Армянские песни : Слова.

[Аветик]

Сын учится играть на фортепиано - 1 год. В учебнике есть ноты, но как она должна звучат "по-настоящему", мы только догадываемся. Хотя указаны длительности, как-то получается не совсем. Кто слышал такую песню, кто занет, где ее можно скачать в mp3-формате? Учебник старенький, значит, песня должна быть народной или классической. Не попса - однозначно. Буду длагодарен за подсказку.

[Маргарита369]

:)

[ЛЮБИМКА]

а можно перевод вот этой песни?:)
Sirum em kez,
Moracel es.
Spaseci es ko champin,
Ancav kyanks,
Erazners ancav gnac,
Sers mnac.

Sirum em kez,
Moracel es,
Hampurnerov, ko achkerov
Indz airecir.
Sirumei,
Hokus vra verk toghecir.
Sirum em kez.

Krknoghucyun:
Gna, gna, urishin du havata.
Gna, el kez chem morana.
Apsos kyanks ancav gnac
Sers mnac.

Sirum em kez,
Hishum em kez,
Jamanakn e
Hampurnerov, ko achkerov
Indz airecir.
Sirumei,
Hokus vra verk toxecir

Hishum em kez,
Jamanakn e
Hampurnerov, ko achkerov
Indz airecir.
Sirumei,
Hokus vra verk toxecir.
Hishum em kez...

Krknoghucyun:
2 ankam

Hishum em kez...

[Маргарита369]

Народ напишите пожалуста слова к песни Сюзи и Хамо-Sxаl mоtеcum.
Заранее всем спасибо:-).

[ser_im]

Всем привет!

Напишите, пожалуйста, слова песни - Tatul "Srtit banali"

И, ещё:
Rouben Hakhverdian - "Ete Imanair".

Спасибо.

[Маргарита369]

Srtis Banalin
Проигрыш:
Tox vochvok chimana
Carvic chem. Dimana
Sirelis сhar ara
Indz mi char ara
Tox vochvok chimana
Carvic chem. Dimana
Sirelis сhar ara
Indz mi char ara
Es kez ainkan sirelem
Srtis dur@ bacelem
Ko patker@, ko patker@
Krckic kaxelem
Aha, srtis banalin
Kezem hancnum, im angin
Urax-zvart aprenk kyanq@
Linenk miasiin
Проиыгрш: (21 сек.)
Aranc kez chem. Apri
Im xosk@ imaci
Hizur indz mi tandji
Mi tandi
Aranc kez chem. Apri
Im xosk@ imaci
Hizur indz mi tandji
Hizur mi tandiii
Es kez ainkan sirelem
Srtis dur@ bacelem
Ko patker@, ko patker@
Krckic kaxelem
Aha, srtis banalin
Kezem hancnum, im angin
Urax-zvart aprenk kyanq@
Linenk miasiin
Проигрыш: (17 сек.)
Du nexanas indzanic
Es nexanam kezanic
Ove tujvoxe mezanic
Mezanic
Du nexanas indzanic
Es nexanam kezanic
Ove tujvoxe mezanic
Mezaniiic
Es kez ainkan sirelem
Srtis dur@ bacelem
Ko patker@, ko patker@
Krckic kaxelem
Aha, srtis banalin
Kezem hancnum, im angin
Urax-zvart aprenk kyanq@
Linenk miasii

[Natull]

Вот слова к Jan Jan
How can I stay, when you are away?
What can I say, if your gonna tell me nothing?
How can I smile, when you are alone?
How can I be without me?

Without me you cannot be
Cant you see, we arent free?
Fixed like a tree, to the holy ground
With my sound, gotta be always around
I wanna dance, not just stand, sister give your hand

Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par
Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par

Par garunki, par tsaghkunki
Mets huyseri, nor kyanqi nor par
Pare parqi, togh hogin govergi
Mer lerneri, tzoreri para chi mari

Hay ari para parenk
Ari ari jan jan
Hay parerin jan asenk,
Ari ai ari jan jan
Hay ari para parenk
Ari ari jan jan
Hay parerin jan asenk,
Ari ai ari jan jan
JAN!

Jumping up! Jumping up with a nor par

Jan-e-jan-e-dari-dare-da
Fari-dari-a-par-hari-dar-di-dar
Tak-tak-tak-tak-tak-tak-dai-daidaigdaig- da..
Om-bon-be dei-dai dei-dai dei-dai dei-dai

Nor par (doo doo dododo),
Nor par (doo doo dododo).
Let the music make you raise your hand
Sister here we go

Everybody move your body
nor par, nor par
Everybody must be ready
Jumping up...

Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par
Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par

Sari lala,shat shat mersi!!!!!!!!!!!!

[ser_im]

Спасибо , но я имела в виду другую песню.
Ссылки мне форум вставить не дает, поэтому посмотрите, пожалуйста, в разделе "Армянская музыка" или через "поиск" файл Tatul Avoyan - Srtit Banalin.

[non_galad]

Ko achk’er@ cov en kapujt
Du kanach es u caghkun
Du chptum es arevashogh
Ko shurtern en vardagujn
Kezanov e kjank’@ xndum
Kezanov em erdganik
Mi kjank’ unem nvirem kez
Mi herana indzanic.


Bajc apsos chem karogh
Gtnel srtit banalin
Kez sirem kez shojem
Amur seghmem im krck’in
Im tandgank’n im ser@
Patmem hamajn ashxarhin
Kez sirem chsirem
Ax chgitem inch anem.


Sers patmen vardern anush
Siro chat@ imanam
Indz het erdgen anush havk’er
Aranc kez vonc dimanam
Aranc sirel ajs ashxarhum
Indz hamar el kjank’ chka
El chem karogh el ug(уж) chunem
Ax chgitem inch anem.

[ser_im]

Շատ մերսի, non galad