Как сказать(спросить) на армянском "ты будешь моей девушкой?" подскажите пожалуйста....
Как сказать(спросить) на армянском "ты будешь моей девушкой?" подскажите пожалуйста....
Последний раз редактировалось Serhz; 12.09.2010 в 10:05.
Привет всем. Подскажите как перевести : КИАНКС ЕРП ДУРС ЕМ ГАЛИС ЕТ ЖАМАПАК ЕС ГРУМ. Заранее большое спасибо.
Клинес (кдарнас) им енкеруhин?Сообщение от Serhz
Вышел ёжик из тумана, вынул водки пол стакана, вынул ножик, колбасу, хорошо в родном лесу.
Serhz (12.09.2010)
Дословно:
Жизнь моя, когда выхожу, ты тогда пишешь.
Вышел ёжик из тумана, вынул водки пол стакана, вынул ножик, колбасу, хорошо в родном лесу.
жизнь моя, когда я выхожу на улицу, тогда ты пишешь
В роднике твоих глаз
и виселица, и висельник, и веревка(с)
Ёжик в тумане, спасибо большое!!!
Здесь наверно дословный перевод не уместен, скорее всего
имеется ввиду какой-то соц.сайт (одноклассники), откуда тоже
просто дурс эн галис) Вариант Ежика в тумане больше подходит)
«Умением говорить выделяются люди из мира животных.
Умением молчать выделяется человек из мира людей»
ну гадать не буду, что там у товарища происходит, из дому ли он выходит или из сайта.
И так, прочитаешь эту тему в все лав стори, как на ладони)))
В роднике твоих глаз
и виселица, и висельник, и веревка(с)
Markanik (12.09.2010)
Да и не надо гадать))) просто так логичнее)))
если в этой теме можно найти логику)))))))
«Умением говорить выделяются люди из мира животных.
Умением молчать выделяется человек из мира людей»
Здравствуйте,переведите пожалуйста: МИШТ АЙ АЙДПЕС ЕРДЖАНИК......ДЖАН!
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки