Страница 115 из 838 ПерваяПервая ... 1565105113114115116117125165215615 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,141 по 1,150 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #1141
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Батя Посмотреть сообщение
    "Все допускают ошибки... но свою - я себе никогда не прощу"
    bolorn el sxalvum en,bayc im sxalner@ es inqs indz erbeq chem neri
    Болорн эл схалвум ен,байц им схалнерэ ес инкс индз ербек чем нери
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  2. #1142
    Новичок Аватар для Батя
    Регистрация
    22.04.2010
    Сообщений
    15
    Thanks
    4
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    բոլորն էլ սխալներ գործում են, բայց իմ գործած սխալը ես ինձ երբեք չեմ ների.[/QUOTE]

    А напишите пожалуйста русскими буквами, если не тяжело=))

    Спасибо =)))
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 05.06.2010 в 21:09.

  3. #1143
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  4. #1144
    Неактивный
    Регистрация
    23.05.2010
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Здравствуйте, я здесь новичок, и хотела бы вас попросить перевести слова!!!! Очень прошу!!! Если можно русскими буквами писать!
    "Привет, пока, доброе утро, обнимаю тебя, хочу к тебе, не обижайся, поцелуй меня, я тебя целую, ты мне нравишся, да, нет, хорошо, незнаю, отстань, ты лучший для меня."
    Если можно в таком же порядке!!!Чтоб я не перепутала!!!
    Спасибо!!!

  5. #1145
    А подскажите пожалуйста, как будет Она пишет, что счастливая... Притворяется...
    Заранее Мерси)))))
    Это только кажется, что за все платят деньгами, за все действительно важное платят кусочками души...

  6. #1146
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от ...ГюльБиШикер... Посмотреть сообщение
    Она пишет, что счастливая... Притворяется...
    ну дословно будет,
    На грум э вор ерджаник э ... Дзевацнум э ...
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  7. #1147
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от ***Маргоша*** Посмотреть сообщение
    Здравствуйте, я здесь новичок, и хотела бы вас попросить перевести слова!!!! Очень прошу!!! Если можно русскими буквами писать! "Привет, пока, доброе утро, обнимаю тебя, хочу к тебе, не обижайся, поцелуй меня, я тебя целую, ты мне нравишся, да, нет, хорошо, незнаю, отстань, ты лучший для меня." Если можно в таком же порядке!!!Чтоб я не перепутала!!! Спасибо!!!


    "Привет, - Барев,вохджуйн
    пока, - цтесутюн
    доброе утро, - бари аравот,бари луйс
    обнимаю тебя, - гркум ем кез
    хочу к тебе, - кез мот
    ем узум
    не обижайся, - ми нехаци
    поцелуй меня, - амбури индз
    я тебя целую, - амбурум ем кез
    ты мне нравишся, - им дурэ галис эс
    да, - айо,ха
    нет,- воч, че
    хорошо, - лав
    незнаю, - чгитем
    отстань, - вердж тур
    ты лучший для меня.- ду аменалавн эс индз хамр
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  8. The Following 2 Users Say Thank You to Babyface For This Useful Post:

    lemangy (10.06.2010), Marisa (07.06.2010)

  9. #1148
    Новичок Аватар для Dashatik Rostov
    Регистрация
    07.06.2010
    Адрес
    Ростов-на-Дону
    Сообщений
    20
    Thanks
    2
    Thanked 5 Times in 1 Post
    Музыка
    2
    Uploads
    0
    Доброго всем времени суток!! Решила присоединиться к вам!!! Подскажите,как переводится фраза "тер аствац"?

  10. #1149
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Dashatik Rostov Посмотреть сообщение
    тер аствац
    Господи!
    Бог ты мой!
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  11. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Dashatik Rostov (07.06.2010)

  12. #1150
    Новичок Аватар для Dashatik Rostov
    Регистрация
    07.06.2010
    Адрес
    Ростов-на-Дону
    Сообщений
    20
    Thanks
    2
    Thanked 5 Times in 1 Post
    Музыка
    2
    Uploads
    0
    Шноракалэм(если не ошибаюсь), Незнакомка!!

    Подскажите пожалуйста, как перевести на армянский язык фразу "Не думай, я не держу на тебя зла и уже смирилась с тем, что у тебя другая... Просто я никогда тебя не забуду, мой любимый бармен... Будь счастлив...." Очень надо!!! Плиззззз!!! Заранее спасибо!!!!
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 07.06.2010 в 23:06.

Страница 115 из 838 ПерваяПервая ... 1565105113114115116117125165215615 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •