Армянские песни : Слова.

[Liamand]

pomogite a,rebiata,nujni slova k pesne ,esli ne oshibayus ee ispolniala h SHUSHAN PETROSYAN ,ya tolko nekotorie slova pomviu-''thrchei mtqov tun,ur im mairner....'',eto nujno odnoi devochke ona zdes na konkurs pesni sobiraetsia,vot reshila Armianskuyu pesniu spet,nu poprosila pomoch s pesnei.REBIATA BLOGORODNOE DELO SDELAETE,ESLI POMOJETE.ZARANEE SPOSIBO.

Эта песня называется -

Մարտիկի երգը

1. Թռչեի մտքով տուն,
Ուր իմ մայրն է արթուն,
Տեսնեի այն առուն,
Կարոտով ես անհուն,
Որ ամեն մի գարուն
Ջրերով վարարուն
Կարկաչում էր սարերում:

2. Թեքվեի աղբյուրին,
Կարոտած պաղ ջրին,
Լինեի հանդերում,
Մեր կանաչ մարգերում,
Ուր ծաղկունքն են բուրում,
Ուր մանուկ օրերում
Հովն էր ինձ միշտ համբուրում:

3. Հայրենիքն իմ սրտում՝
Թե չընկնեմ ես մարտում,
Ա՜խ, իմ մայր թանկագին,
Տուն կգամ ես կրկին,
Կսփոփեմ քո հոգին
Համբույրով սրտագին,
Կսեղմեմ քեզ իմ կրծքին:

[Гузяль]

Всем здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти слова к песне Константина Орбеляна "Галисес". Напишите мне, пожалуйста, кто помнит эту давнюю песню, на армянском - текст этой песни, но русскими буквами. Очень нужно. Заранее спасибо![/QUOTE]

[Enipra99]

ov uni Harut Balyan&Nune Yesayan-karot?????????

[Enipra99]

Anabel,
xndreeeeeem!!!!

[Margarita369]

Мася.Джана.Случайно не знаешь слова песни Сюзи и Саш не помню как называется:-(.Надеюсь что сможешь помочь Репом поют.Люди...Неlp...

[Margarita369]

Мася.Джана.Случайно не знаешь слова песни Сюзи и Саш не помню как называется:-(.Надеюсь что сможешь помочь Репом поют.Люди...Неlp...Заранее!!!!!

[Karinalaverdyan]

Вот лови! "ГАЛИСЕС".

Ду кайлумес ду пайлумес у назум - Индз айрумес ункерит хагов
Аса умес - еразум Умнес канчум цицагов
Ерб наюмес hмаюмес ко луйсов - Луйсабацнес гарнан луйсабац
Ес апрумем ко каротов ко hуйсов - ко ачкеровем гервац

Галисес ду индз мот - маисес аревот
Галисес ду индз мот - им кянки аравот

Индз теснумес шатацнумес назерет - ко ачкерум аревне шогум
Ду наюмес у шоюмес мазерет - ахпюри пес цицагум
Ес чгитем те вортегес ду екар - кананч гарнан цицернаки пес
Ду чкаир им срти меч сер чкар - hима сирац овем ес

Ес чгитем те вортегес ду екар - кананч гарнан цицернаки пес
Ду чкаир им срти меч сер чкар - hима сиро цовем ес

[ALISABEST]

тексты песен Сильвы Акопян
Индз нерирь

ес апрумеи сирелов
иск има лок hушеров
ет берель кез чем узум
сиртнэ им айдпес ушум
еразель ес чем узум
ес апрумеи сирелов
анимаст зурь hуйсеров
жамакн изур ватнум
ко кохкин вердж чем гэтнум
кез сирель ес чем узум
припев-2 раза
индз нерирь,нерирь
индз сирелис
чем карох сирель нориц
морананк ес кез-ду индз
hавата кореле сере джиндж
мер мечев чекар вочинч
мареле сере им

морацирь индз сирелис
ми порцирь анцнель нориц
айн чампан вор индз у кез
бажанеле ирариц
чи hатви ербек нориц
hавата индз сирелис
чем зэхчум у чем лалис
чи hузум индз воч ми hарц
чепорцес парзель hанкарц
hерацирь анверадарц

Миайн ду гас
hокус дурэ ес бацеци
вор мот тохнем кез карот
хаварум ес луйс вареци
гишерн анцни гас индз мот-2 раза


припев-2 раза
канцнен орерь у таринерь
амбохч кянкэс кез нэверь
миайн ду гас hаверж мэнас
им орерум архhавет

2 куплет-2 раза
hокус хоркум момем такун
паhац кез серь у карот
тэртирь hокис ерб кэцанкас
хенц айд паhин ек индз мот
припев

Чем сирум эль кез
ду hима нориц екель
ампьюрумес индз андатар
ко сиров индз варакель
у дарцрелес индз хелагар
байц ко сере чем узум
чем карох нерель кез эли
у изурес hамозум
вор кэтас индз серь авели
ес арандз кез
соворелем арден
у чем узум ко сируц эль hарпель
припев
чем сирум эль кез
чем дарна эль гери шуртерит
чем узум эль ес
hаваталь сут у пуч хоскерин
хапецирь ду индз
ансаhман сере им варецирь
морацирь ду индз
hенц hима индзаниц hерацирь
2 куплет
ес hима ем hаскацель
аржани чес им арцункин
ко сиро хоскере эль
индз hамар чунен воч ми гин
дохацох дзеркере им
чен айрвум эль ко шоянкиц
у арден ес чегитем
ворне эль имастэ кянкис
сирт индз огнир! диманам айс цавин
вор менк эндмишт
морананк сере им
припев
модуляция
припев

[ALISABEST]

Хат-хат

hат-hат
таринер анцнумен
таринере згумен
hат hат hат
им жамерн анцнумен
ко кохниннем ес
кат кат кат
hушерс тапвумен
им hушерэ коннен
hат hат hат
орерис наюмем
ерчаникем ес
ворь кез
кез сиреци хенти пес
у амбохч ми кянк
дер пити линем
ко кохкин им серь
припев
индз hавата ,hавата индз
ес апрумем миайн кез hамар
ду ко сиров барурир индз
вор пайли hокин им сираhар


шат шат шат
шате патаhель вор
ми покрик hузвелем
байц шат шут аменич анцеле
у дарцеле хах
кам ете ерерпеве тэхрелем
да тевеле паh
ко сиров ду индз амотелес
у аселес
вор hаверж
индз кэшоес-кэсирес
ев хоскеров джерм жэпитнеров
индз hет кэлинес
припев

Гитес

гитес
кез сирумем
гитес
ерб асумем
вор ду линес
кохкис апрес индз hет hаверж
байц ду индз хапумес
у лур hет кангнумес
амен ангам ми нор патчарэс hоринус
ду индз чес сирум
припев
индз ми гэта индз ми хэхча
ай сирирь,сирирь ду индз
петк чен ко кехц
хоскерн анверц
вор шоен датарк hокис
2 куп
Гитес ворь нерумем
гитес вор спасумем
кэгас ми ор ,кэгас байц уше линелу
арден hаскацелем вор ес кез кoрцрелем
гэна hеру
гэна кез hет тар сере ко
hушери нерко
припев
мод.
припев

[ALISABEST]

ПОШМАНЕЛЬ ЕМ
сев линер оре вор кез теса
барев тэвир тесковэт hиаца
ай челнер оре вор кез теса
так тэхаир тесковэт hиаца
аси гэнам хончес-бохчес hавакем
кани кез пес узох унем-пэсаквем
те че танэ индз асумен вор спасем
минчев орин-мец кэроче пэсакен
припев
ах маререн аревэ,аревэ
чэльнэрь ет орва ко джерм баревэ
ах маререн аревэ,аревэ
ернек чарнеи ко тэвац баревэ

кезниц инч хервеци-вор ара
ко сери меч тахвеци -безара
вохч орэ кайлумес шиварац
ашхатумес,ашхатель совора
цамак пари(?) унецвацкит у тескит
аси микич ес эль апрем
байц ари тес аннэпатак ко дардиц
дурс чем галис мард чем теснум орериц

припев-2 раза
лалала

3 куплет
пошманем мэнацель им кянкиц
бохокумем анэнтат им бахтиц
кун-датар кореле им кянкиц
ерб кэпэрцнем,Тер Аствац эс дардиц
hамператар hангист тунэ им ангин
минчев hима индз паhумес ко кохкин
инчель анем инч эль асем-димацирь
hенц пачумес-ес hалвумем -имацирь
пошманелем,байц меке-сирумем
арандз кез ес ми варкян кянк чунем
пошманелем,байц меке-сирумем
арандз кез ес ми варкян кянк чунем
припев-2 раза.
лалала
припев

Имн ес

кез теса у hокис
ми ангамиц пайлец
hаскаца вор им кянкэ
сиров лэцвец
хелагар им окин
лур сираарвец
ес згаци ес гитем
вор сирумем кез
припев

эль ми,эль ми дзевацру
эль ушацру серн им
тур индз тур индз сере ко
ду имнес линелу

амен ор амен жам
каротумем кез
ко бари ачкерум
ес воронумем серь
кахотем кэспасем
у гитем ми ор
ко кохкин сирелис
ес капрем кянкэ норь
припев
припев
кез теса у hокис
ми ангамиц пайлец.....
пока все......