Армянские песни : Слова.

[Babyface]

Называеться Эстонская песня )

ԷՍՏՈՆԱԿԱՆ ԵՐԳ

Երբ կհոգնես, կգազազես աշխարհից,
Դարձիր ինձ մոտ, վերադարձիր դու նորից
Ցաված սիրտս միայն քեզնով է շնչել
Չի կամենալ նա վերստին քեզ տանջել:

Եթե բախտն ու վայելքները քեզ ժպտան,
Օտար մարդիկ քեզ սիրաբար ողջույն տան,
Գուցե ես լամ բախտիդ համար, իմ անգին,
Սակայն դարձիր, վերադարձիր դու կրկին:

Եթե հեռվում ճակատագիրն անհոգի
Սիրտդ մատնե անկարեկից տանջանքի,
Օ, գիտեցիր, իմ հոգին էլ կցավի
Անմխիթար մորմոքումից քո ցավի…

[SuzanSiloyan]

Inchu - Armenchik i Kristina Pepelyan. Serdce razorvala! :) Slova hochu s perevodom :) slova po-armyanski, pozhalujsta :)

[SuzanSiloyan]

Pe.Se. Na 4oj stranichke nashla slova, no ne po-armyanski, i perevoda net. :) Pros'ba moya v sile :) Ne teryaya nadezhdu....

[non_galad]

Пепелян и Арменчик. INCHU

Meghavorem, teanmegh,
Vorqosrtumchunemtegh.
Tes mtnel e im ashxarh@,
Asa vorn e chanparh@,
Chem karogh ayspes, el chem uzum.

Meghavor em, te anmegh,
El im srtum chunes tegh.
Ser@ im hogum sarel e,
Luys@ im srti marel e,
Chem karogh ayspes, el chem uzum.

Krknoxucyun:
Inchu, ax inchu der sirum em,
Bayc toghnum em, vor du heranas heru.
Inchu, ax inchu der sirum em,
Artasvum em, sers chi marum, inchu... inchu.

Molorvel em es hima,
Qez xndrum em havata,
Xenti nman sirel em,
U mer ser@ var pahel em,
Aranc qez aprel es chem uzum.

Molorvel em es hima,
Qez xndrum em havata,
Vor siro xosqern anzor en,
Mi pordzir sirel, izur e,
Chem karogh ayspes, el chem uzum.

Krknoxucyun:
Inchu, ax inchu der sirum em,
Bayc toghnum em, vor du heranas heru.
Inchu, ax inchu der hishum em,
Artasvum em, sers chi marum, inchu.

Виноват или нет
Что в сердце твоем нет для меня места
Посмотри ,потемнел мой мир
Скажи ,какой путь
Не могу так больше, не хочу

Виновата или нет
Что в сердце моем нет места для тебя
Любовь в душе охолодела
Свет сердца затух
Не могу так больше, не хочу

Припев:
Почему, ах,почему, до сих пор люблю
Но отпускаю
Почему,ах,почему,до сих пор люблю
Страдаю, но любовь не умирает, почему…почему…

Запуталась я сейчас
Тебя прошу ,поверь
Как сумасшедшая любила
И любовь нашу берегла я
Без тебя жить я не хочу

Запуталась я сейчас
Тебя прошу,поверь
Что это слова любви
Не пытайся любить напрасно…
Не могу так больше, не хочу..

Припев:
Почему, ах,почему, до сих пор люблю
Но отпускаю
Почему,ах,почему,до сих пор люблю
Страдаю, но любовь не умирает, почему…почему…

[SuzanSiloyan]

non_galad,

[кариночка]

доброй ночи, уфф... еле здесь зарегистрировалась, весь инэт исколесила, не могу найти песню, начинается она так ГИШЕРЕ ГИШЕР, к сожалению не знаю кто поет, на одном сайте мне выдается имя артиста ПАШИК ПОГОСЯН, но когда начала смотреть его песни её не нашла, помогите пожалуйста, и если можно текст песни на русском языке. заранее благодарна!!!

[LuSiN]

Привет!!Очень нужны слова песни Dorians Veradardz ..помогите))

[Marisa]

Напишите, пожалуйста, слова этой песни и еще потом перевод, кому не сложно. Буду очень-очень признательна. :)

[*Ангелочек*]

SYUZI
ANDZREVNER HASKANUM EN MEZ

Arden vaghuc anorosh mtqerov kutakvats,
Menq erkusov bajhanman mer champhin enq kangnats,
Voch es, voch du el anzor enq phordzel
Qandogh dzerhqerov mi ban karhucel:

Mi oroshum, mi vchirh petq e shut kayacnenq,
Arden el voch chmnac, or irar el xabenq:
Phordzenq bajhanvel, heto phoshmanel,
The chisht, the sxal, chkoghmnoroshvel:

Tesnes inchn e, or pahm ee mez ayspes,
Andzrevner@ haskanum en mez kartses:
Tesnes inchn e, or pahum e mez ayspes,
Andzrevner@ haskanum en mez kartses:

Mot mek amis anorosh vichakum gtnvats,
Koghqic arden erevum e orqan enq hognats:
Inchic enq hognats, inchic djhgohats,
Harcer en hnchum, bayc the um en ughghvats:

Ethe el ser chmnac, ek dnenq verjaket,
Bayc es gitem, chem uzum aydpes, du el indz het:
Mer hin oreric mi ban sovorenq,
Amen inch noric sksenq kam thoghnenq:

Tesnes inchn e, or pahum e mez ayspes,
Andzrevner@ haskanum en mez kartses:
Tesnes inchn e, or pahum e mez ayspes,
Andzrevner@ haskanum en mez kartses:

Tesnes inchn e, or pahum e mez ayspes,
Andzrevner@ haskanum en mez kartses:
Tesnes inchn e, or pahum e mez ayspes,
Andzrevner@ haskanum en mez kartses:

СПАСИБО ДЖАНА*******ТЫ ТАК ПОМОГЛА...

[*Ангелочек*]

Помогите пожалуйста нужен текст и перевод песни Armen Aloyan- Korats ser((((((((((((((((((((((((очень нравится,но не всю её понимаю((((((