Страница 20 из 137 ПерваяПервая ... 1018192021223070120 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 191 по 200 из 1368

Тема: Армянские песни : Слова.

  1. #191
    Местный Аватар для Мася
    Регистрация
    01.06.2007
    Сообщений
    222
    Thanks
    33
    Thanked 170 Times in 98 Posts
    Музыка
    1044
    Uploads
    45
    Цитата Сообщение от Lusinka Посмотреть сообщение
    Очень надо текст песни Leyla Saribekyan - Hayots Ashkhar)))
    О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
    О-о-о-о-о-о-о-о-о-о

    Hайоц ашхар
    Hайоц еркир
    Hайоц hох
    Лайн ашхарум
    Ко грки меч
    Апре-ем то-о-ох
    Ду жарнакуйн
    Ми амроцес манавант
    Аштаракнерт Арагац у Арара-а-ат

    Тох ес линем Аштарак-и-и-и
    Ахавни-и-и-ин
    Шукт мнаммм
    Им апавель hов Ани
    Урель трчем
    Инч ашхарель тапарем
    Нориц ет гам
    Ко таникум дзаварем

    Hайоц ашхар
    Hайоц еркир
    Hайоц hох
    У те мернем
    Ко грки меч
    Мерне-е-е-м тох
    Ду жарнакуйн
    Ми амроцес манавант
    Аштаракнерт Арагац у Арара-а-ат

    Тох ес линем Аштарак-и-и-и
    Ахавни-и-и-ин
    Шукт мнаммм
    Им апавель hов ани
    Урель трчем
    Инч ашхарель тапарем
    Нориц ет гам
    Ко таникум дзаварем

    Проигрыш:

    Тох ес линем Аштарак-и-и-и
    Ахавни-и-и-ин
    Шукт мнаммм
    Им апавель hов ани
    Урель трчем
    Инч ашхарель тапарем
    Нориц ет гам
    Ко таникум дзаварем
    IT'S a wonderful, wonderful LIFE

  2. #192
    Местный Аватар для Мася
    Регистрация
    01.06.2007
    Сообщений
    222
    Thanks
    33
    Thanked 170 Times in 98 Posts
    Музыка
    1044
    Uploads
    45
    Цитата Сообщение от FELICE Посмотреть сообщение
    а мне очень хотелось бы слова песни Ара Мартиросяна - Каревор ми хоск
    Оксан, если у тебя есть песня,то скинь ,пожалуйста, и я напишу слова...
    IT'S a wonderful, wonderful LIFE

  3. #193
    Неактивный Аватар для Ani Petrosyan
    Регистрация
    05.11.2007
    Сообщений
    21
    Thanks
    5
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Помогите, пожалуйста, с переводом песни

    Привет. Я на форуме новенькая. Привлекло то, что у вас довольно обширный музыкальный раздел.
    Я ищу перевод песни "Hayer" hayeli Project на русский или на худой конец английский. Может кто-то сможет мне помочь? :)

  4. #194
    Местный Аватар для arandz kez
    Регистрация
    14.03.2007
    Сообщений
    256
    Thanks
    248
    Thanked 168 Times in 108 Posts
    Музыка
    32
    Uploads
    5
    напишите пожалуйста текс песни -Silvi-Duman.заранее спасибо!!
    Хочу,чтоб воздух,которым ты дышишь,был наполнен только мной!(с)

  5. #195
    Неактивный Аватар для multyashka
    Регистрация
    09.11.2007
    Сообщений
    50
    Thanks
    29
    Thanked 14 Times in 11 Posts
    Музыка
    296
    Uploads
    0
    у кого-нибудь есть текст песни -Silva Hakobyan - Erekon U Es и Думан?напишите пожалуйста:eek:

  6. #196
    Неактивный Аватар для hockey_girl
    Регистрация
    11.11.2007
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Привет всем пользователям форума и почитателям армянской музыки. Я живу в России, ни слова не понимаю по-армянски, скачала песни Хайко, а смысл ну вообще не понимаю((( Может, у кого-yнибудь есть перевод на русский самых популярных песен? Заранее благодарна

  7. #197
    Неактивный Аватар для MissCorleone
    Регистрация
    04.11.2007
    Адрес
    Брррраазиль!
    Сообщений
    14
    Thanks
    1
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Музыка
    10
    Uploads
    0

    Плохо

    Silva - Inchu (Duman)

    Аса инчу,инчи hамар
    Индз hандипецирь
    Сиртс машецирь
    У индз герецирь.
    Инчу айтпесь анкехц сиров
    Ду индз сирецирь,
    Индз нвирвецирь,
    Тохирь,гнацирь…

    Припев:
    Ах,ко сиро дардов танджвац
    Думан,думан,думан,думан.
    Думане hокись,ари сирелись.
    Нор hаскаца,вор ко сер@
    Сут э,сут э,сут э,сут э.
    Сут э,сирелись.
    Чейрь сирум ду индз…

    2 раза:
    Ах,кез hамар
    @нкел ем яр сару карерь,
    Ах,кез hамар,дарнацеле ору арев,
    Ах,кез hамар,корцреци ес кянкс джаhель,
    Кез hамар.

    Изур эс ду чампис анверч
    Лур еркар спасум,
    Наюм эс анхос,
    Тохнум,hеранум.
    Ачкерит меч дэр цолацац
    Арцункнерь тэса,
    Дэ хосирь ичу сирецирь,
    Аса..

    Припев:
    Ах,ко сиро дардов танджвац
    Думан,думан,думан,думан.
    Думане hокись,ари сирелись.
    Нор hаскаца,вор ко сер@
    Сут э,сут э,сут э,сут э.
    Сут э,сирелись.
    Чейрь сирум ду индз…

    2 раза:
    Ах,кез hамар
    @нкел ем яр сару карерь,
    Ах,кез hамар,дарнацеле ору арев,
    Ах,кез hамар,корцреци ес кянкс джаhель,
    Кез hамар.

  8. The Following User Says Thank You to MissCorleone For This Useful Post:

    irinkali (19.02.2010)

  9. #198
    Неактивный Аватар для multyashka
    Регистрация
    09.11.2007
    Сообщений
    50
    Thanks
    29
    Thanked 14 Times in 11 Posts
    Музыка
    296
    Uploads
    0
    MissCorleone,спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!

  10. #199
    Неактивный Аватар для multyashka
    Регистрация
    09.11.2007
    Сообщений
    50
    Thanks
    29
    Thanked 14 Times in 11 Posts
    Музыка
    296
    Uploads
    0
    а можно пожалуйста ещё Silva Hakobyan - Erekon U Es и Tariner
    Последний раз редактировалось multyashka; 13.11.2007 в 11:46.

  11. #200
    Местный Аватар для Мася
    Регистрация
    01.06.2007
    Сообщений
    222
    Thanks
    33
    Thanked 170 Times in 98 Posts
    Музыка
    1044
    Uploads
    45
    Цитата Сообщение от multyashka Посмотреть сообщение
    а можно пожалуйста ещё Silva Hakobyan - Erekon U Es и Tariner:redface:
    Silva Hakobyan "Tariner"

    Tarinern…
    Tarinern ancelen , tes
    Menucyan @nkernem es
    Es sirum em kez, ari.

    Mi mari
    Verchin huiss mi mari
    Kez xntrum em , het ari,
    Luis ber achkeris, ser.

    Krknoxucyun:

    Kez pntrel em u gtel
    Himaem haskacel,
    Vor ser chka-a-a-a

    2 ankam
    Indz nayox achker.
    Achker, vortex arcyunk chka.
    Indz shoyox dzerker.
    Dzerkerit mech djermutyun chka
    Indz gerox shurter.
    Shurter, vorunk hampuir chka
    El ser chka ko mee-e-e-e-ch…

    Havata
    Havata, spasel em kez
    Aranc kez djvare, tes
    Het darcir noric, im ser…

    Indz nerir
    Indz nerir, xntrum em kez
    Mexavorenk du eve s
    Bajanman hama a-a-a-is

    Krknoxucyun:
    3 ankam
    IT'S a wonderful, wonderful LIFE

  12. The Following 3 Users Say Thank You to Мася For This Useful Post:

    Eva_R (17.04.2009), irinkali (19.02.2010), Vartanj (03.07.2009)

Страница 20 из 137 ПерваяПервая ... 1018192021223070120 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •