Армянские песни : Слова.

[Liamand]

Спасибо конечно,но смысл песни я понимал)))

Ох и не люблю я это дело )))) Жуть получается, когда переводишь

Пожалуйтса

Ari yar - Приди любимая

Hov areq im verqerin – Охладите мои раны
Siruc harvats nurb larerin – нежные струны от ударов любви
Hov areq im verqerin -
Siruc harvats nurb larerin
Noric yaris es govei – Снова бы восхвалял я любимую
Sirun annman asei – называл бы несравнимой
Krak tsovi mech – в этом огненном море
U nor hangchei – и потом бы погас



Ari yar, karot em es qo tesqin – приди любимая, скучаю по образу твоему
Ari yar, karot em qo hambuyrin – приди любимая, скучаю я по твоему поцелую
Ari yar, mi tanjir du qo yarit – приди любимая, не мучай ты любимого
Yarit sirun sev, sev acheri – любимого красивые чёрные, чёрные глаза
Im anjigyar, mi tanjir du qo yarit – Моя бездушная , не мучай ты своего любимого
Yarit sirun sev, sev acheri - любимого красивые чёрные, чёрные глаза
Ari yar, mi tanjir du qo yarit – приди любимая, не мучай ты своего любимого
Yarit sirun sev, sev acheri - любимого красивые чёрные, чёрные глаза
Im anjigyar, mi tanjir du qo yarit - – Моя бездушная , не мучай ты своего любимого
Yarit sirun sev, sev acheri - любимого красивые чёрные, чёрные глаза


Gisher@ es urtem gnun – Ночью я иду
En zulal anush axhbyurin – к прозрачному ручью
Gisher@ es urtem gnun – Ночью я иду
En zulal anush axhbyurin – к прозрачному ручью
Vortexhic jures xmum – Откуда ты воду пьёшь
Sers xarnem es en jrin – Любовь свою смешал бы я с той водой
Krak tsovi mech - в этом огненном море
U nor hangchei – и потом бы погас

Ari yar, karot em es qo tesqin – приди любимая, скучаю по образу твоему
Ari yar, karot em qo hambuyrin – приди любимая, скучаю я по твоему поцелую
Ari yar, mi tanjir du qo yarit – приди любимая, не мучай ты любимого
Yarit sirun sev, sev acheri – любимого красивые чёрные, чёрные глаза
Im anjigyar, mi tanjir du qo yarit – Моя бездушная , не мучай ты своего любимого
Yarit sirun sev, sev acheri - любимого красивые чёрные, чёрные глаза
Ari yar, mi tanjir du qo yarit – приди любимая, не мучай ты своего любимого
Yarit sirun sev, sev acheri - любимого красивые чёрные, чёрные глаза
Im anjigyar, mi tanjir du qo yarit - – Моя бездушная , не мучай ты своего любимого
Yarit sirun sev, sev acheri - любимого красивые чёрные, чёрные глаза

Noric yaris es govei – Снова бы восхвалял я любимую
Sirun annman asei – называл бы несравнимой
Krak tsovi mech – в этом огненном море
U nor hangchei – и потом бы погас


Ari yar, karot em es qo tesqin – приди любимая, скучаю по образу твоему
Ari yar, karot em qo hambuyrin – приди любимая, скучаю я по твоему поцелую
Ari yar, mi tanjir du qo yarit – приди любимая, не мучай ты любимого
Yarit sirun sev, sev acheri – любимого красивые чёрные, чёрные глаза
Im anjigyar, mi tanjir du qo yarit – Моя бездушная , не мучай ты своего любимого
Yarit sirun sev, sev acheri - любимого красивые чёрные, чёрные глаза
Ari yar, mi tanjir du qo yarit – приди любимая, не мучай ты своего любимого
Yarit sirun sev, sev acheri - любимого красивые чёрные, чёрные глаза
Im anjigyar, mi tanjir du qo yarit - – Моя бездушная , не мучай ты своего любимого
Yarit sirun sev, sev acheri - любимого красивые чёрные, чёрные глаза