Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

А можно что бы было точно перевод на армянском написан

" Жизнь дается один раз, и я желаю ее прожить с тобой Микаэл и быть счастлива от того что могу любить тебя, и понимать без слов".

"Kyanq@ mek angam e trvum ev es, ayd kyanq@, uzum em aprel qez het` Miqael, ev linel erjanik nranic, vor karox em sirel qez ev haskanal aranc bareri"

"Кянкэ мек ангам э трвум ев ес,айд кянкэ, узум ем апрел кез хет` Микаэл, ев линел ерджаник нраниц, вор карох ем сирел кез ев хасканал аранц барери "

"Կյանքը մեկ անգամ է տրվում և ես, այդ կյանքը, ուզում եմ ապրել քեզ հետ` Միքաել, և լինել երջանիկ նրանից, որ կարող եմ սիրել քեզ և հասկանալ առանց բառերի"

[Маринка]

Доброго всем времени суток!!!!! Если не сложно , переведите песню, очень её люблю...но хотелось знать и о чём она!!!!! хотя бы кусочек))
Gisher er…
Im hokin datarker
U anseeer
Es uzum em erazel
Es uzum em kez sirel
Es uzum em kez nerel

Baic ush e
Im hokum mshushe
U taxic heraceles indzanic
Toxnelov indz kes champin
Moraceles im masin
Koracel er ko hogin

Krknoxucyun:
Es chem Uzum kez moranam
Im ancalic lur heranam
Ais havkankin , ais tandjankin
Anhnare dimanal
Es chem karox kez moranal

Sirel eeemm
Ko siruc harpac
Chem nkatel,
Vor urishne kez gerel
Vor urishne kez tirel
Urishines du sirel

Lrel emmm
Havatov spaselem,
Vor kgas
Ev ko sxale du kzgas
Ev noric indz ser ktas
Im kyankin nor shunch ktas
Ko hokov indzkyank ktas

[Пчёлка]

Ժողովուրդ, ափսոս են էտ մաուսները, էդքան մի կտկտացրեք, կփչացնեք... переведите пожалуйста

[KaWaii]

Gisher er… - ночь
Im hokin datarker u anseeer - моя душа пуста и без любви
Es uzum em erazel – я хочу мечтать
Es uzum em kez sirel – я хочу любить тебя
Es uzum em kez nerel – я хочу простить тебя

Baic ush e – но поздно
Im hokum mshushe u taxic - в моей душе мрак и тоска
Heraceles indzanic – ты ушел от меня
Toxnelov indz kes champin – оставив меня на пол пути
Moraceles im masin – забыл обо мне
Kuracel er ko hogin – ослепла твоя душа

Krknoxucyun:
Es chem uzum kez moranam – я не хочу забыть тебя
Im ancalic lur heranam – уйти с моего прошлого молча
Ais havkankin , ais tandjankin - невозможно терпеть это чужое желание
Anhnare dimanal – и это мучение
Es chem karox kez moranal – я не могу тебя забыть

Sirel eeemm - любила
Ko siruc harpac – я пьяна от твоей любви
Chem nkatel, - не заметила
Vor urishne kez gerel – что чужая тебя пленила
Vor urishne kez tirel – что чужая тебя забрала
Urishines du sirel – чужую ты полюбил

Lrel emmm - молчала
Havatov spaselem, - с верой ждала
Vor kgas – что ты придешь
Ev ko sxale du kzgas – поймешь свою ошибку
Ev noric indz ser ktas – и снова мне любовь дашь
Im kyankin nor shunch ktas – моей жизни новое дыхание придашь
Ko hokov indzkyank ktas – с твоей душой мне новую жизнь отдашь

[Ksu-ksu]

Добрый день!)
Очень нужны поздравления на свадьбу подруге! Кто-нибудь может чем-нибудь помочь???) Желательно и на армянском и на русском языках))
Надеюсь на помощь, заранее спасибо))

[Babyface]

Ժողովուրդ, ափսոս են էտ մաուսները, էդքան մի կտկտացրեք, կփչացնեք... переведите пожалуйста

люди не жалко вам этих мышек, столько не кликайте, испортятся

[Marisa]

Es uzum em kez sirel – я хочу любить тебя
Es uzum em kez nerel – я хочу любить тебя

А чем отличаются?

[Babyface]

А чем отличаются?

второй должен быть простить)ошибся наверно)

[Marisa]

второй должен быть простить)ошибся наверно)

А... ну понятно все.

[KaWaii]

А чем отличаются?

она неправильно поет!)) там должно быть 2х я любить тебя хочу!