Армянские песни : Слова.

[RakshA]

Здравствуйте! Не могли бы вы помочь. Очень нужны слова песни Арута Баляна "Пити танем кез" Заранее спасибо

[Kianke Karamel]

Там мы с Айком тебе про эту песню и говорили,когда в "Добро пожаловать" тебя приветствовали.
Вспомнила?

вспомнила каешно:eek::eek::eek:

[@ngelo4eG]

приетики всем))) народ помогите пожалуйста найти песню кянки карусел)) заранне спс))

[Jasmie]

Joghovurd jan...shat-shaaaaaaaaaaaaat em xndrum....
ov karogh e Emmy-"Siro kamurjner" ergi barery ta....shaaaaat petq a!!!!
Naxoroq shnorhakal em!!!!

[Liamand]

Здравствуйте! Не могли бы вы помочь. Очень нужны слова песни Арута Баляна "Пити танем кез" Заранее спасибо

Այս գիշերով աստղերին եմ նայում
Մթնշաղ լուսին է ընկեր լինում
Կարոտով աչքերս իմ, քեզ են փնտրում

Հենց լույս բացվի պիտի գամ քեզ այցի
էլ չեմ կարող առանց քեզ իմացի
Մեր սիրո պահը եկավ, լավ իմացի:

Պիտի տանեմ քեզ, տանեմ տանեմ տանեմ պահեմ քեզ,
Իմ սրտիu մեջ քեզ կպահեմ,պահեմ, պահեմ
Մինչև կյանքիս վերջ քեզ կսիրեմ, սիրեմ, սիրեմ միշտ հավերժ:


Որոշել եմ պիտի գամ ու քեզ տեսնեմ
Այդ ժամն է պիտի գամ ու քեզ տանեմ
Երջանիկ, օրերիս մեջ քեզ հետ լինեմ,

Հենց որ ձայն տամ պատուհանից նայի
Հենց որ լսես իմ ձայնը, կանչի'
Այսօրվանից մեր ճամփեն թող կանաչի

Պիտի տանեմ քեզ, տանեմ տանեմ տանեմ պահեմ քեզ,
Իմ սրտիu մեջ քեզ կպահեմ,պահեմ, պահեմ
Մինչև կյանքիս վերջ քեզ կսիրեմ, սիրեմ, սիրեմ միշտ հավերժ:

[Liamand]

приетики всем))) народ помогите пожалуйста найти песню кянки карусел)) заранне спс))

ԿԱՐՈՒՍԵԼ

Պտտվի՛ր, պտտվի՛ր, կարուսել,
Ես քո երգը վաղուց եմ լսել...

Հեքիաթ էր, և հմայք, և անծիր
Խնդություն մշուշում վարդագույն,
Դու նենգոտ քնքշությամբ ժպտացիր
Արևոտ ժպիտով իմ հոգուն...

Սիրո խոսք, և համբույր, և խոստում...
— Արբեցե՛ք այս անուշ համերգում,—
Արդյոք մե՞նք, թե՝ խոսքե՞րն են ստում,
Արդյոք մե՞նք, թե՝ աշխարհն է երգում։

Պտտվի՛ր, պտտվի՛ ր, կարուսել,
Ես քո երգը վաղուց եմ լսել...

Կար հեռու մի երկիր թովչական,
Արև էր ոսկեղեն աշխարհում.
Շողացին, ժպտացին — էլ չըկան,
Էլ չըկան պատրանքները սիրուն։

Ե՛վ թախիծ, և՛ տրտունջ, և՛ տանջանք,
— Դո՞ւ ես այն, թե՝ աշխա՞րհն է լացում. —
Խավարիր, խաբուսիկ անրջանք,
Հեռավոր օրերի հիացում...

Պտտվի՛ր, պտտվի՛ր, կարուսել,
Ես քո երգը վաղուց եմ լսել...

Կար մի երգ հեռավոր աշխարհում,—
Դու այն երգն ես կրկնում հեռավոր —
«Ես սիրում եմ, դու ինձ չես սիրումս,
Եվ հին են քո խոսքերը բոլոր...

Եվ այն վալսը՝ «Անդարձ ժամանակ»,
Ծառուղին՝ ամայի պուրակում,
Ե՛վ գիշեր, և՛ համբույր, և՛ լուսնյակ.
Տաղտկալի՜, ձանձրալի՜ պատմություն...

Պտտվի՛ր, պտտվի՛ր, կարուսել,
Ես քո երգը վաղուց եմ լսել...

Պարում են խելագար խնջույքում,
— Ով կուզե՝ թող գաղտնիքն իմանա,—
Ոչ վե՛րջ կա, ոչ ըսկի՛զբ այս երգում,—
Երեկ՝ ես, այսօր՝ դու, վաղը՝ նա...

Պտտվի՛ր, պտտվի՛ր, կարուսել,
Ես քո երգը վաղուց եմ լսել...

[sonch]

baxt@ im indzanic xrovel e,
sirt@ im sireluc aravel e,
xand@ im im siruc aravel e,
chem karox el ayspes aprel:
Kyanq@ im qon@ misht hamarel em,
qo siro champeqin molorvel em,
qo koxqin misht linel sovorel em,
shat angam em es qez nerel:
baycl el uj chunem,
heracir axachum em...

krknerg.
kyanq@ im qo srtin kapel,
indz darcrel es qo gerin,
bayc eli chem uzum xapvel
qo qnqush xosqeric:
es uzum em azat linel
qo siro kapanqneric,
anhnar e ayspes aprel,
du hima nerir indz,
tuyl tur indz, sirelis,
heranam qo kyanqic...

baxt@ im indzanic xrovel e,
sirt@ im sireluc aravel e,
xand@ im im siruc aravel e,
chem karox el ayspes aprel:
Minchev erb es piti dimanam qez?
sirt@ im aperic du hanel es,
du patchar@ darcar.
voxj kyanqum es el erbeq chem uzum sirel:
es el uj chunem,
heracir, axachum em:

krknerg(2angam)
tuyl tur indz,sirelis
heranam qo kyanqic

[RakshA]

Այս գիշերով աստղերին եմ նայում
Մթնշաղ լուսին է ընկեր լինում
Կարոտով աչքերս իմ, քեզ են փնտրում

Հենց լույս բացվի պիտի գամ քեզ այցի
էլ չեմ կարող առանց քեզ իմացի
Մեր սիրո պահը եկավ, լավ իմացի:

Պիտի տանեմ քեզ, տանեմ տանեմ տանեմ պահեմ քեզ,
Իմ սրտիu մեջ քեզ կպահեմ,պահեմ, պահեմ
Մինչև կյանքիս վերջ քեզ կսիրեմ, սիրեմ, սիրեմ միշտ հավերժ:


Որոշել եմ պիտի գամ ու քեզ տեսնեմ
Այդ ժամն է պիտի գամ ու քեզ տանեմ
Երջանիկ, օրերիս մեջ քեզ հետ լինեմ,

Հենց որ ձայն տամ պատուհանից նայի
Հենց որ լսես իմ ձայնը, կանչի'
Այսօրվանից մեր ճամփեն թող կանաչի

Պիտի տանեմ քեզ, տանեմ տանեմ տանեմ պահեմ քեզ,
Իմ սրտիu մեջ քեզ կպահեմ,պահեմ, պահեմ
Մինչև կյանքիս վերջ քեզ կսիրեմ, սիրեմ, սիրեմ միշտ հավերժ:

Большое спасибо, извините, но я армянских букв не знаю. Пожалуйста можно то же самое, но латиницей или русскими буквами. Заранее спасибо!

[@ngelo4eG]

Liamand, пасиб большое за песню а ви знаете где можно ее скачать?

[Liamand]

Большое спасибо, извините, но я армянских букв не знаю. Пожалуйста можно то же самое, но латиницей или русскими буквами. Заранее спасибо!

Пити танем кез

Айс гишеров астхерин ем наюм
Мтнашах лусин э ынкер линум
Каротов ачкерис им, кез ен пнтрум

hенц луйс бацви пити гам кез айци
Эл чем карох аранц кез имаци
Мер сиро паhы екав, лав имаци

Пити танем кез, танем танем танем паhем кез,
Им сртис медж кез кпаhем, паhем, паhем
Минчев кьянкис вердж, кез ксирем, сирем, сирем мишт hаверж

Ворошел ем пити гам у кез теснем
Айд жамн э пити гам у кез танем
Ерджаник, орерис медж кез hет линем

hенц вор дзайн там патуhаниц наи
hенц вор лсес им дзайны канчи,
Айс орваниц мер тчампен тох каначи

Пити танем кез, танем танем танем паhем кез,
Им сртис медж кез кпаhем, паhем, паhем
Минчев кьянкис вердж, кез ксирем, сирем, сирем мишт hаверж


Пыс.Пыс. Ракша, а по армянски понимаете?