Армянские песни : Слова.

[Karinalaverdyan]

Всем доброго времени суток!
Помогите с текстом песни - КАНИ ВУР ДЖАН ИМ - САЯТ НОВА .
Спасибо заранее!

[Mro]

привет всем всем=)) напишите пожалуйста слова песни "Super Sako - NOW GO" (Ари ари ми вахецир...) буду очень благодарна
:ANYWORD:

[BOBO]

Всем доброго времени суток!
Помогите с текстом песни - КАНИ ВУР ДЖАН ИМ - САЯТ НОВА .
Спасибо заранее!

Qani vur jan im,
Yar, qi ghurban im.
Aba inch anim.
Artasunq anim,
SHat hoquc hanim,
Yar, ghaded tanim.
Asir jeyran im.
THugh qi seyr anim,
Yar, m@tik anim:
Mut baghchen nazov,
Qiz govim sazov,
Yar, ilthimazov:

Mazir@d dasta,
P@rrosh@d p@sta,
Heyrani vaxt e.
Yik n@ngninq chol@,
Vur hasninq gol@,
Jeyrani vaxt e.
B@lbul@? varthin,
Varth@ baghathin,
Seylani vaxt e:
Mut baghchen nazov,
Qiz govim sazov,
Yar, ilthimazov:

SHurr ganq handamov,
Yirgnayin namov
THup@ bacvil e.
Xagh kanchinq hangov,
Laleq@ rrangov,
Varth@ bacvil e.
Susan s@nbulov,
GHarib b@lbulov
Bagh@ lcvil e:
Mut baghchen nazov,
Qiz govim sazov,
Yar, ilthimazov:

Patvakan shinats,
N@man n@manats
Leylu didarin.
Yar, ushk@s g@nac?
Mazir@s m@nac
Vra muhajarin.
Bagh@ zartharats,
B@lbul@ q@nats
Varthi sajarin:
Mut baghchen nazov,
Qiz govim sazov,
Yar, ilthimazov:

Haqil is atlas,
THurlu zar u xas?
Salbu dal bovun.
Zerrid unis thas,
L@cnis u indz tas,
GHurban im movun.
THaq dun baghchen gas?
Anis masnemas
Qu Sayath Novun:
Mut baghchen nazov,
Qiz govim sazov,
Yar, ilthimazov:

[Karinalaverdyan]

BOBO,джан спасибо большое!

[BOBO]

BOBO,джан спасибо большое!

Xndrem

[Татьяна21]

Помогите,пожалуйста. Очень нужны слова песни Tata Simonyan - Sirum Em Qez. Буду очень признательна

[Karinalaverdyan]

BOBO,джан,барев кез!
Миhател карас hокнес - ете гитес,гри барере-шаааааааааатем хндрум!
САРЕ ДЖУР $ Гапаман-Harout Pamboukjian!
ШНОРАКАЛУЦЮН заранее!

[ՀԱ3]

Всем Барев!! Люди переведите пожалуйста тексты песен, очень нужно.

Karen feat. Misho - Im Nvere

[Karen]

Akumbayin mtutyune
Im hayacqi kentronum es
Qo achqeric erevum a
Vor du arden indz gtar.


[Krknerg x 2]

Indz tur qo sere, sere,
Cuyc tur qo pare, pare,
Isk im nvere, vere,
Chi spaselu, lu.

Asa ays teghe, teghe,
Kasem harmar a, mar a,
Isk qo nvere, vere,
Lines henc du, du.


[Misho]

Mut amen inch baic paylum en achqered,
Qo plannerum yes chkam, arden poxum es plannered,
Kyanq, es yerge qonn a u du es tsne,
Hima im het inch katarvum a, eti du es miacre,
Esi p.... a, prosto menq hele hagnvats enq,
Taqacats enq u mi qich xmats enq,
Amen inch lav a, et du el es jogum,
Du im nman hayi uzum es, u vaghuc es yerazum.
Kyanq.


[Karen]
Du haskacar vor izur a,
Qo jamanake shat sugh a,
Mer patmutyune sksum a,
Baic minchev et....




[Krknerg x 2]
Indz tur qo sere, sere,
Cuyc tur qo pare, pare,
Isk im nvere, vere,
Chi spaselu, lu.

Asa ays teghe, teghe,
Kasem harmar a, mar a,
Isk qo nvere, vere,
Lines henc du, du.


Indz tur qo sere,
Asa ays teghe,
Isk qo nvere,
Lines henc du.


[Krknerg]
Indz tur qo sere, sere,
Cuyc tur qo pare, pare,
Isk im nvere, vere,
Chi spaselu, lu.

Asa ays teghe, Karen,
Kasem harmar a, Misho,
Isk qo nvere, Serjo,
Lines henc du, Hay Team.


Erevanski - Yes Uzum Em


[Verse-1]
Gisher, luser, u mtanq Disco,
Kayfer, kaytser, et a mtqneris vsyo,
Uzum enq crvenq, uzum enq parenq,
Tramadrutyunners teghn a, es gishere mern a,
U gnac, mek-mek,
Amen meks mi koghm,
U ners arecinq marda mi bajak Konyak,
Et pahin yes tesa hreshtak,
Txur qayleluc, hagine spitak,
Qaxcr spasi, ur es gnum, hamberi,
Togh lrjutyund, u ari mi pari,
Moraci dardere, moraci cavere,
Paki qo achqere, karda im mtqere.

Vortev esor menq
Uraxanum enq,
Vortev esor menq,
Vonc u inch uzenq kanenq.


[Chorus]
Yes uzum em vor parenq, vor parenq yerkusov,
Yerajshtutyan ritmi tak haskananq achqerov,
Bayc qez goroz mi pahi, mi pahi xndrum em,
Du uzum es miasin menq parenq, yes gitem.


[Verse-2]
Mi rope, togh asem te du inchqan lavn es,
Qo jpite, qo hayacqe, du lriv im hamar es,
Qaxcrs, utem qez, indzi hunic hanel es,
Im sirte shahel es, qo hayacqov tarel es.

Bayc ari pari motik chanachenq irar,
Karevore yes u du enq, haskananq irar,
Mnacatse avelnord en, togh paren iranq,
Ckckan iranq, togh togh tjan iranq,
Haskanan vor esor ore mern a, mern a,
Karevore iranc saghi qefn a, qefn a,
Vor paren, uraxanan, haskanan irar,
Esorva uraxutyune kpcnen irar.

Vortev esor menq
Uraxanum enq,
Vortev esor menq,
Vonc u inch uzenq kanenq.


[Chorus]
Yes uzum em vor parenq, vor parenq yerkusov,
Yerajshtutyan ritmi tak haskananq achqerov,
Bayc qez goroz mi pahi, mi pahi xndrum em,
Du uzum es miasin menq parenq, yes gitem.


[Verse-3]
Uzum em parenq, keparenq es gisher,
Yerajshtutyune kanchum a erkusis ira het
Para-para-para-parahraparak,
Lav a, lav a, lav kuraxananq,
Menq, menq irar chenq chanachum, bayc kechanachenq,
Du indzi arden gites, husam keparenq,
Et a chishte, voch te yerajisht, voch te yergich
Jamanakakic poet,
Keparem qo het, enkeruhut het,
Kepareq im het, engerneris het,
Cocktail-Mocktail, gini-mini,
Xosq em tali, lav klini.

Vortev esor menq,
Uraxanum enq,
Vortev esor menq,
Vonc u inch uzenq kanenq.


[Chorus] x 2
Yes uzum em vor parenq, vor parenq yerkusov,
Yerajshtutyan ritmi tak haskananq achqerov,
Bayc qez goroz mi pahi, mi pahi xndrum em,
Du uzum es miasin menq parenq, yes gitem

nana-ser

Сер,
Ду hавет кмнас
Им hушерум
Сер,
Кез hаверж кhишем
Им вохч кянкум
Ду арцунк ачкис
Индз тохир hерацар
Сер
Арцункн ачкис
Каротн чампит
Сер,ах им сер

Еразер твум
Айн амены индз
Вор жптумер бахтн
Индз айс кянкум
Еразер твум
Айн амены индз
Вор асумейир
Индзес сирум
Еразер твум
Айн амены индз
Вор жптумер бахтн
Индз айс кянкум
Еразер твум
Айн амены индз
Вор асумейир
Индзес сирум

Проигрыш:

Сер,
Кпнтрем аммен ор
Вор hасканас
Сер,
Кахотем кез hамар
Вор ет дарнас
Ду hавитян hишир
Вор им сртумес
Сер
Арцункн ачкис
Каротн чампит
Сер,ах им сер

Еразер твум
Айн амены индз
Вор жптумер бахтн
Индз айс кянкум
Еразер твум
Айн амены индз
Вор асумейир
Индзес сирум
Еразер твум
Айн амены индз
Вор жптумер бахтн
Индз айс кянкум
Еразер твум
Айн амены индз
Вор асумейир
Индзес сирум

Проигрыш:

Еразер твум
Айн амены индз
Вор жптумер бахтн
Индз айс кянкум
Еразер твум
Айн амены индз
Вор асумейир
Индзес сирум
Еразер твум
Айн амены индз
Вор жптумер бахтн
Индз айс кянкум
Еразер твум
Айн амены индз
Вор асумейир
Индзес сирум

[BOBO]

Karen feat. Misho - Im Nvere

klubnaya temnota
ti v centre moego vzglyada
vidno iz tvoeix glaz
chto ti mne nashla

day mne tvoy lyubov lyubov
pokoji tvoy tanec tanec
a moy podarok, darok
ne padajdyot, yot

skaji eto mesto mesto
skaju udobno, dobno
a tvoy podarok, darok
budesh ti, ti

Vsyo temno no blestyat tvoi glaza
Ya net v tvoix planax, uje menyaesh plani
Kyanq eto tvoya pesnya i ti rodila
Seychas chto tvoritsya so mnoy eto ti vklyuchila
Eto p..., prosto mi poka odeti
Sogreti i nemnogo pyani
Vsyo xorosho, eto ti toje ponimaesh
Ti xochesh armyana kak ya, i davno mechtaesh kyanq

ti ponila chto naprasno
tvoya vremya ochen ogranichna
nasha istoriya nachinaetsya
a pered tem

day mne tvoy lyubov lyubov
pokoji tvoy tanec tanec
a moy podarok, darok
ne padajdyot, yot

skaji eto mesto mesto
skaju udobno, dobno
a tvoy podarok, darok
budesh ti, ti

day mne tvoy lyubov lyubov
skaji eto mesto mesto
a tvoy podarok, darok
budesh ti, ti

day mne tvoy lyubov lyubov
pokoji tvoy tanec tanec
a moy podarok, darok
ne padajdyot, yot

skaji eto mesto, Karen
skaju udobno, Misho
a tvoy podarok, Serjo
budesh ti, Hay Team

[samoyan]

Помогите пожалуйста перевести слова песни Армана Ованесяна "Сирелис"
Шноракалюцун!

гитем ,сирум ес индз у лалис ес такун сирелис
hеру-hервум,
авах нэра гэркум байц дэр индз ес ду гэркум
сирелис
инчу,аса инчу
те еркум ес тэхур
ес ем галис кез hьюр сирелис
hеру-hервиц
ми айн ераз ергов ах ерази hет ко сирелис
инчу аса инчу

припев

Гишерэ еркар эр аранц кез
им сере тэкарэ аранц кез
вар серет вар серет
ачкерэт -канчерэт
айрум ен индз марум hокис
2 раза

инчу серэ такун мер сэртуменк паhум сирелис
hеру hервум
инчу уриши hет ко бахтинес давум сирелис
инчу аса инчу
hишир ко ертум ай, ерков hа еркум ер
сирелис
hеру-hервум
hишир им ампуйрэ вор сэрти арьюнер сирелис
инчу ,аса,инчу!

припев

ашхарэ датаркер аранц кез
кянкэ чар катаке аранц кез
им сере мормоке им ергэ бохоке
айрох кэрак марох кэрак.

ашхарэ датарк ер аранц кез!

ашхарэ датаркер аранц кез
кянкэ чар катаке аранц кез
им сере мормоке им ергэ бохоке
айрох кэрак марох кэрак

айрох кэрак марох кэрак
айрох кэрак марох кэрак