Армянские песни : Слова.

[lucian22]

Hi !
I'm hoping someone can post some lyrics for me in Armenian alphabet. Here is the song :
Նորայր Մովսիսյան (ՆՈ-ԷՄ) « խորթ աչքեր »
and the video :
youtube.com/watch?v=M4nyB5qLfLk

thank you in advance !!

[geko]

pomogite pojalusta s perevodom pesni Arama Asatryna- enker.....

[Ленка]

Привет ВСЕМ Помогите, пожалуйста, напишите слова песни Lilit Hovhannisyan - Nran :eek:

[Марина1321]

огромная огромная просьба-кто может переведите пожалуйста на русский язык песню Nune Yesayan & Harut Balyan - Havata!!!!

[BOBO]

Очень нужны слова песни Hay Txeq - Enkeruhi chunem,помогите,кто может

Լավ է ուշ քան երբեք

Հայ Տղեք - Ընկերուհի Չունեմ

ՄԻՇՈ Հիշում ես իմ սիրուն, իրար էինք խփնված
Շուտ-շուտ զանգվում էինք, էրկուսիս յանն եր տարած
Տնեցիք հարց չկար, ախպերներիտ ճնշած
Ծնունդիտ գալիս էի փափուկ խաղալիք առած
Էտ ամեն ինչը լավ, բայց հետո ոնց էլավ
Մանդրից հոգնում էիր, հետո էլ վաբշե հոգնար
Ես վոբշմ յան տվի, դու վոբշմ փոշմանար
Իչքան թանգցնես քեզ.

Կ Ր Կ Ն Ե Ր Գ
Մեկա գիտեմ, որ կգաս
Ջոգելես, փոշմանելես (ջոգ-ջոգելես)
Մանթո ես խեղճացել ես (ման-մանթո ես)
Ոնց գաս, տենց է կգնաս
Ինձ պրինցիպի քցել ես (քցե-քցել ես)
Ընձի ջղայնացրել ես (ջղա-ջղայն ես)
Իմ մոտ մեկա դու կգաս, կգաս, կգաս
Ջոգելես, փոշմանելես (ջոգ-ջոգելես)
Մանթո ես խեղճացել ես (ման-մանթո ես)
Նենց ասեմ, որ կզռաս
Ինձ պրինցիպի քցել ես (քցե-քցել ես)
Ընձի ջղայնացրել ես (ջղա-ջղայն ես)
Ես ընկերուհի չունեմ

Հիշում ես իմ սիրուն, իրար եինք խանգառված
Իրար կարոտում էինք, իրար հետ էինք միշտ կորած
Ձեր ինստիտուտ քցած, տղեքով հավքված
Ժամերով սպասում էի, ժամերով անկապ լռված
Ոսկեղենից սկսած, դուխիներով պրծած
Լիքը նվիրում էի ծաղիկները չհաշված
Ու հմի նաղդ գիտեմ’ շշմած ես ու սառած
Ես հանգիստ եմ որետև

Կ Ր Կ Ն Ե Ր Գ
Մեկա գիտեմ, որ կգաս
Ջոգելես, փոշմանելես (ջոգել)
Մանթո ես խեղճացել ես (մանթո)
Ոնց գաս, տենց է կգնաս
Ինձ պրինցիպի քցել ես (պռինցիպ)
Ընձի ջղայնացրել ես (ջղայն)
Իմ մոտ մեկա դու կգաս, կգաս, կգաս
Ջոգելես, փոշմանելես (ջոգել)
Մանթո ես խեղճացել ես (մանթո)
Նենց ասեմ, որ կզռաս
Ինձ պրինցիպի քցել ես (պռինցիպ)
Ընձի ջղայնացրել ես (ջղայն)
Ես ընկերուհի չունեմ


ՀԱՅԿՈ Չունեմ ընկերուհի, կյանքի ընկերուհի
Չունեմ ես ինչ անեմ, չունեմ ես ախր ոնց ճարեմ
Իչքան աղջիկ գիտեմ, իչքան աղջիկ գիտեմ
Տո ոչմեկին էլ սիրտս չի կպնում, ոչմեկին էլ չեմ ուզում
Ուզում եմ մեկին ես սիրեմ, մեկի համար ես ապրեմ
Ու էտ մեկի վրա եմ ուզում սաղ աշխատավարձս ծախսեմ
Թեչէ արդեն հոգնել եմ ինտերնետ ես գնալով
Հավաի չատերի վրա փողերս ծախսելով

Կ Ր Կ Ե Ր Գ
Ես ընկերուհի չունեմ, ընկերուհի չունեմ
Իմ դարդերը, իմ ցավերը շատ են
Ես ժամանակ չունեմ, ես ժամանակ չունեմ
Իմ գործերը, իմ գործերը շատ են
Բայց մոտս փող չունեմ, ես մոտս փող չունեմ
Իմ ծախսերը, իմ ծախսերը շատ են
Հիմա ես ոնց անեմ, հիմա ես ոնց ճարեմ
Ընկերուհի, ընկերոըհի

Չունեմ ընկերուհի, չունեմ դաժե ախպերուհի
Մի հատ աղջիկ չկա, որի հետ կիսվեմ իմ կյանքից
Ու սենց ես ապրելով, հավաի կյանքս գլորելով
Սաղ օրը ծխելով, սաղ օրը երգեր գրելով
Ուզում եմ մեկին գրկեմ, պաչեմ, ձեռս ուսին դնեմ
Ու ականջին ասեմ, որ իրան սիրում եմ
Մեռա ախպեր քշերները չքնելով
Մեռա քշերները սիրո մասին կինո նայելով

Կ Ր Կ Ե Ր Գ
Ես ընկերուհի չունեմ, ընկերուհի չունեմ
Իմ դարդերը (դարդերը), իմ ցավերը շատ են
Ես ժամանակ չունեմ, ես ժամանակ չունեմ
Իմ գործերը (գործերը), իմ գործերը շատ են
Բայց մոտս փող չունեմ, ես մոտս փող չունեմ
Իմ ծախսերը (ծախսերը), իմ ծախսերը շատ են
Հիմա ես ոնց անեմ (ոնց անեմ)
Հիմա ես ոնց ճարեմ (ոնց ճարեմ)
Ընկերուհի, ընկերոըհի

Hay Tgheq - @nkeruhi chunem lyrics

MISHO Hishum es im sirun, irar einq xpnvats
SHut-shut zangvum einq, erkusis yann er tarats
Tneciq harc chkar, axpernerit &nshats
TSnundit galis ei papuk xaghaliq arrats
Et amen inch@ lav, bayc heto onc elav
Mandric hognum eir, heto el vabshe hognar
Es vobshm yan tvi, du vobshm poshmanar
Ichqan thangcnes qez.

K R K N E R G
Meka gitem, or kgas
Jogeles, poshmaneles (jog-jogeles)
Mantho es xegh&acel es (man-mantho es)
Onc gas, tenc e kgnas
Indz principi qcel es (qce-qcel es)
@ndzi jghaynacrel es (jgha-jghayn es)
Im mot meka du kgas, kgas, kgas
Jogeles, poshmaneles (jog-jogeles)
Mantho es xegh&acel es (man-mantho es)
Nenc asem, or kzrras
Indz principi qcel es (qce-qcel es)
@ndzi jghaynacrel es (jgha-jghayn es)
Es @nkeruhi chunem

Hishum es im sirun, irar einq xangarrvats
Irar karotum einq, irar het einq misht korats
DZer institut qcats, tgheqov havqvats
JHamerov spasum ei, jhamerov ankap lrrvats
Oskeghenic sksats, duxinerov prtsats
Liq@ nvirum ei tsaghikner@ chhashvats
U hmi naghd gitem’ shshmats es u sarrats
Es hangist em oretev

K R K N E R G
Meka gitem, or kgas
Jogeles, poshmaneles (jogel)
Mantho es xegh&acel es (mantho)
Onc gas, tenc e kgnas
Indz principi qcel es (prrincip)
@ndzi jghaynacrel es (jghayn)
Im mot meka du kgas, kgas, kgas
Jogeles, poshmaneles (jogel)
Mantho es xegh&acel es (mantho)
Nenc asem, or kzrras
Indz principi qcel es (prrincip)
@ndzi jghaynacrel es (jghayn)
Es @nkeruhi chunem


HAYKO CHunem @nkeruhi, kyanqi @nkeruhi
CHunem es inch anem, chunem es axr onc &arem
Ichqan aghjik gitem, ichqan aghjik gitem
To ochmekin el sirts chi kpnum, ochmekin el chem uzum
Uzum em mekin es sirem, meki hamar es aprem
U et meki vra em uzum sagh ashxatavardzs tsaxsem
THeche arden hognel em internet es gnalov
Havai chateri vra poghers tsaxselov

K R K E R G
Es @nkeruhi chunem, @nkeruhi chunem
Im darder@, im caver@ shat en
Es jhamanak chunem, es jhamanak chunem
Im gortser@, im gortser@ shat en
Bayc mots pogh chunem, es mots pogh chunem
Im tsaxser@, im tsaxser@ shat en
Hima es onc anem, hima es onc &arem
@nkeruhi, @nkero@hi

CHunem @nkeruhi, chunem dajhe axperuhi
Mi hat aghjik chka, ori het kisvem im kyanqic
U senc es aprelov, havai kyanqs glorelov
Sagh or@ tsxelov, sagh or@ erger grelov
Uzum em mekin grkem, pachem, dzerrs usin dnem
U akanjin asem, or iran sirum em
Merra axper qsherner@ chqnelov
Merra qsherner@ siro masin kino nayelov

K R K E R G
Es @nkeruhi chunem, @nkeruhi chunem
Im darder@ (darder@), im caver@ shat en
Es jhamanak chunem, es jhamanak chunem
Im gortser@ (gortser@), im gortser@ shat en
Bayc mots pogh chunem, es mots pogh chunem
Im tsaxser@ (tsaxser@), im tsaxser@ shat en
Hima es onc anem (onc anem)
Hima es onc &arem (onc &arem)
@nkeruhi, @nkero@hi

[Дарья123]

Всем привет.))) Помогите пожалуйста с переводом песни Nana-Uzum em,заранее спасибо...)))

[MachoArs]

Xndrum em Ogneq gtnem es erg@
<ancyalum andarc korac im ser,im hogum aneaceles tes,karotic ergumem es ....>

naxapes Shnorhakalutyun em haytnum! plz
ICQ 469741732
mail [email protected]

[Дарья123]

ООООчень нужен перевод ещё нескольких песен. У кого есть напишите пожалуйста.
Armen Aloyan - Yete Es Kez Moranam,
Aram Asatryan - Es kez shat shat sirymem

[Axchik09]

А можно узнать русский перевод песни Arame & Nune Yesayan - Erkusov)зарание,большое спасибо=)

[MachoArs]

Xndrum em Ogneq gtnem es erg@
<ancyalum andarc korac im ser,im hogum aneaceles tes,karotic ergumem es ....>

naxapes Shnorhakalutyun em haytnum!
ICQ 469741732
mail [email protected]