Армянские песни : Слова.

[Smuglyank@]

Hasmik Karapetyan - Ays Bemum

Mi ashxar, vor patkanume indz, nvirumem dzez
Mi gaxtnik, vor sirtne im ayrum kpatmem es dzez
Mexedin mtkers hushelov, klini dzez het
Erk@ ays vor kyanke indz talis, kkisem dzez het... ev
Ev hankarc ktesnem, arcunkner achkerum, dzer tarvac
Ev hankarc es kzgam, vor aprumem miayn, dzez hamar

Ays bemum im huyzernen aprum
Ays bemum voxch im serne hishvum
Ev erkern im teveren arnum, ev mtnumen srtern u ayrum
Ev mtnumen srtern u ayrum

Ays bemum, kangnacem es menak, hachelov dzez het
Im hokin, ases mi xent trchun, zavarnume mez
Ev uzume chaxrel, mianal dzer hokun huzelov
Erazenk miasin, naelov erknkin, axotkov

Ays bemum im hujzernen aprum
Ays bemum voxch im serne hishvum
Ev erkern im teveren arnum, ev mtnumen srtern u ayrum

Ays bemum im hujzernen aprum
Ays bemum voxch im serne hishvum
Ev erkern im teveren arnum, ev mtnumen srtern u ayrum
Ev mtnumen srtern u ayrum
Ev mtnumen srtern u ayrum

[Smuglyank@]

Масенька!!!А поможешь и мне??Ищу слова песни Арсена Гаспаряна "Апсос"..вроде так)))Спасибо огромное!!

Arsen Grigoryan - Apsos

Inks indz es chem karox nerel, vor amboxch im hokov uzeci kez sirel
Inks indz es chem karox nerel, chstacvec, hokit gerel
Ser darcnume jamanakn anjam, kuyracnumes indz dajan

Apsos chhaskacar, ax apsos, im handep du shat shut karacar
Apsos kez chhasav im hokin, sirt@ im, xosk@ im, erk@ im
Sirt@ im, xosk@ im, erk@ im

Mec siruc heto kez lav @nker,
Chem karox es darnal, im hokum ka der ser
Ta astvac kyankum kez handipi, mek@ ov sirel giti
Charucun che vochel cavem zgum, apsosanke im hokum

Apsos chhaskacar, ax apsos im handep, du shat shut karacar
Apsos kez chhasav im hokin, sirt@ im, xosk@ im, erk@ im
Apsos chhaskacar, ax apsos im handep, du shat shut karacar
Apsos kez chhasav im hokin, sirt@ im, xosk@ im, erk@ im
Sirt@ im, xosk@ im, erk@ im
Sirt@ im, xosk@ im, erk@ im

[Nafanya]

Smuglyank@, спасибо огромнейшее!
А еще есть ее тексты?

[KaWaii]

Hasmik karapetyan - es gnum em sirelis

sa andzrevn er tac,vor achqerum phaylume
ch'karces vor ayn,arcunqnern en im...
ktesnes noric,ayn arevnery im hogum,vor qez
xentacnum en,xentacnum en qezmisht

es gnum em sirelis,ev pakumem dury im etevic
gnumem sirelis',mi ashxarh canot ev li ergerov
gnum em sirelis,ev pakumem dury im etevic
gnum em sirelis,kaxardvac qnic,artnacav hogiis

[Smuglyank@]

Zdravstvuite Masya!!! YA ochen rada chto nashla vash zamechatelnii forum! Mne ochen nuzhni slova k pesne "Erevanski "anitsvas ser" vrode tak nazivaetsay. Ya byla by vam ochen blagodarna esli vy mne napisali slova a esli eshe i perevod est gde to -eto prosto super bylo by
Spasibo za vash forum

Erevanski - Anitsvats Ser

Aha djbaxt mi patahar mer ays zuykeri masin,
Nrank sirumeyn irar nvirvac mek@ mjusin,
Nrank pashtumen irar inchpes arev u lusin,
Sirhrvac miasin shshnjum xosker angin.

Sirumem kez ashxarums miaknes,
Chka kez pes siruns nvirumem kez,
Es arandz kez chem karox aprel gites,
Du im sernes es sirumem miayn kez.

U ayspes ancnume kyank@ urax erkustel myasin,
Aprumejn @nbaxt vochinch cher karox iranc sirun xangarel,
Vochvok cherel hamarcakvi nranc angin ser@ marel.

Sirumem kez ashxarums miaknes
Chka kez pes siruns nvirumem kez
Es arandz kez chem karox aprel gites
Du im sernes es sirun sirumem miayn kez.

Uraxucun ejn kisum erjankucunejr aprum,
Lcvac nranc srterum misht irar het handipum,
Manejn galis miasin serejn aprum tankagin,
Djvarucyan paherin irar het misht miasin,
Aprumejn makur u parz vochvoki chejn xangarum,
Iranc kyanknejn vaelum, lav martkanc sirum hargum,
Misht barinejn kamenum vaterinel atesum,
Xelagar sirov lcvac makur srter handipac.
Nrank patmumen miasin chunenk kyank arandzin
Urax oreren hishum ancyalic hush mnacac.

Hishumes ser mer ayn or@ erjanik,
Erb menk miamit mek meku handipecink,
Hervums tesa mi shat sirunik axchik,
Ev ayt orvanic sireci kez im caxik.

Nranc cankucun@ mecer misht irar het apreyn,
Arten piti nshanvejn nshandrekicel arach,
Xndirner arachacav hayastanum karevor,
Vor txen piti gna mi kani shapat mna.
Siro sirt@ karotov @nkeruhun toxnelov,
Gna karch jamanakov na gnac ir gorcerov,
Verchacrec veradarcav @nkeruhun handipec,
Urax srtov hambjurec u matin nshan drec.
Axchka sirt@ lcvec uraxucunic huzvec,
Sirac eak@ koxkin miasin artasvecin,
Haskacan vor irakan sirunen arjanacel,
Haskacan vor ays kyankum ameninch nora sksvum.
Uraxanalov depi tun uraxucun@ kiselu,
Cnoxneri het nshelu bolorov havakvecin,
Miasin uraxacan havesov kef arecin,
Amboxch gisher nshecin lav nshandrek arecin.
Vorosh jamanak ancav nranc ser@ xoracav,
Jamanaki het gnum aveliejn kapnvum,
Erp txen aracharkec sers piti psakvenk,
Axchik@ mi pah lrec kyanks ari hamperenk.

Sirumem kez ashxarums miaknes,
Chka kez pes siruns nvirumem kez,
Es arandz kez chem karox aprel gites,
Du im sernes es sirun sirumem miayn kez.

Mi andzrevot ush gisher mrajlot xavar astxer,
Et txen porcec kni anhangister cher karum,
@nkeruhuner hishum achki arach hajtnvum,
U miasin grkvum andzrevi nerko parum.
U miamit vertrav goralov indz oknecek,
@nkeruhuner tesel hivandanocer ekel,
@nkeruhun tun zangec pokr kur@ vercrec,
Ura kurt harcrec hivandanoca asec.
Doxumer txen vaxic, durs vazec miankamic,
Nstec mekenan vaxov u depi hivandanoc,
Mtav ners na goralov bjishkner@ motecan,
Hangstacrecin nran u bun temain ancan,
Doxumer txen lacum indz asek xndrumem dzez,
Sirts el chi dimanum bjishkner@ asecin,
Na uner srti arat amboxch ujov porcecink,
Sakayn na chdimacav @nkeruhin mahacav.

Ures im ser kez pntrumem du chkas,
Toxnelov menak im srtum misht kmnas,
Ures im ser havatumem vor kgas,
Kez sirumem ax pntrumem du chkas.
Vor mexkis hamar kez xntrumem ter Astvac,
Sers indz hamar mi caxik srtum bacvac,
Bajc na taramec pshur pshur kotrvec,
Ov indz anicec im caxik@ taramec.

En txen el inch aner ax inch karoxer anel,
@nkeruhun korcrac es srtov el vonc aprer,
Sirecin irar erkar u dajan mi patahar,
Char@ haxtox durs ekav sirac eakin tarav.
Iranic heru ashxar mi mas@ heracav,
Hreshtaki pes pari tox hokin lujsavorvi,
Im hokin kez het kapri karces shshnjumer na,
Txenel djbaxtacav sirox sirt@ choracav.
Aax im miak ser hima arandz kez voncem aprelu....

[Sergy]

текст "Оровела" очень нужен, заранее благодарен

[Nafanya]

НеУкРаТиМыЙ, спасибо большое! Эта песня у нее - моя самая любимая. Правда, там есть еще куплеты. Можно их тоже?

[Liamand]

текст "Оровела" очень нужен, заранее благодарен

На армянском ? или русскими/английскими буквами "по-армянски"?))))))

ho, horovel, ho, ho,ho, horovel,
hori lori, lori, lori, lori horovel, hooooooo ))))))))

[Liamand]

hоровел

ho, hoровел, ho, ho, ho, hoровел,
Лусы бацвец, барин бацвец,
ho, езо джан, hoровел, ho, езо джан,
Кашир, кашир, усид матах,
hори лори, лоро, лори лори hоровел, hо
hоровел hо.

Вар-вар ара, акос ара, езо джан, ахпер джан,
hо, hоровел, hори лори, лоро лори hоровел,
hори лори, лоро лори джан.

Кашир, кашир, усид матах, езо джан, ахпер джан,
hо, hоровел, hори лори, лоро лори hоровел,
hори лори, лоро лори джан.

Цоренн индзи дарманы – кез, езо джан, ахпер джан,
hо, hоровел, hори лори, лоро лори hоровел,
hори лори, лоро лори джан.

haзар назов, яр, hовери hет ек,
Тцахик пнджелов сарвори hет ек,
Сев дзиус вра тесел, молор мнацел.
Сари сирун яр, сари мехак бер,
Ах, че, инч мехак, сиро крак бер.

hазар ми тцахки медж ес метцацел,
Тцахканц цогхеров мазеров тацел,
Мазерид буйры hервиц э галис,
Зепуйры берум сртис э талис.
Сари сирун яр, сари мехак бер,
Ах, че, инч мехак, сиро крак бер.

Ерб ко hайяцкы еркнин ес hарум,
Вар астгхеры асес нор луйс ен арнум,
Ко дзайнн ен арнум hавк у hoверы,
Ах, ерб карнем ес ко матах серы.
Сари сирун яр, сари мехак бер,
Ах, че, инч мехак, сиро крак бер

Сариц э галис эс арви джуры,
Берум э, яр, ко буйрн у hамбуйры,
Ашот, те карас ко ерглу hаhангов
Ярид кахардир, тох тун га hандов
Сари сирун яр, сари мехак бер,
Ах, че, инч мехак, сиро крак бер


ՀՈՐՈՎԵԼ

Հո, հորովել, հո, հո, հո, հորովել,
Լուսը բացվեց, բարին բացվեց,
Հո, եզո ջան, հորովել, հո, եզո ջան,
Քաշիր, քաշիր, ուսիդ մատաղ,
Հորի լորի, լորո, լորի լորի հորովել, հո,
Հորովել հո:

Վար-վար արա, ակոս արա, եզո ջան, ախպեր ջան,
Հո, հորովել, հորի լորի, լորո լրոի հորովել,
Հորի լորի, լորո լորի ջան:

Քաշիր, քաշիր, ուսիդ մատաղ, եզո ջան, ախպեր ջան,
Հո, հորովել, հորի լորի, լորո լրոի հորովել,
Հորի լորի, լորո լորի ջան:

Ցորենն ինձի դարմանը` քեզ, եզո ջան, ախպեր ջան,
Հո, հորովել, հորի լորի, լորո լրոի հորովել,
Հորի լորի, լորո լորի ջան:
Հազար նազով,յար,հովերի հետ եկ,
Ծաղիկ փնջ'ելով սարվորի հետ եկ,
Սև ձիուս վրա տեսել,մոլոր մնացել:
Սարի սիրուն յար,սարի մեխակ բեր,
Ախ, չէ,ի՞նչ մեխակ, սիրո կրակ բեր:
Հազար մի ծաղկի մեջ ես մեծացել,
Ծաղկանց ցողերով մազերով թացել,
Մազերիդ բույրը հերվից է գալիս,
Զեփույռը բերում սրտիս է տալիս:
Սարի սիրուն յար,սարի մեխակ բեր,
Ախ, չէ,ի՞նչ մեխակ, սիրո կրակ բեր
Երբ քո հայցքը երկնին ես հառում,
Վառ աստղերը ասես նոր լույս են առնում,
Քո ձայնն են առնում հավք ու հովերը,
Ախ ե,'րբ կառնեմ ես քո մատաղ սերը
Սարի սիրուն յար,սարի մեխակ բեր,
Ախ, չէ,ի՞նչ մեխակ, սիրո կրակ բեր
Սարից է գալիս էս առվի ջուրը,
Բերում է ,յար, քո բույրն ու համբույրը,
Աշոտ , թե կարաս քո երգյու հահանգով
Յարիդ կախարդիր , թող տուն գա հանդով
Սարի սիրուն յար,սարի մեխակ բեր,
Ախ, չէ,ի՞նչ մեխակ, սիրո կրակ բեր

[KaWaii]

Nafanya,ну здрасьте)))))