- И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
- Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.
Не знаю(
или не помню..!(
Характер у меня золотой-поэтому такой тяжелый!
Или отдельно нету? :)
А мне кажется, что "сирелис" употребляется как в значении любимый, так и милый...Может, я и ошибаюсь)
- И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
- Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.
Принцыска (24.11.2010)
1.милый (приятный, славный, хороший) - hачели, hамакрели
2.милый (дорогой, любимый) - сирели, танкагин
«Умением говорить выделяются люди из мира животных.
Умением молчать выделяется человек из мира людей»
Ну вот наконец пришел профи и все разъяснил!
- И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
- Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.
Neznakomka (24.11.2010)
здравствуйте,помогите с переводом
mernem es qo kianqin
заранее спасибочки)))))
Одно из непереводимых дословно выражений,
что означает "я жизнь отдам за тебя" )
Последний раз редактировалось Neznakomka; 24.11.2010 в 19:52.
«Умением говорить выделяются люди из мира животных.
Умением молчать выделяется человек из мира людей»
Блин обожаю наших армян))
Посмотрел индийское кино, теперь хочется все нахрен разнести во имя справедливости. Но для начала я станцую!
Русалка (24.11.2010)
Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки