Страница 82 из 137 ПерваяПервая ... 3272808182838492132 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 811 по 820 из 1368

Тема: Армянские песни : Слова.

  1. #811
    Неактивный
    Регистрация
    07.02.2009
    Адрес
    Я живу в Израиле,в городе Хадера!
    Сообщений
    17
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Музыка
    22
    Uploads
    1
    АНУШ – ЯР
    АЙНАРЕМ ПОЛ КЕЗЕС ТИ МО БОЛЬ ЭЦИ
    АНУШ ХОСКЕРО ВАД СИ ЗА МОЗЕЦИ
    КЕ СИРО НЕСИР СЕРЕТ ХАЙТ НЕЦИР
    СИРО САР НЕЛО КУ ЗИ ШАТ ЛА ЦУЦИ
    ПРИПЕВ
    А - А - А - А - А АНУШ – ЯР
    УЗИ ЦИ МОРНАЛ БАЙЦАН КАРЕЛИЕ
    СЕРЕС КЕ ШАТНА ПОРАН ТАНЕЛИЕ
    КЕРКИН КЕС ТЕС НАМ АРТОК ТАНЕЛИЕ
    2 КУПЛЕТ
    СИРТАС ВАНТАР ШИ НА ЗЕМ КЕЗИТУ
    ЕРКЕМ СЕРЕЗ ХАВЕРЖ КЕС МЕНАЮ
    КАРАТУ МЕМ ЕС КУ АНУШ ХОСКЕРУ
    КЕС МИ ЦА ТУРИ
    ЧЕМ СИ ЗА ЦИН КЯНКУМ
    ПРИПЕВ
    А - А - А - А - А АНУШ – ЯР
    УЗИ ЦИ МОРНАЛ БАЙЦАН КАРЕЛИЕ
    СЕРЕС КЕ ШАТНА ПОРАН ТАНЕЛИЕ
    КЕРКИН КЕС ТЕС НАМ АРТОК ТАНЕЛИЕ
    ТЕМА-----ПРИПЕВ
    А - А - А - А - А АНУШ – ЯР

    Если слова не правельны,то поправьте пожалуйста.

  2. #812
    Неактивный
    Регистрация
    07.02.2009
    Адрес
    Я живу в Израиле,в городе Хадера!
    Сообщений
    17
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Музыка
    22
    Uploads
    1
    Куплет 1
    Огоньки – светлячки золотые
    Ярким светом сегодня зажглись
    К молодым, на свадьбу родные
    И друзья близкие собрались

    Вижу здесь я знакомые лица
    Взгляд гостей обращён к молодым
    И хочу я друзья, обратится
    В этот день торжественный к ним

    Припев:
    Вам шагать рука об руку вместе
    Для вас отныне дорога одна
    Были вы, жених и невеста
    А теперь стали муж и жена
    И бокал я за то поднимаю
    Что бы вас, не коснулась беда
    И от чистого сердца желаю
    Вам любовь сохранить навсегда

    Куплет 2
    Счастье, радости вам молодые
    А печаль навсегда позабыть
    Как цветов ненаглядных букеты
    Жизнь вам так же, красиво прожить

    Пусть любовь вас двоих окрыляет
    Дети радуют ваши сердца
    И преград ни когда пусть не знает
    Ваша долгая жизнь, до конца.

  3. #813
    Неактивный
    Регистрация
    07.02.2009
    Адрес
    Я живу в Израиле,в городе Хадера!
    Сообщений
    17
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    Музыка
    22
    Uploads
    1
    Ребята!У меня есть много минусов.Если кому надо оброщайтесь комне.Заходите на www.odnoklassniki.ru ИЛЮША ХАНУКАЕВ,пишите Ваш номер айсикью,и какой нужен минус,а я постораюсь Вам помочь.

  4. #814
    Неактивный Аватар для Armlano4ka
    Регистрация
    08.08.2007
    Адрес
    Крым
    Сообщений
    30
    Thanks
    9
    Thanked 9 Times in 6 Posts
    Музыка
    151
    Uploads
    0
    ребята,очень нравится песня из сереала Ворогайт.пожалуйста,помоги те найти слова и если можно то и перевод!заранее благодарю.

    Ost Vorogayt - Main Theme

  5. #815
    Пользователь Аватар для Альбинчик
    Регистрация
    17.08.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    90
    Thanks
    1
    Thanked 9 Times in 8 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Daria88 Посмотреть сообщение
    Альбинчик!спасибо тебе большущие!я так рада!!!спасибо что находите время для нас,с нашими просьбами!теперь очень жду перевода Арменчика-ор@ инч э!
    да не за что!!!!дорогая,я могу перевести,если ты мне хотя бы на армянском кинешь))))))только либо русскими,либо латинскими буквами))))
    Когда ангелам отрезают крылья,приходится летать на метле,вот и мне пришлось...

  6. The Following User Says Thank You to Альбинчик For This Useful Post:

    Daria88 (25.09.2009)

  7. #816
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от WhiteBear Посмотреть сообщение
    Ладно попробую как то перевести :))
    Первая строка не понял что там написано так что начну со второй!
    Qol,Qoler - трава,травы)

    В скобках дословный перевод, после // коментарии :))
    И ТАК
    2. Устали (умерли) от кражы!
    3. Рост любого
    4. болше чем мой
    5. В багажнике 2106-а //Машына лада 6-ой модели)
    6. Больше нету места
    7. Запас на зуиму
    8. Уже есть
    сетои колере
    меранк гохналов
    амен меки бое
    индзаниц боёва
    вецис багажнике
    артен ел тех чка
    дзмерва паёкес
    ашви вор арден ка.
    Перевод понятливый не плоский-э
    Надоело украсть травку Сето,каждая из них ростом меня,уже нет места в багажнике 6-ки,зимный поек считай что уже есть...)))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  8. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Daria88 (25.09.2009)

  9. #817
    Неактивный Аватар для Daria88
    Регистрация
    23.08.2009
    Сообщений
    23
    Thanks
    11
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    18
    Uploads
    0
    Альбинчик!В том то и проблема, что нет армянского текста(.но если где найду,обязательно кину.)))

  10. #818
    Неактивный Аватар для Daria88
    Регистрация
    23.08.2009
    Сообщений
    23
    Thanks
    11
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    18
    Uploads
    0
    Babyface,благодарна вам за более ясный и удобный для русского эха перевод,теперь намного понятнее!)шат мерси

  11. #819
    Неактивный
    Регистрация
    09.05.2009
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    57
    Uploads
    1
    Привет! Напишите кто-нибудь слова и перевод песни Давида Минасяна - Ур ес! Оболденная..Спасибо заранее. Я ее сейчас выложу в базе.

  12. #820
    Пользователь Аватар для ABG5
    Регистрация
    13.07.2009
    Сообщений
    54
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 6 Posts
    Музыка
    342
    Uploads
    0
    erexeq Ripsime Hakobyani - Fuertei barern em uzum ov uni??

Страница 82 из 137 ПерваяПервая ... 3272808182838492132 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •