Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Shyrka]

и вот это тоже пожалуйста
Кянкс, палитес элнум.. ликэ хай цанот уни, эса мекин каси, ктаркмани

спасибо ещё раз)

[kuzja]

Perevedite pazhalusta ,che du harcru indz te ovem egel es minchev hegapoxutyun@ shura;
i
de laver eli komunisti gamanak.
Spasibo zaranie :)

[kondor-1]

день добрый всем! помогите перевести текст: - тхас каротун эм кез, шат ватен аранц кез. ануш пачикнер сртис. вот так! )

[kondor-1]

эт снова я ) хочу сразу попросить еще об одном переводике ) - "им мот амен инч лава. ес кез халаhех эм каротум." думаю, что в начале речь идет вроде как : - у меня все хорошо...... я ........ скучаю по тебе.

[Neznakomka]

кянк, инча узус кезаниц? Ми хат глхин там?

Жизнь моя, что он хочет от тебя? Стукнуть ему по голове?

Кянкс, палитес элнум.. ликэ хай цанот уни, эса мекин каси, ктаркмани

Жизнь моя, выдаешь себя) У него (нее) много знакомых армян. Сейчас скажет кому-нибудь, переведут)

Верное предположение)))

[Neznakomka]

che du harcru indz te ovem egel es minchev hegapoxutyun@ shura;

Нет, ты спроси у меня кто я. Приехал(а) до революции... (.?.)

de laver eli komunisti gamanak

Ну и было же хорошо во времена комунистов.

[Neznakomka]

тхас каротум эм кез) шат ватен аранц кез. ануш пачикнер сртис.

Сынок, тоскую по тебе) очень плохо без тебя. Сладкие сердечные поцелуйчики.

[Neznakomka]

эт снова я ) хочу сразу попросить еще об одном переводике ) - "им мот амен инч лава. ес кез халаhех эм каротум." думаю, что в начале речь идет вроде как : - у меня все хорошо...... я ........ скучаю по тебе.

Все верно, но такое слово халаhех и мне не понятно.
Может кто еще подскажет.

[Babyface]

халаhех и мне не понятно.

Хелаhех - Безумно

ес кез халаhех эм каротум."

я по тебе безумно скучаю ...

[Neznakomka]

Babyface, вовремя успел)))
А то я запуталась в догадках)))