Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Незабудка]

Сирели Мукуч!
Шнорхварум эм кез. Цанканум эм индз сирел еркар таринер!
Ха, мораца асем, ко сирты - им сиртна, ко куйрахикы - им куйрахикна.
Ари ирар пататвенк у ерпек бац чтохненк!
Чморанас индз брльянти матани нвирес!

Мец сиров, Mar30.

Лав чи?

Es inch bred sivoy kobili greci))))))))) A vse Sergio vinovat!

[Sergy]

... в продолжение

Ерку орва трашкэ га у че авелана ерпег,
Мишт тарм мтерк утес,
Ерек тарва Мерседес кшес,
Взит цепэ промышленный кшерков чапен,
Семучкекэ грпанумт че пакасен,
Амен аравот хаш патрастен ко хамар,
итд до бесконечности

[Незабудка]

.. в продолжение

Ерку орва трашкэ га у че авелана ерпег,
Мишт тарм мтерк утес,
Ерек тарва Мерседес кшес,
Взит цепэ промышленный кшерков чапен,
Семучкекэ грпанумт че пакасен,
Амен аравот хаш патрастен ко хамар,
итд до бесконечности

Мне кажется, Мукуч прослезится от умиления....

[Natali09121985]

Как перевеводится - es um hamov kiankna?

[Незабудка]

Как перевеводится - es um hamov kiankna?

Чья это вкусная жизнь?

[Незабудка]

Семучкекэ грпанумт че пакасен,

Эс мекы индз дзела)))))))

[Natali09121985]

Это было написано без вопросительного знака...Так сестра может брату написать?

[Незабудка]

Это было написано без вопросительного знака...Так сестра может брату написать?

Вопросительный знак там подразумевается. Нельзя же утвердительно сказать "Чья это вкусная жизнь. Точка."
Ну, "сестры" разные бывают) Очень душевные - могут))

[Незабудка]

Натали, а Вы русская? А то у Вас лицо армянское...))

[Natali09121985]

Спасибо большое Незабудка!Но предложение странное какое-то...я так и не поняла...А я русская.:-D