Страница 154 из 838 ПерваяПервая ... 54104144152153154155156164204254654 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,531 по 1,540 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #1531
    Неактивный
    Регистрация
    12.09.2010
    Сообщений
    2
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Как сказать(спросить) на армянском "ты будешь моей девушкой?" подскажите пожалуйста....
    Последний раз редактировалось Serhz; 12.09.2010 в 10:05.

  2. #1532
    Новичок Аватар для Рина
    Регистрация
    12.09.2010
    Сообщений
    10
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Привет всем. Подскажите как перевести : КИАНКС ЕРП ДУРС ЕМ ГАЛИС ЕТ ЖАМАПАК ЕС ГРУМ. Заранее большое спасибо.

  3. #1533
    Местный Аватар для Ёжик в тумане
    Регистрация
    28.08.2010
    Сообщений
    250
    Thanks
    62
    Thanked 169 Times in 98 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Serhz Посмотреть сообщение
    Как сказать(спросить) на армянском "ты будешь моей девушкой?" подскажите пожалуйста....
    Клинес (кдарнас) им енкеруhин?
    Вышел ёжик из тумана, вынул водки пол стакана, вынул ножик, колбасу, хорошо в родном лесу.

  4. The Following User Says Thank You to Ёжик в тумане For This Useful Post:

    Serhz (12.09.2010)

  5. #1534
    Местный Аватар для Ёжик в тумане
    Регистрация
    28.08.2010
    Сообщений
    250
    Thanks
    62
    Thanked 169 Times in 98 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Рина Посмотреть сообщение
    Привет всем. Подскажите как перевести : КИАНКС ЕРП ДУРС ЕМ ГАЛИС ЕТ ЖАМАПАК ЕС ГРУМ. Заранее большое спасибо.
    Дословно:
    Жизнь моя, когда выхожу, ты тогда пишешь.
    Вышел ёжик из тумана, вынул водки пол стакана, вынул ножик, колбасу, хорошо в родном лесу.

  6. #1535
    Счастье Аватар для FELICE
    Регистрация
    14.04.2007
    Адрес
    Ереван
    Сообщений
    11,455
    Thanks
    11,468
    Thanked 14,075 Times in 6,541 Posts
    Музыка
    403
    Uploads
    39
    Цитата Сообщение от Рина Посмотреть сообщение
    КИАНКС ЕРП ДУРС ЕМ ГАЛИС ЕТ ЖАМАПАК ЕС ГРУМ
    жизнь моя, когда я выхожу на улицу, тогда ты пишешь
    В роднике твоих глаз
    и виселица, и висельник, и веревка(с)

  7. #1536
    Неактивный
    Регистрация
    12.09.2010
    Сообщений
    2
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Ёжик в тумане, спасибо большое!!!

  8. #1537
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Рина Посмотреть сообщение
    КИАНКС ЕРП ДУРС ЕМ ГАЛИС ЕТ ЖАМАПАК ЕС ГРУМ.
    Цитата Сообщение от FELICE Посмотреть сообщение
    жизнь моя, когда я выхожу на улицу, тогда ты пишешь
    Здесь наверно дословный перевод не уместен, скорее всего
    имеется ввиду какой-то соц.сайт (одноклассники), откуда тоже
    просто дурс эн галис) Вариант Ежика в тумане больше подходит)
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  9. #1538
    Счастье Аватар для FELICE
    Регистрация
    14.04.2007
    Адрес
    Ереван
    Сообщений
    11,455
    Thanks
    11,468
    Thanked 14,075 Times in 6,541 Posts
    Музыка
    403
    Uploads
    39
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Здесь наверно дословный перевод не уместен, скорее всего
    имеется ввиду какой-то соц.сайт (одноклассники), откуда тоже
    просто дурс эн галис)
    ну гадать не буду, что там у товарища происходит, из дому ли он выходит или из сайта.
    И так, прочитаешь эту тему в все лав стори, как на ладони)))
    В роднике твоих глаз
    и виселица, и висельник, и веревка(с)

  10. The Following User Says Thank You to FELICE For This Useful Post:

    Markanik (12.09.2010)

  11. #1539
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от FELICE Посмотреть сообщение
    ну гадать не буду, что там у товарища происходит, из дому ли он выходит или из сайта.
    И так, прочитаешь эту тему в все лав стори, как на ладони)))
    Да и не надо гадать))) просто так логичнее)))
    если в этой теме можно найти логику)))))))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  12. The Following 2 Users Say Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    FELICE (12.09.2010), Шахатос (29.04.2013)

  13. #1540
    Новичок Аватар для Konfeti
    Регистрация
    13.09.2010
    Сообщений
    16
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Здравствуйте,переведите пожалуйста: МИШТ АЙ АЙДПЕС ЕРДЖАНИК......ДЖАН!

Страница 154 из 838 ПерваяПервая ... 54104144152153154155156164204254654 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •