Армянские песни : Слова.

[sirun ani]

народ джан у меня такая просьба можете кинуть слова патриотических песен

[AntAntA]

ՍԻՐՈ ԵՐԳ

Փռվել էր շուրջը գարուն,
Եվ նազում էր կեչին,
Գարնան արևն էր բուրում
Մեր համբույրն առաջին:
Զեփյուռն էր խաղում թփերում,
Վարսերդ մեղմիկ գուրգուրում,
Կրկնում էր երգիս հետ շարունակ`
"Իմ անուշ, իմ միակ":

Քեզնով եմ ես միայն ապրում ու շնչում,
Իմ շուրթերից անունն է քո միշտ հնչում,
Դու իմ սիրո արև, իմ բերկրանք,
Իմ անուշ, իմ միակ:

Արդեն օրեր են անցել,
Միշտ ինձ հետ ես անգին,
Բայց մենք դեռ չենք մոռացել
Այն գարունն ու այգին:

Գնում ենք այնտեղ միասին
Հիշում մեր համբույրն առաջին,
Կրկնում ենք մի ծանոթ եղանակ.
"Իմ անուշ, իմ միակ":

Քեզնով եմ ես միայն ապրում ու շնչում...

Не все же читают по армянски, к сожалению!!!!!!

Сиро йэрг

Пh(э)Рвэл_эр' шурдж(э) гарун,
Йэв назум_эр' кэчин,
Гарнан арэвн_эр' бурум
Мэр' hамбуйрн аРаджин.

ЗэпhйуРн_эр' хаХум тhпhэрум,
Варсэрд мэХмик гургурум,
К(э)ркнум_эр' йэргис hэт шарунак
"Им ануш, им мийак".

Кhэзнов_эн йэс мийайн апрум у ш(э)нчум,
Им шуртhэриц анунн_э кhо мишт h(э)нчум,
Ду им сиро арэв, им бэркранкh,
Им ануш, им мийак.

Артэн орэр'_эн анцэл,
Мишт индз hэт йэс ангин,
Байц мэнкh дэР чэнкh моРацэл
Айн гарунн у ангин.

Г(э)нум_энкh айнтэХ мийасин
hишум мэр' hамбуйрн аРаджин,
К(э)ркнум_энкh ми ц(тс)анотh йэХанак.
"Им ануш, им мийак".

Кhэзнов_эн йэс мийайн апрум у ш(э)нчум...

выделенные буквы в слогах означают слог, на который ставится ударение.
[р'] - этот звук не надо сильно смягчать, просто не надо "рычать", произнося его
[Р] - это, как раз, твердый рычащий звук
[(э)] - произносится как-бы про себя, чтобы смягчить границу между двумя согласными звуками
[h] - это звук, произносящийся как-бы на выдохе, выдыхая его
[кh, тh, пh] - не совсем [к], [т] и [п]. Они не твердые, а тоже произносятся на выдохе
[Х] - рычащий, "французский" [х]. Горловой звук, что-то между [р] и [х]
[ц(тс)] - означает, что это буква, состоящая из двух быстро следующих друг за другом звуков [т] и [с] - при быстром произнесении получается практически [ц]
"назум_эр' - пробел означает, что не надо перед [э] делать перерыв, надо произнести эти слова слитно один с другим.

Пожалуйста
(удобно в русской транскрипции?)

[igoriyan]

Помогите достать тексты:Джутак,Фаэтонэ. СПАСИБО!

[Irusik]

Тата Симонян "Фаэтон"

Es qezanic heranam
Sev acherd moranam
Ham chem karogh
Ham el chem uzum,
Qo anunn e shurteris
Sirac erg@, sirelis
Aravotnes
Arevnes kyanqis
Es qezanic heranam
Sev acherd moranam
Ham chem karogh
Ham el chem uzum,
Qo anunn e shurteris
Sirac erg@, sirelis
Aravotnes
Arevnes kyanqis.

Ashxarh@ man em ekel
Eli motd em ekel
Sev acherd qo chem moracel
Ashxarh@ man em ekel
Eli motd em ekel
Sev acherd qo chem moracel
Te faetons chnstes
Mots chgas –chsires
Menak kmnam es
Aranc qez
Te faetons chnstes
Mots chgas –chsires
Menak kmnam es
Aranc qez.

Im srti ser@ du es
Ergeris ter@ du es
Matanus angin qar@ du es
Anhamar zarderi mej
Amena lav@ du es
Tankagins du im Goharn es.
Im srti ser@ du es
Ergeris ter@ du es
Matanus angin qar@ du es
Anhamar zarderi mej
Amena lav@ du es
Tankagins du im Goharn es.

Ashxarh@ man em ekel
Eli motd em ekel
Sev acherd qo chem moracel
Ashxarh@ man em ekel
Eli motd em ekel
Sev acherd qo chem moracel
Te faetons chnstes
Mots chgas –chsires
Menak kmnam es
Aranc qez
Te faetons chnstes
Mots chgas –chsires
Menak kmnam es
Aranc qez.

[Irusik]

Тата Симонян "Джутак"

Patic kaxvac im jutak@
@nkav kotrvec
Verjin angam siro lar@
Ardzaganq tvec

Ax, im sirun yar
Inchu heracar
Inchu heracar
U indz moracar

Vec yar unem
Vecn el sirun
Vecn el annman
Mek@ Moskov
Mek@ Boston
Mekn el Yerevan
Vec yar unem
Yotn el sirun
Utn el annman
Mek@ Tiflis
Mek@ London
Mekn el Dilijan

Ax, im sirun yar
Inchu heracar
Inchu heracar
Davachan dardzar

Patic kaxvac im jutak@
@nkav kotrvec
Verjin angam siro lar@
Ardzaganq tvec

Ax, im sirun yar
Inchu heracar
Inchu heracar
U indz moracar

[igoriyan]

БОЛЬШОЕ СПАСИБОООО!!!

[Еврейка]

КТО ни будь умоляю помогите !!! Мой армянский не особо хорошщий))) что то понимаю что то нет ))) Напишите текст песни!!!!!!! Очень хочу петь эту песни на конкурсе талантов !!!!
Заранее спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Marsel]

Помогите найти текст песни Verj - MARTIN MKRTCHYAN & QRISTINE PEPELYAN

Большое спасибо!

[Marsel]

Помогите найти текст песни Verj - MARTIN MKRTCHYAN & QRISTINE PEPELYAN

Большое спасибо!

[Babyface]

ТО ни будь умоляю помогите !!! Мой армянский не особо хорошщий))) что то понимаю что то нет ))) Напишите текст песни!!!!!!! Очень хочу петь эту песни на конкурсе талантов !!!! Заранее спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mite menq chenq handipi,
Mi te mez hamar ser chi lini,
Anhnar es du,
Bayc sirum em,
Qez dimanal chi lini ...
Du koxqis es tes,
Bayc heru aynpes,
Qez mot chem toxni...
Nexacrel es indz,
Du kotrel es indz,
Prkel mez chi lini ...
Chi lini ..

Havatum em ,
Havatum em ,
Vor der kga mi or,
Ev menq khandipenq...
Es havatum em ,
Havatum em, vor
Sern e zoravor,
Ev ayn e karevor...
Havatum em...
Havatum em ...

Moranal qez chi lini,
Chsirel indz mot chi stacvi,
Es porcum em, tes...
Indz stipum anverj,
Bayc @nknum aveli ...
Tanjvel qez het,
Barkanal qez het,
Bayc linel, qo koxqin, Sirelis ...

Havatum em ,
Havatum em ,
Vor der kga mi or,
Ev menq khandipenq...
Es havatum em ,
Havatum em, vor
Sern e zoravor,
Ev ayn e karevor...
Havatum em...
Havatum em ...