Армянские песни : Слова.

**Светлана Шабалина** · 08.06.2010, 12:47

Приветики,Срочно нужен текст песни Сильвы Акобян,Гишере,нотолько на армянском языке,армянскими буквами!!! Спасибо!!!

**Тори** · 12.06.2010, 15:55

Всем привет!Подскажите,пожалуйс та,если на форуме слова песни Сильвы Акопян Де гна(не уходи).Спасибо.Очень песня понравилась.

**Ленка** · 12.06.2010, 22:48

Сильвы Акопян Де гна

Те hокнел эс индзаниц, hэрацир, ми лацир... - Если ты устал от меня, уходи, не плачь...
Те hокнел эс ко бахтиц, морацир, ми тахцир... - Если ты устал от своей судьбы, забудь, не грусти...
Сут у пуч патчарнер, у анкун гишернер, вор им сиртн ен поторкел - Лживые и пустые причины, и бессоные ночи, волнующие мое сердце...
Джерм у пах hампуйрнер, анаварт хостумнер, чем узум эл кез лсел... - Страстные и холодные поцелуи, и невыполненные обещания, не хочу тебя больше слушать...

Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц, - Уйди, уйди, уйди, уйди из моей жизни,
Вор нориц кез канчем... - Чтоб я опять тебя звала...
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, - Не оставайся, не оставайся, не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем... - Чтоб я скучала по твоей любви...

Те сирел эс индз ми кич, hерацир, ми танджир... - Если ты меня любил хоть чуть-чуть, уходи, не мучай...
Те ххчум эс индз ми кич, морацир, ми тахцир... - Если ты меня жалеешь хоть чуть-чуть, забудь, не грусти...
Кахцр сут патчарнер, лур у мундж айацкнер у вочинч часох ачкер... - Сладкие, но лживые причины, тихие и тайные взгляды, и ничего не говорящие глаза...
Жаманакн э екел, чем узум еркмaтел, hэрацир петк че спасел.... - Время пришло, не хочу сомневаться, уходи, не надо ждать...

Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц, - Уйди, уйди, уйди, уйди из моей жизни,
Вор нориц кез канчем... - Чтоб я опять тебя звала...
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, - Не оставайся, не оставайся, не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем... - Чтоб я скучала по твоей любви...
Де гна им кянкиц, - Уйди из моей жизни,
Вор нориц кез канчем... - Чтоб я опять тебя звала...
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, - Не оставайся, не оставайся, не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем... - Чтоб я скучала по твоей любви...

Те hокнел эс индзаниц, hэрацир... - Если ты устал от меня, уходи...
Те hокнел эс ко бахтиц, морацир... - Если ты устал от своей судьбы, забудь...

**anna.galfayan** · 15.06.2010, 00:17

Пожалуйста, помогите!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! Нужен текст песниHarout Balyan feat. Chioma - Qez Sirum Em / Forever .
Пожааааааааалуйста!!!!!!!!!!!
Может у кого-нибудь и найдётся.Я буду ОЧЕНЬ благодарна за помощь!!

**Эка** · 16.06.2010, 19:52

Всем привет. Помогите пожалуйта с текстом Nara - Miayn Du. Ее еще поет Нана. Заранее спасибо!

**Asmik-dzana** · 17.06.2010, 17:23

Сообщение от Nato

Erevanski - Anitsvats Ser

Aha djbaxt mi patahar mer ays zuykeri masin,
Nrank sirumeyn irar nvirvac mek@ mjusin,
Nrank pashtumen irar inchpes arev u lusin,
Sirhrvac miasin shshnjum xosker angin.

Sirumem kez ashxarums miaknes,
Chka kez pes siruns nvirumem kez,
Es arandz kez chem karox aprel gites,
Du im sernes es sirumem miayn kez.

U ayspes ancnume kyank@ urax erkustel myasin,
Aprumejn @nbaxt vochinch cher karox iranc sirun xangarel,
Vochvok cherel hamarcakvi nranc angin ser@ marel.

Sirumem kez ashxarums miaknes
Chka kez pes siruns nvirumem kez
Es arandz kez chem karox aprel gites
Du im sernes es sirun sirumem miayn kez.

Uraxucun ejn kisum erjankucunejr aprum,
Lcvac nranc srterum misht irar het handipum,
Manejn galis miasin serejn aprum tankagin,
Djvarucyan paherin irar het misht miasin,
Aprumejn makur u parz vochvoki chejn xangarum,
Iranc kyanknejn vaelum, lav martkanc sirum hargum,
Misht barinejn kamenum vaterinel atesum,
Xelagar sirov lcvac makur srter handipac.
Nrank patmumen miasin chunenk kyank arandzin
Urax oreren hishum ancyalic hush mnacac.

Hishumes ser mer ayn or@ erjanik,
Erb menk miamit mek meku handipecink,
Hervums tesa mi shat sirunik axchik,
Ev ayt orvanic sireci kez im caxik.

Nranc cankucun@ mecer misht irar het apreyn,
Arten piti nshanvejn nshandrekicel arach,
Xndirner arachacav hayastanum karevor,
Vor txen piti gna mi kani shapat mna.
Siro sirt@ karotov @nkeruhun toxnelov,
Gna karch jamanakov na gnac ir gorcerov,
Verchacrec veradarcav @nkeruhun handipec,
Urax srtov hambjurec u matin nshan drec.
Axchka sirt@ lcvec uraxucunic huzvec,
Sirac eak@ koxkin miasin artasvecin,
Haskacan vor irakan sirunen arjanacel,
Haskacan vor ays kyankum ameninch nora sksvum.
Uraxanalov depi tun uraxucun@ kiselu,
Cnoxneri het nshelu bolorov havakvecin,
Miasin uraxacan havesov kef arecin,
Amboxch gisher nshecin lav nshandrek arecin.
Vorosh jamanak ancav nranc ser@ xoracav,
Jamanaki het gnum aveliejn kapnvum,
Erp txen aracharkec sers piti psakvenk,
Axchik@ mi pah lrec kyanks ari hamperenk.

Sirumem kez ashxarums miaknes,
Chka kez pes siruns nvirumem kez,
Es arandz kez chem karox aprel gites,
Du im sernes es sirun sirumem miayn kez.

Mi andzrevot ush gisher mrajlot xavar astxer,
Et txen porcec kni anhangister cher karum,
@nkeruhuner hishum achki arach hajtnvum,
U miasin grkvum andzrevi nerko parum.
U miamit vertrav goralov indz oknecek,
@nkeruhuner tesel hivandanocer ekel,
@nkeruhun tun zangec pokr kur@ vercrec,
Ura kurt harcrec hivandanoca asec.
Doxumer txen vaxic, durs vazec miankamic,
Nstec mekenan vaxov u depi hivandanoc,
Mtav ners na goralov bjishkner@ motecan,
Hangstacrecin nran u bun temain ancan,
Doxumer txen lacum indz asek xndrumem dzez,
Sirts el chi dimanum bjishkner@ asecin,
Na uner srti arat amboxch ujov porcecink,
Sakayn na chdimacav @nkeruhin mahacav.

Ures im ser kez pntrumem du chkas,
Toxnelov menak im srtum misht kmnas,
Ures im ser havatumem vor kgas,
Kez sirumem ax pntrumem du chkas.
Vor mexkis hamar kez xntrumem ter Astvac,
Sers indz hamar mi caxik srtum bacvac,
Bajc na taramec pshur pshur kotrvec,
Ov indz anicec im caxik@ taramec.

En txen el inch aner ax inch karoxer anel,
@nkeruhun korcrac es srtov el vonc aprer,
Sirecin irar erkar u dajan mi patahar,
Char@ haxtox durs ekav sirac eakin tarav.
Iranic heru ashxar mi mas@ heracav,
Hreshtaki pes pari tox hokin lujsavorvi,
Im hokin kez het kapri karces shshnjumer na,
Txenel djbaxtacav sirox sirt@ choracav.
Aax im miak ser hima arandz kez voncem aprelu....

А можно перевод)))))))))))

**Asmik-dzana** · 17.06.2010, 20:54

Сообщение от kittenkaterina

Uzum em vor im@ lines
Uzum em vor koxkis lines
Uzum em vor im@ lines
Uzum em vor koxkis lines
Yes Uzum ey get mi hampuyr garyun qo taq shurteric
Da er miayn yerazanqs mer bajanman ayn pahic
Yerp asecir el ches galu
Yerp asecir heracir
Ays Xent kyanqi xchox miuyn
Du inz menak toxecir
Uzum em vor im@ lines
Uzum em vor koxkis lines

Yes xenti pes qez ey pntrum
Yes porcum ey haskanal
Sa e arcyok irakan@ te inz petqe artnanal
Ayn yerazic vor karzumey yerpek el chi avartvi
Sakayn kyanq@ dajan xax er
Nman anverch yerazic

Uzum em vor im@ lines
Uzum em vor koxkis lines
Menq ays siro gerinernenq
Chunenq paxust nranic
Yes gitem sirum es inz
Da ey uzum qezanic
Tox gisher@ anverch lini
Tox astxer@ chmaren
U mer siro ays heqyat@ menq anavart kpahenq
Uzum em vor im@ lines
Uzum em vor koxkis lines

Переведите плиз))))))))))))Очень песенка нравится)))