Армянские песни : Слова.

[Мася]

Тут Вы можете кидать слова к различным армянским песням.
А так же ,если кому-то нужны слова к той или иной песне и он не может найти ,то можно оставлять здесь "заявки", на которые Вам ответят !

[Мася]

Начну с песен Hayko

Hayko "Sirum em kez"
(http://forum.sirumem.com/downloads.php?do=file&id=288)

Sirum em kez,
Moracel es.
Spaseci es ko champin,
Ancav kyanks,
Erazners ancav gnac,
Sers mnac.

Sirum em kez,
Moracel es,
Hampurnerov, ko achkerov
Indz airecir.
Sirumei,
Hokus vra verk toghecir.
Sirum em kez.

Krknoghucyun:
Gna, gna, urishin du havata.
Gna, el kez chem morana.
Apsos kyanks ancav gnac
Sers mnac.

Sirum em kez,
Hishum em kez,
Jamanakn e
Hampurnerov, ko achkerov
Indz airecir.
Sirumei,
Hokus vra verk toxecir

Hishum em kez,
Jamanakn e
Hampurnerov, ko achkerov
Indz airecir.
Sirumei,
Hokus vra verk toxecir.
Hishum em kez...

Krknoghucyun:
2 ankam

Hishum em kez...

[гаро]

Начну с песен Hayko

Hayko "Sirum em kez"
(http://forum.sirumem.com/downloads.php?do=file&id=288)

Sirum em kez,
Moracel es.
Spaseci es ko champin,
Ancav kyanks,
Erazners ancav gnac,
Sers mnac.

Sirum em kez,
Moracel es,
Hampurnerov, ko achkerov
Indz airecir.
Sirumei,
Hokus vra verk toghecir.
Sirum em kez.

Krknoghucyun:
Gna, gna, urishin du havata.
Gna, el kez chem morana.
Apsos kyanks ancav gnac
Sers mnac.

Sirum em kez,
Hishum em kez,
Jamanakn e
Hampurnerov, ko achkerov
Indz airecir.
Sirumei,
Hokus vra verk toxecir

Hishum em kez,
Jamanakn e
Hampurnerov, ko achkerov
Indz airecir.
Sirumei,
Hokus vra verk toxecir.
Hishum em kez...

Krknoghucyun:
2 ankam

Hishum em kez...

нкто поможет найти текст тата ес кес теса?

[Мася]

Hayko "Mi xoskov"
(http://forum.sirumem.com/downloads.php?do=file&id=282)

Haskaca,
Vor datarke sirte im
Arandz ko xoskeri.
Haskaca,
Vor nmane kyake im
Mi stveri.

Krknoghucyun:
Mi xoskov, es datarkem, tes
Mi xoskov,karotum em kez
Mi xoskov chem karogh sirel
Mi anverch xoskov.

Mi xoskov ammen inch kasem
Mi xoskov es kez kspasem
Mi xoskov kporcem aprel ko sirov
Xoskov...xoskov...xoskov...

Haskaca,
Vor noric el chi lini handipum
Hishelov
Es haskaca,vor es
Korcrelem kez miain
Mi xoskov...

Krknoghucyun:
2 ankam


Krknoghucyun:

[Мася]

Hayko "Ur gnam"
(http://forum.sirumem.com/downloads.php?do=file&id=289)

Erp bajanvecink,
Ev tvumer indz
Kez kmoranam
Ancnox orerum

Inch imanai,
Vor kamu shnchit
Tuil kraknernen
Mi miain marum

Krknoghucyun:
(2 ankam)
Ur gnam, ur taparem,
Erp ammen champan
Der tune berum
Vor herunerum
Karots marem
Erp konnein ammen
Motikn u herun

Inch imanai,
Vor hervic heru
Kancheluer misht
Dzaine ko toxich

Of, sirte, sirts
Ko dzainic heru
Der tan champen
Pntrelu noric

Krknoghucyun:
4 ankam

[ALEADA]

Мася,ты не поможешь с текстом и переводом песни: Olga Ayvazyan & Vardan Sargisyan - Mehavor enq????? Уж очень понравилась песня.

[Liamand]

Мася,ты не поможешь с текстом и переводом песни: Olga Ayvazyan & Vardan Sargisyan - Mehavor enq????? Уж очень понравилась песня.

Mexhavor enq - Виноваты мы

Darcel einq menq – были мы
Erganiq ansahman – беспредельно счастливы
U xostacel – и обещали
Poxadardz ser havityan – взаимную вечную любовь
Baxt@ meznic – Но счастье от нас
Xrovec u heracav – обиделось и ушло
Paytsar luys@ - яркий свет
Xavarec mshush dardzav – потух, превратился в туман

Mexhavor enq mexhavor – виноваты мы виноваты
Vor mer ser@ chqacav – что наша любовь прошла
Bayc kartsr eraznerum – но в реальных снах
Anmahacav u hush dardzav – обессмертилось и превратилось в мечту
Urishi grkum es du – Ты в объятиях другой
Urishi sirum es du – ты любишь другую
Urishi shurtern en – Другие губы
Hamburum qez gurgurum – целуют тебя
Urishi grkum es du – Ты в объятиях другого
Urishi sirum es du – ты любишь другого
Urishi shurtern en - Другие губы
Hamburum qez gurgurum – целуют тебя


Qo achqerum – в твоих глазах
Tesnum em anhag karot – вижу я неутолимую тоску
Uzum em es parvel qez – хочу я обнять тебя
Bayc chem karoxh – но не могу
Ays ashxarhum – в этом мире
Aprem miayn qo sirov – жить только твоей любовью
Es urishi – я в других
Du mek urishi grkum – и ты в других объятиях


Mexhavor enq mexhavor – виноваты мы виноваты
Vor mer ser@ chqacav – что наша любовь прошла
Bayc kartsr eraznerum – но в реальных снах
Anmahacav u hush dardzav – обессмертилось и превратилось в мечту
Urishi grkum es du – Ты в объятиях другой
Urishi sirum es du – ты любишь другую
Urishi shurtern en – Другие губы
Hamburum qez gurgurum – целуют тебя
Urishi grkum es du – Ты в объятиях другого
Urishi sirum es du – ты любишь другого
Urishi shurtern en - Другие губы
Hamburum qez gurgurum – целуют тебя

[Мася]

Несколько песен Harout Balyan-a

Harout Balyan " Arcunkners kez hamaren "

Lur kamu pes du indz ekar,
Sirov lcvec hokis.
Erazankes im katarvec
Keznov, sirelis

Uraxucyan grkum em misht
Erp du indz hetes
Baic arten erku or darcav,
Vor korcreci kez.

Krknoghucyun:
Ammen varkyan, ammen pain
Kez het e xosum hokis
Misht anhamper kez em spasum,
Vor mi uj tam im srtis

Arcunkners kez hamaren ,
Vor du ches karogh tesnel
Arcunkove sirts lcvac
El chem karogh arandz kez.
Arcunkners kez hamaren,
Vor du ches karogh tesnel
Arcunkove sirts lcvac,
Chem dimanum arandz kez.

Arandz kez es ais im kyankum
Chem karogh aprel
Ko siro buirove bacvel
Im sirte djael

Kezanove kyanks xndum
Keznov em shnchum
Hima ures, im koxkin ches
Kanchum em, kanchum

Krknoghucyun:
2 ankam

[Мася]

Harout Balyan " Im Sern Es"

(2 ankam)
Ain orvanic,
Erp achkers kez tesan,
Im kyanki mech
Luis varvec erdjankucyan.

Krknoghucyun:
Es uzum em , es uzum em ,
Du imanas,
Vor ksirem
Kez havityan
Indz havata.

(2 ankam)
Du im sern es
Nayum em , nayum
Hianum es
Chem toghni,
Vor kyankum du txres
Ev aispes misht urax es
Kerkem,kerkem,

(2 ankam)
Amboxch kyanks
Erazel em kez hamar
Kez gtel em
Ev sirum em andatar.

Krknoghucyun:

[Мася]

Harout Balyan "Chem uzum"

Menak nstac em ,
Lur mtacum em,
Te artyok inchu
Es ais ashxarum
Miaim, miain
Kez em es sirum

Kyanksel ktam
Mian kez hamar
Uraxucyunes du,
Im minudjar,
Baic indz du toxecir...
Heracar...

Krknoghucyun:
Chem uzum es,
Chem uzum ev chem karogh
Aprel es arandz kez
Um e petk ais im kyanke.
El chem karogh
Husheris grkum aprel
El es chem karogh...

Chem uzum,
Chem uzum ev chem karogh,
Moranal kyankum kez
Erani henc ais pain
Indz mot lines
Grkem kez, asem
Vor sirum em kez...

Ainpes or chka,
Vor kez chhishem
Ev im hokus mech
Arcyunk chlcnem
Erazneris mech
Kez chtesnem

Korcrel em demkis
Jpitn irakan
Mtkers kez het en
Ammen varkyan
Karotel em es
Kez ansaxman.

Krknoghucyun: