Вибрации души... (с)

[Neznakomka]

***
Мне не страшно, что я всего лишь твоё ребро.
Мне не страшно построить трон, возвести на трон.
По привычке на крышке сердца пишу «не тронь»,
Чтоб никто не касался клавиш.

Я же рвусь к тебе, как в той песне у «Мумий Тролль»
Караванами, пароходами, всем нутром…
Я боюсь: мы однажды столкнёмся с тобой в метро
Только ты не узнаешь меня. Ты меня не узнаешь.

Нет, не страшно не рядом, ведь ты же невдалеке.
Я могу ощущать тебя, приходя к реке,
Я могу танцевать с тобою в моей строке
И молчать на одном языке, что всего дороже.
Ни ствола на виске, ни кинжала на волоске
Не боюсь. Я боюсь прикоснуться к твоей руке.
Я боюсь прикоснуться однажды к твоей руке
И не встретить дрожи.

(И понять, что мы не. Не одно. Не одно и то же).

Потому что тогда для чего это все? Кому?
Кто вернёт мне огонь, кто откроет мою тюрьму?
Что случится со мною, когда я тебя обниму?
И когда позовёт звезда, кто пойдёт за нею?

Мне не страшно перед тобою стереть весь грим.
Но о нас не напишет Грин, не напишут Гримм,
А мой собственный голос теперь может только скрим,
Но в такой тесситуре я петь о тебе не смею

И молчу. Что не дать рукам отдаю перу.
Я не очень-то важный гость на твоём пиру.
Бесприютный, безвольный лист на твоём ветру,
Не боясь высоты, я боюсь подниматься выше...

Я боюсь не того, что мы, вспыхнув, перегорим.
Засмотревшись на небо, сорвёмся с отвесной крыши.

Нет. Мне страшно, что мы однажды поговорим.
Только ты не услышишь меня. Ты меня не услышишь.

© Вера Сухомлин

[Markanik]

Neznakomka,
наверное, так и умирает любовь тихо, без ссор, криков, скандалов,с сухими поцелуями, холодными руками, отсутствующим взглядом... Это как, когда на улице плюсовая температура, а мы виноватым голосом говори друг другу,что не получится встретиться - холодно.....

[Babyface]

Поссорились? И дуешься ещё?
Твой выбор! Только мой тебе совет:
Когда ты на кого-то держишь зло,
Представь, что человека больше нет.

Что он исчез. Не будет никогда
Как прежде видеть, чувствовать, дышать.
Он больше не услышит те слова,
Которые ты так хотел сказать.

И будет всё равно, кто виноват:
Ничтожной станет ссора в этот час!
«Прости» на ветер сотни раз подряд.
Ну, что же ты? Не лучше ли сейчас?

Нам нужно научиться просто жить.
Жить без желания всё вновь начать сначала.
А, знаешь, чтобы искренне любить
Так много времени и так ничтожно мало!

Обиду держишь? Дуешься ещё?
Твой выбор! Только мой тебе совет:
Когда ты на любимых держишь зло,
Представь, что их на свете больше нет.

© Настенька Прилепа

[Neznakomka]

наверное, так и умирает любовь тихо, без ссор, криков, скандалов,с сухими поцелуями, холодными руками, отсутствующим взглядом... Это как, когда на улице плюсовая температура, а мы виноватым голосом говори друг другу,что не получится встретиться - холодно.....

Я бы вместо "умирает" применила бы слово "засыпает"...
И смысл будет уже другой... обнадеживающий...



сколько разных переводов текста этой песни...

[Neznakomka]

"Мосты округа Мэдисон"

[Neznakomka]

Хотел сто раз сказать о главном,
Но почему-то промолчал.
Хотел и был сто раз безглавным,
Но все равно искал причал.
Откуда черпать правды силы -
Мне очень страшно быть глухим.
Ты обмани меня красиво,
Чтоб я воспрял назло всем им.
Ты - моя сила, моя слабость,
Ты то, что будет навсегда.
Ты - моя нежность, моя радость,
И также - ты моя беда.
Моя прекрасная Гаруда
Из золота и серебра,
Ты прилетишь из ниоткуда
И улетаешь в никуда.
Ты - моё главное смятенье,
Ты - очень ласковый Кариф.
Ты - тысяча из ста сомнений,
Ты - спрятанный под воду риф.
Не бойся, то чего боишься,
Не будет этого - поверь.
Сама ты завтра убедишься,
Что человеком станет зверь.
И он закроет птицу лапой,
Огромной, теплой и сухой
И испарится безвозвратно,
Что нарушала твой покой.
Прости его за грубость слова,
За нрав, за гордость, за порок,
Но Бог создал его такого,
Другого дать его не смог!
Не жди ни капли промедленья,
Хоть он и очень крупный зверь,
Но он уже через мгновенье
Готов открыть для смерти дверь.
Он просто ласковый ребенок
С глазами дикого быка,
Не бойся ты его потрогать,
Ему нужна твоя рука.
Он соткан тысячами нитей
Из страха тысячи цветов,
И ты нужна ему, как литий,
Лежавший во главе основ.
Не оставляй его напрасно,
Ты для него, как океан.
Ты также, как и он, прекрасна,
Но есть в тебе и в нём обман.
Ты просто будь теплей и легче,
Тебя он точно не предаст.
И если дом сгорит от свечки,
Он сразу свой тебе отдаст.
Ты для него, как символ веры,
Как правда, нежность, и уют,
Но все вокруг, не зная меры,
Как дерево его клюют.
Он ослабел, как после боя
Слабеют духом и рукой,
Ты спрячь его под тонким слоем
и подари ему покой.
Ты то, о чём сама не знаешь,
Ты для него одна звезда -
То гаснешь, то опять сияешь,
Светившая на образа.
И приоткрой ответу дверцу, -
И он известен всем богам,
Тебя он любит своим сердцем
И припадет к твоим ногам.
Отбрось ненужные сомненья -
Он полумёртвый и слепой,
Он встанет на свои колени,
Тянувшись за твоей рукой...

[Neznakomka]

***
Это осень... Крупинками кофе по влажным губам.
Десять точек, взахлеб, — и ввинтиться в ноябрьский кокон.
Бьют пощёчины листьев по выцветшей нежности окон,
и ноябрь обещает раздать всем сестрам по серьгам.

Перед зимним безвременьем впрок не нагреешься, нет.
Ветер рвется под кожу сезонной прививкой от гриппа,
и рябиновый бред в морозильные камеры ссыпан,
и ушёл с молотка мой счастливый трамвайный билет.

Перелётные ангелы шустро пакуют багаж:
сто брусков канифоли на долгую зиму для лиры.
Улетают, беспечные, прочь из промёрзшего мира,
чтоб однажды вернуться, минутную пестуя блажь.

Десять точек, взахлёб. И гадать по прозрачным следам,
обжигаясь о взгляды и слепо уверовав в лето...
Это осень. И ангелы... Добрая, в общем, примета,
если знать, что вернутся. Неважно, когда и куда.

© Анна Булатова

[Neznakomka]

***
Ежедневное чудо --
не чудо
Ежедневное горе --
не горе.
Настоящее горе
другое.
И о нем говорить не хочу я.
Ежедневные блестки --
как ветошь.
Ежедневная ноша
не давит.
В ежедневные слезы
не веришь
Не тревожит.
Надоедает.
Лжет язык
в ежедневном застолье.
Бесконечные вопли
писклявы.
Постоянные вздохи --
не вздохи
Ежедневные клятвы --
не клятвы.
Ежедневная ссора --
не ссора...
Но,
над спелой росой
нависая,
вдруг встает
ежедневное солнце.
Ошарашивая.
Потрясая.
Ежедневной земли
не убудет...
И шепчу я,
охрипнув от песен:
пусть любовь
ежедневною
будет.
Ежедневной, как хлеб.
Если есть он.

Р. Рождественский

[Neznakomka]

***
Бывает, ухо слышит плохо,
Но чутко слушает душа.
Нет в том ни капельки подвоха,
Она мечтает, чуть дыша.

Душа мечтает в одиночку,
Размах для мыслей создает,
Не хочет ставить в жизни точку,
В простор заоблачный зовет.

Зовет в чужие мирозданья,
Зовет в бескрайние моря.
За ней, в неведомые дали
Уходит молодость моя.

Лаврова Татьяна

[Neznakomka]

Позволь мечтать... Ты первое страданье
и счастие последнее мое,
я чувствую движенье и дыханье
твоей души... Я чувствую ее,
как дальнее и трепетное пенье...
Позволь мечтать, о, чистая струна,
позволь рыдать и верить в упоенье,
что жизнь, как ты, лишь музыки полна.

В. Набоков