Армянские песни : Слова.

[*Ангелочек*]

Помогите,очень нужен текст Suzie-Andzrevnere Haskanum (анг.буквами)....заранее спасибо

[Asmik-dzana]

Приветик всем, я здесь новичек и хочу попросить вашей помощи мне нужен текст и перевод вот этих двох песенок Harut - Qes hamar, Hokis-Genocide...... Заранее спасибо))))))

[венеция]

Приветик всем, я здесь новичек и хочу попросить вашей помощи мне нужен текст и перевод вот этих двох песенок Harut - Qes hamar, Hokis-Genocide...... Заранее спасибо))))))

Вы про эту?

HAROUT BALYAN
QEZ HAMAR


Korcrac sers vortexic gtnem
Nra sirun tesq@ es kpntrem
Sirun axchikner nra pes shat kan
Bayc nra hoqu pes chka nman
Amen or erazis mech em tesnum
Siro xosqer es akanjis asum
Erazis kes@ eraz chliner
Kyanqis orer@ erdjanik liner

Qez hamar heru-molor champekic kgam es
Vor gone mek anqam tesnem qez
Bayc de baxtis champeq@ qez haverj taran
El chem tesni qez
...........................................
Chem tesni qez

Amen anqam yar djan qez hishelis
Arcunqi tcov e darnum im hoqis
El chem dimana es ays caverin
Vonc patahec qez korcreci im angin
Amen or erazis mech em tesnum
Siro xosqer es akanjis asum
Erazis kes@ eraz chliner
Kyanqis orer@ erdjanik liner

[венеция]

Помогите,очень нужен текст Suzie-Andzrevnere Haskanum (анг.буквами)....заранее спасибо

SYUZI
ANDZREVNER HASKANUM EN MEZ

Arden vaghuc anorosh mtqerov kutakvats,
Menq erkusov bajhanman mer champhin enq kangnats,
Voch es, voch du el anzor enq phordzel
Qandogh dzerhqerov mi ban karhucel:

Mi oroshum, mi vchirh petq e shut kayacnenq,
Arden el voch chmnac, or irar el xabenq:
Phordzenq bajhanvel, heto phoshmanel,
The chisht, the sxal, chkoghmnoroshvel:

Tesnes inchn e, or pahm ee mez ayspes,
Andzrevner@ haskanum en mez kartses:
Tesnes inchn e, or pahum e mez ayspes,
Andzrevner@ haskanum en mez kartses:

Mot mek amis anorosh vichakum gtnvats,
Koghqic arden erevum e orqan enq hognats:
Inchic enq hognats, inchic djhgohats,
Harcer en hnchum, bayc the um en ughghvats:

Ethe el ser chmnac, ek dnenq verjaket,
Bayc es gitem, chem uzum aydpes, du el indz het:
Mer hin oreric mi ban sovorenq,
Amen inch noric sksenq kam thoghnenq:

Tesnes inchn e, or pahum e mez ayspes,
Andzrevner@ haskanum en mez kartses:
Tesnes inchn e, or pahum e mez ayspes,
Andzrevner@ haskanum en mez kartses:

Tesnes inchn e, or pahum e mez ayspes,
Andzrevner@ haskanum en mez kartses:
Tesnes inchn e, or pahum e mez ayspes,
Andzrevner@ haskanum en mez kartses:

[венеция]

всем привет! кто нибудь пожста напишите слова к песне hay sirun acher

HAYI ACHER

Hаи ачер,
Сирун ачер
Сев ампне дзез
Патель дарер
Севинчне дзез
Машель танджель
Дзезниц жпитн
Арель тарель

Луйсин ичав
Ачкер тртум
Ай сет дарцак
Айспес хндум

Кркнохуцюн:
2 анкам
Hаи аче-е-е-е-е-е-р
Hаи аче-е-е-е-е-е-р
Hаи аче-е-е-е-е-е-р
Сирун аче-е-е-е-е-е-р

Проигрыш:

Hаи ачер
Ачер таксот
Дук мишт хонар
Дук мишт анчар
Танджвох марту
Hамар лац-у-у-у-у-м
Тар миайн
Мек ор пайцар

Луйсин ичав
Ачкер тртум
Ай сет дарцак
Айспес хндум

Кркнохуцюн:
2 анкам
Hаи аче-е-е-е-е-е-р
Hаи аче-е-е-е-е-е-р
Hаи аче-е-е-е-е-е-р
Сирун аче-е-е-е-е-е-р

Проигрыш:

Hаи ачер,
Джаель луйсин
Эль чи мтни
Еркинке дзер
Бацвеле дурн
Аршалуйси-и-и-и
Шухков лцвел
Еркинке ме-е-ер

Луйсин ичав
Ачкер тртум
Ай сет дарцак
Айспес хндум

Кркнохуцюн:
2 анкам
Hаи аче-е-е-е-е-е-р
Hаи аче-е-е-е-е-е-р
Hаи аче-е-е-е-е-е-р
Сирун аче-е-е-е-е-е-р

[венеция]

Пожалуйста, напишите перевод этой песни!!!)))))))))

канач кармир шорелэс hакелем
хонча бохчас дэрел у капелем
такун такун тэниц пахелем
екелем дзер тан димац кангнелем -2 раза запев

припев
гишер у церек ми хабар берек
индзаниц ярис ми барев тарек
асек дурс га дурс га эн дэрниц
хоске тэвел тох га hарс тани индз 2р

еркар цамерес hюсел капелем
ачкерэс сев сурмайов неркелем
ко хоскерин hаватацелем
екелем дзер тан димац кангнел ем

бардзракЭрунк кошикс hагелем
нахшун акеров готис капелем
hазив hазив тэниц пахел ем
екелем дзер тан димац кангнелем 2р

СИЛЬВА АКОПЯН
ТНИЦ ПАХЕЛ ЕМ

канач кармир шорелэс hакелем
хонча бохчас дэрел у капелем
такун такун тэниц пахелем
екелем дзер тан димац кангнелем -2 раза запев

Красно-зеленое платье надела
Приданное собрала
Тайком из дома сбежала
Пришла и напротив вашего дома стою

гишер у церек ми хабар берек
индзаниц ярис ми барев тарек
асек дурс га дурс га эн дэрниц
хоске тэвел тох га hарс тани индз 2р

Ночь и день, принесите весть
От меня любимому "привет" передайте
Скажите, пусть выходит ко мне
Слово дал, пусть женится на мне

еркар цамерес hюсел капелем
ачкерэс сев сурмайов неркелем
ко хоскерин hаватацелем
екелем дзер тан димац кангнел ем

Длинные косы заплела
Глаза свои сурьмой накрасила
Твоим словам поверила
Пришла напротив вашего дома стою

бардзракЭрунк кошикс hагелем
нахшун акеров готис капелем
hазив hазив тэниц пахел ем
екелем дзер тан димац кангнелем 2р

На высоких шпильках туфли одела
Пояс с камнями повязала
Еле-еле из дома сбежала
Пришла и встала напротив вашего дома

[Asmik-dzana]

Да про эту, большое спасибо)))))))))))

[венеция]

АРМАН ОВАННИСЯН - СИРЕЛИС можно текст и перевод .....очень прошу....очень нужно пожалуйста!!!

АРМАН ОВАННИСЯН
СИРЕЛИС

гитем ,сирум ес индз у лалис ес такун сирелис\ знаю, что любишь меня и тайком плачешь, любимая
hеру-hервум,\ далеко в дали
авах нэра гэркум байц дэр индз ес ду гэркум\ увы, но в его объятиях ты мне до сих пор обнимаешь
сирелис\ любимая
инчу,аса инчу\ почему, скажи почему?
те еркум ес тэхур\ грустно поешь
ес ем галис кез hьюр сирелис\ я еду к тебе в гости, любимая
hеру-hервиц\ из далека
ми айн ераз ергов ах ерази hет ко сирелис\только мечта с песней, ах, с мечтой, твой любимый
инчу аса инчу\ почему, скажи почему?

припев

Гишерэ еркар эр аранц кез\ ночь была длинной без тебя
им сере тэкарэ аранц кез\моя любовь погибает без тебя
вар серет вар серет\зажгись твоя любовь, зажгись!
ачкерэт -канчерэт\твои глаза зовущие
айрум ен индз марум hокис\ сжигают меня, гасят душу
2 раза

инчу серэ такун мер сэртуменк паhум сирелис\ почему любовь в тайне в наших сердцах прятали
hеру hервум\ далеко в дали
инчу уриши hет ко бахтинес давум сирелис\почему с другим свою судьбу предаешь?
инчу аса инчу\ почему, скажи почему
hишир ко ертум ай, ерков hа еркум ер\ вспомни свою клятву, песней ДА пела
сирелис\любимая
hеру-hервум\ далеко в дали
hишир им ампуйрэ вор сэрти арьюнер сирелис\вспомни мой поцелуй, который твою любовь зажигал, любимая
инчу ,аса,инчу!\ почему, скажи почему?

припев

ашхарэ датаркер аранц кез\ мир был пуст без тебя
кянкэ чар катаке аранц кез\ жизнь была зла, без тебя
им сере мормоке им ергэ бохоке\моя любовь истерзанная, моя песня жалобная
айрох кэрак марох кэрак.\ горящий огонь, гаснущий огонь

ашхарэ датарк ер аранц кез!\ мир был пуст без тебя

ашхарэ датаркер аранц кез\ мир был пуст без тебя
кянкэ чар катаке аранц кез\жизнь - злая штука без тебя
им сере мормоке им ергэ бохоке\моя любовь истерзанная, моя песня жалобная
айрох кэрак марох кэрак\ горящий когонь, гаснущий огонь

айрох кэрак марох кэрак\ горящий когонь, гаснущий огонь,
айрох кэрак марох кэрак\ горящий когонь, гаснущий огонь

[венеция]

Да про эту, большое спасибо)))))))))))

Пожалуйста!

[венеция]

Помогите пожалуйста со словами песни Sofi Mkheyan - Ory nerka

СОФИ МХЕЯН
OR@ EV NERKAN

Проигрыш : (14 сек.)

Es aisor uzum em moranam
Ais ashxarum ammeninch
Ev uzum em toxnem heranam
U xentanam mikich
U parem anverch
U name kez
Siraharvem noric
Te uzumes
Mernen huiser@
Varen luiser@

Кркнохуцюн:
Inchel lini, imaci
Ammen pah@ mi ankame
Ore urax du anci
Ammeninch ais kyankum mer popoxakan@
Du aisor mi heraci
Miasinen hima mer srterk@
Lav@ hima inch vor ka
Nerka…nerkaaaaaaa

Проигрыш : (5 сек.)

Erp knac kaxak@ artnana
Noric kgam kez mot
Isk hima indz het es kmnam
Minch aravor
Urax u anxok gisher@
Ev luiseri nman mer huiser@
Suten xosker@
Mute mer ser@
Muteeeeeeeee

Кркнохуцюн:
Inchel lini, imaci
Ammen pah@ mi ankame
Ore urax du anci
Ammeninch ais kyankum mer popoxakan@
Du aisor mi heraci
Miasinen hima mer srterk@
Lav@ hima inch vor ka
Nerka…nerkaaaaaaa

Проигрыш: (50 сек)

Inchel lini, imaci
Ort urax du anci
Du aisor mi heraci
Lave hima inch vor ka
Nerka…nerkaaaaaaa

Кркнохуцюн:
Inchel lini, imaci
Ammen pah@ mi ankame
Ore urax du anci
Ammeninch ais kyankum mer popoxakan@
Du aisor mi heraci
Miasinen hima mer srterk@
Lav@ hima inch vor ka
Nerka…nerkaaaaaaa

Проигрыш : (13 сек.)