Армянские песни : Слова.

[Симпотяжка]

Симпотяжка, не стоит так отреагировать, ведь разобрались же что слова не подошли?
По мере возможности мы помогаем всем, и было предложено всего лишь немножко и
"начинающим" постараться, а не только все готовеньким получить.

И кстати, чтоб выучить язык мало только вызубрить слова песен.

Извините, просто это любимая песня мужа и я не пытаюсь выучить язык, вызубрив песню, просто хотела сделать ему приятное и правильно её спеть ему вот поэтому и просила

[Neznakomka]

мне ещё тяжело с произношением и окончанием, да и просила только текст а не перевод... ну раз Вам знающим язык и помогающим нам начинающим, так сложно помочь...

Извините, просто это любимая песня мужа и я не пытаюсь выучить язык, вызубрив песню, просто хотела сделать ему приятное и правильно её спеть ему вот поэтому и просила

Вы противоречите сами себе. Если Ваш муж армянин,
то приятнее было бы конечно выучить язык, и общаться
с ним на его родном языке, чем спеть ему песню, даже
любимую (ИМХО). Простите, если была резка.
Объяснения не нужны, не будем флудить тему.

[Симпотяжка]

Вы противоречите сами себе. Если Ваш муж армянин,
то приятнее было бы конечно выучить язык, и общаться
с ним на его родном языке, чем спеть ему песню, даже
любимую (ИМХО). Простите, если была резка.
Объяснения не нужны, не будем флудить тему.

если вы меня не поняли и взяли отдельные слова со всего предложения, то поясняю, что я не хочу и не смогу выучить язык только лишь вызубрив песню, язык я и так учу и без песен. так что я себе не противоречу! а вы видите только отдельные слова...

[Dio]

Neznakomka, Извиняюсь конечно, не хотела лезть, но можно было и помягче отвечать) Что приятней для человека, это не нам с вами решать. И тем более, она тут новенькая. Зачем так?
Симпотяжка, я выдала вам на инглише, потому что так слова правильней читаются. Поверьте)) В русском языке нет некоторых сочетаний букв и звуков необходимых для правильного чтения))

[Симпотяжка]

Neznakomka, Извиняюсь конечно, не хотела лезть, но можно было и помягче отвечать) Что приятней для человека, это не нам с вами решать. И тем более, она тут новенькая. Зачем так?
Симпотяжка, я выдала вам на инглише, потому что так слова правильней читаются. Поверьте)) В русском языке нет некоторых сочетаний букв и звуков необходимых для правильного чтения))

Спасибо большое. но как я уже писала, я забыла указать что нужен именно артур бэст... всё равно огромное вам спасибо за помощь и понимание

[Dio]

Спасибо большое. но как я уже писала, я забыла указать что нужен именно артур бэст... всё равно огромное вам спасибо за помощь и понимание

пожалуйста) обращайтесь! т.е. Вам нужна та же песня, но с исполнением Артура Бэст? вот текст, я его нашла Aram Asatryan (Artur Best)- Ankax Hayastan

Дареров кангун мнас, анках Айастан,
Им папери hангрван, анвах Айастан.
Дареров кангун мнас, анках Айастан,
Им папери hангрван, анвах Айастан.

Гйнерыт инч лавн э, анках Айастан,
Айастан,ануш э, сиренк Айастан.
Гйнеры инч лавн э, анках Айастан,
Айастан,ануш э, сиренк Айастан.

Мец анун, hрчак унес, амбохч ашхарум,
Каджерид, гитакнерит ов чи чаначум.
Инчкан эл вор говем,аржани эс ду,
Жайрери луйсери меч анвах Айастан.

Гуйнерит инч лавн э, анках Айастан,
Айастан,ануш э, сиренк Айастан.
Гуйнер@ инч лавн э, анках Айастан,
Айастан,ануш э, сиренк Айастан.

[Симпотяжка]

ШАТ ШАТ ШАТ МЭРСИ!!!!

[Dio]

Симпотяжка,

[Марина Эдем]

Всем привет! А можно попросить текст песни Заруи Бабаян "Сирун тха"? Спасибо большое заранее!

[Сейран1]

Арам Асатрян -

Асем те часем
Амен гишер
Мишт лусабац
Дзер похоцум кагнац
Спасум эм те ерп питии
Ду дзер тниц дур гас

Хоскер унем кез аселу
Серс,кянкс кез патмелу
Сиро варте кез эм талу
Ах,инчканес индз танджелу
Ах,урес,урес ду-у-у
Ми те чес галлу-у-у

Хоскер унем кез аселу
Серс,кянкс кез патмелу
Сиро варте кез эм талу
Ах,инчканес индз танджелу
Ах,урес,урес ду-у-у
Ми те чес галлу-у-у

Анцнум ЕС ду-у-у-у
Hаяцков те-е-ес
Чес узу-у-у-м
Врас нае-е-е-с

Чгитем те инчпес асем
Чгитем те вортех асем
Чгитем те инчер асем
Асем те часем

Чгитем те инчпес асем
Чгитем те вортех асем
Чгитем те инчер асем
Асем те часем

Вахенум ем инчпес асем
Асем те часем…

Масис сари им сирте
Артаканки им сере
Кез сирел эм
У ксирем минчев кянкис верчы

Проигрыш:

Кез сирел эм сртис хоркиц
Им бажанорт таринер
Ерп hишум ем
Айн орериц
Вонцвор мекель
Цнвем нориц
Хоскер унем кез аселу
Серс,кянкс кез патмелу
Сиро варте кез эм талу
Ах,инчканес индз танджелу
Ах,урес,урес ду-у-у
Ми те чес галлу-у-у

Хоскер унем кез аселу
Серс,кянкс кез патмелу
Сиро варте кез эм талу
Ах,инчканес индз танджелу
Ах,урес,урес ду-у-у
Ми те чес галлу-у-у

Анцнум ЕС ду-у-у-у
Hаяцков те-е-ес
Чес узу-у-у-м
Врас нае-е-е-с

Чгитем те инчпес асем
Чгитем те вортех асем
Чгитем те инчер асем
Асем те часем