И еще вопрос - слово "это" по-армянски будет са, да, айс, айд. Тогда почему в фразе "ду на гитес" (ты это знаешь) нет ничего похожего? Объясните пожалуйста.
И еще вопрос - слово "это" по-армянски будет са, да, айс, айд. Тогда почему в фразе "ду на гитес" (ты это знаешь) нет ничего похожего? Объясните пожалуйста.
Сообщение от Евгеша
Потому что фраза написана не верно...правильная версия вот эта "ду Да гитес" )
I don't need a god to tell me that I'm wrong
I don't need hell to make me scared of love...
Babyface (20.10.2010), Kianke Karamel (20.10.2010), Шахатос (29.04.2013)
а может быть не "на", а "нран"-ты его( ее) знаешь...??? или же как написал Саркис...
Люди не меняются, просто становятся хорошими актерами
Предлоги в армянском языке есть, но их очень мало. Всего лишь: аранц, минчев, депи, баци.я так понимаю, что в армянском языке предлогов нет? Или опять я что-то напутала?
Гораздо больше послелогов.
Kianke Karamel (20.10.2010)
Спасибо всем, кто ответил! Наверно в той фразе действительно была опечатка.
Насчет перевода предлогов: "аранц" - без (если не ошибаюсь), а "минчев", "депи" и "баци" как будут?
Минчев= до
Депи= к
баци= кроме
Kianke Karamel (20.10.2010), Шахатос (29.04.2013)
Помогите пожалуйста перевести
bayc inch hastagluxes
ахах,спасибочки)))
Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
Ваши права
Ответить с цитированием
(c)
Социальные закладки