Армянские песни : Слова.

[samoyan]

Барев дзез болорин! Вы бы не могли помочь мне написать текст песни Ов Им Сер и если можно перевод тоже?...Шат шат мерси!!!..

http://www.hayacq.com/Dve_Zvezdi/Dav...20Im%20Ser.mp3

[Liamand]

Барев дзез болорин! Вы бы не могли помочь мне написать текст песни Ов Им Сер и если можно перевод тоже?...Шат шат мерси!!!..

http://www.hayacq.com/Dve_Zvezdi/Dav...20Im%20Ser.mp3

Ov im ser


Yes hishum em qez – Я вспоминаю тебя
Karotov amen gisher – с тоской каждую ночь
Ev chem moracel – И не забыл
Erb du gtar qez urish ser – Когда ты нашла другую любовь
Hishum es arcyoq – Помнишь ли ты
Inches einq menq aprum (Te menq inchpes enq aprel) – Как мы жили
Ev sirel irar xenti pes - И любили друг друга до безумия

Ov im ser, - О, моя любовь
Animast e kyanqn arandz qez ashxarhum – Бессмысленна жизнь без тебя в этом мире
Ov im ser, - О, моя любовь
Xentacel em miaynak qo karotic – С ума схожу в одиночестве от тоски
Chem karox im ser – Не могу, моя любовь
Arandz qez aprel ays ashxarhum menak – Без тебя жить в этом мире один
Xentacel em … - Обезумел (С ума схожу)
Ov im ser - О, моя любовь
Ays amboxhch@ miayn qez e hishecnum – Это всё только о тебе напоминает
Ov im ser - О, моя любовь
Chem karoxh aylevs urishin sirel – не могу больше другую полюбить
Ov im ser, - О, моя любовь
Qo siro shoxhern en der aprum im mej – Лучи твоей любви ещё живут во мне
Im sern es… Im sern es… - Ты моя любовь


Erazum tesa – Во сне увидел
Miasin einq noric (Du zhptacir hervic) – Вновь были вместе
Laver amen inch – Всё было прекрасно
Siro ergn er mez uxhekic (Ergn er siro mez uxhekic) – Песня любви нас вела
Ev chkar vochinch – И не было ничего
Vor xangarer mer sirun – Что мешало бы нашей любви
Erjaniq einq menq aprel – Счастливо мы жили

Ov im ser,
Animast e kyanqn arandz qez ashxarhum
Ov im ser,
Xentacel em miaynak qo karotic
Chem karox im ser
Arandz qez aprel ays ashxarhum menak
Xentacel em …
Ov im ser
Ays amboxhch@ miayn qez e hishecnum
Ov im ser
Chem karoxh aylevs urishin sirel
Ov im ser,
Qo siro shoxhern en der aprum im mej
Im sern es… Im sern es…

Xentacel em … Xentacel em …
Im sern es …

И снова припев

[Liamand]

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!! СРОЧНО НУЖНЫ СЛОВА ПЕСНИ
SIRUSHO - SER E SA!!!!!!!!!

Ser e sa

Qamin indz berec qez
Vor or@ qo potorqem
Erkinqn indz tvec ser
Vor qo strum ayn pahem
Kartsum ei sirum em qez
Bayc aveli xentanum em es
Qo shurteric shuq shurteric
Korcnum em indz ev gtnum em qez

Chgitem te inch e sa
Ser e sa
U xndrum em indz asa
Ser e sa
Havatum em vor ayn ka
Ser e sa
Im hogum …
Chgitem te inch e sa
Ser e sa
U xndrum em indz asa
Ser e sa
Havatum em vor ayn ka
Ser e sa
Im hogum …


Chgitem inchpes erkir@ mez
Anhnar e, baic sireci kartses
Amar@ mez noric berec
Noric tvec anvaver huyser
Kartsum ei sirum ei
Bayc aveli xentanum ei es
Qo shurtric shuq shurteric
Korcnum ei indz, gtnum qez


Chgitem te inch e sa
Ser e sa
U xndrum em indz asa
Ser e sa
Havatum em vor ayn ka
Ser e sa
Im hogum …
Chgitem te inch e sa
Ser e sa
U xndrum em indz asa
Ser e sa
Havatum em vor ayn ka
Ser e sa
Im hogum …

[Liamand]

Помогите пожалуйста найти слова песни LILIT HOVHANISYAN-SIRT@ IM HIMA (спасибо заранее)

Sirt@ im hima

Sern im darcav indz halatsoxh urvakan
Ek orer@ im anhoq vaxhuc chkan
Xent maraxuxh, chi erevum vochmi ban
Es korcrel em depi nran tanoxh tchampan

Sur tsakoc im strum u noric andzrev
Molorvel u mrsum em, cha arev
Sirt@ im hima andzrevi nman
Artasvum e u et kanchum nran
Hamadzayn en hoxhmin kyanq@ im matnel
Na miayn indz toxhni im hogin mtnel
Sirt@ im hima andzrevi nman
Artasvum e, spasum e lur nran

Shurjs havat, vaxtn e hogis barur el
Indz darcel e shat djvar hangist shnchel
Chem qnelu ays gisher
Na guc e mi pah angam indz chi hishel

Sur tsakoc im strum u noric andzrev
Molorvel u mrsum em, cha arev
Sirt@ im hima andzrevi nman
Artasvum e u et kanchum nran
Hamadzayn en hoxhmin kyanq@ im matnel
Na miayn indz toxhni im hogin mtnel
Sirt@ im hima andzrevi nman
Artasvum e, spasum e lur nran

[Cenicienta]

пожалуйста, солнце, если можно Nune Yesayan & Arsen Grigoryan - Miajn Es Ev Du

[@ngelo4eG]

Cenicienta,http://vkontakte.ru/video8075136_73340586

[Liamand]

пожалуйста, солнце, если можно Nune Yesayan & Arsen Grigoryan - Miajn Es Ev Du

Miayn es ev du

Hoqis hangchec qo hambyuric
Indz im aperic ver hanec g@ci hankarc
Menq siro hamar enq tsnvats
Sirtn im handznem qamun antes
Toxh beri na qez lur zarker siraharvats
Menq irar hamar enq tsnvats

Miayn es ev du u chka el vochinch mez hamar
Miayn es ev du siro mej menq gtel enq irar
Miayn es ev du u chka el vochinch mez hamar
Miayn es ev du sirelov aprelu enq anmah

Erb indz grkum en taq u jerm qo dzerqer@ mexhm
Doxhacox im xent strum qez hamar erger en tsnvum
Erb indz asum es sirelis qez ktam hogis
Es marum em u krkin cankanum linel qo koxhqin

Miayn es ev du u chka el vochinch mez hamar
Miayn es ev du siro mej menq gtel enq irar
Miayn es ev du u chka el vochinch mez hamar
Miayn es ev du sirelov aprelu enq anmah

Mi hrashqes im kyanqum qez het ashxarhn em es sirum
Ansahman u xent im sirov
Siro xosqer misht anaspar chem taqcni es vocmi vaxt
U anverj kasem sirelov

Miayn es ev du u chka el vochinch mez hamar
Miayn es ev du siro mej menq gtel enq irar
Miayn es ev du u chka el vochinch mez hamar
Miayn es ev du sirelov aprelu enq anmah

U mi hrashqes im kyanqum qez het ashxarhn em es sirum
Ansahman u xent im sirov
Siro xosqer misht anaspar chem taqcni es vocmi vaxt
U anverj kasem sirelov

Miayn es ev du u chka el vochinch mez hamar
Miayn es ev du siro mej menq gtel enq irar
Miayn es ev du u chka el vochinch mez hamar
Miayn es ev du sirelov aprelu enq anmah
…
Miayn es ev du miasin aprelu enq anmah

[samoyan]

Огромное приогромное спасибо Liamand джан!!!

[Cenicienta]

Liamand, шат шат мерси!!!!!!!!

[polina]

Liamand,spasibo bolschoje, merci!
A kak 4itat' snak @ - eto prosto bukva "a"
ili 4to-to drugoje?