Армянские песни : Слова.

[Liamand]

Liamand, пасиб большое за песню а ви знаете где можно ее скачать?

Вот три варианта этой песни. Можете скачать

Artak Xachatryan - Karusel

Harut Pamboukjyan - Kyanqi Karusel

Ashot Hovsepyan - Kyanki Karusel

[RakshA]

Пити танем кез

Айс гишеров астхерин ем наюм
Мтнашах лусин э ынкер линум
Каротов ачкерис им, кез ен пнтрум

hенц луйс бацви пити гам кез айци
Эл чем карох аранц кез имаци
Мер сиро паhы екав, лав имаци

Пити танем кез, танем танем танем паhем кез,
Им сртис медж кез кпаhем, паhем, паhем
Минчев кьянкис вердж, кез ксирем, сирем, сирем мишт hаверж

Ворошел ем пити гам у кез теснем
Айд жамн э пити гам у кез танем
Ерджаник, орерис медж кез hет линем

hенц вор дзайн там патуhаниц наи
hенц вор лсес им дзайны канчи,
Айс орваниц мер тчампен тох каначи

Пити танем кез, танем танем танем паhем кез,
Им сртис медж кез кпаhем, паhем, паhем
Минчев кьянкис вердж, кез ксирем, сирем, сирем мишт hаверж


Пыс.Пыс. Ракша, а по армянски понимаете?

Я немного понимаю армянский, на котором говорят в Адлере. Но не говорю. У меня там друзей много Учат, если что непонятно переводят. Я жила там какое то время, но сейчас я уже год как там не живу, нахожусь среди рускоязычного населения и, к сожаленнию, подзабывать начинаю и скучаю без армянской речи

[Rozita2]

Привет. Я здесь новинькая. Просмотрела все 40 страниц и не нашла к сожалению песен которые ищу Если кто нибудь может мне помочь - буду очеееень благодарна.

Песни: Арамэ - Ур эс, Умн эс, а также Вартуи Вартанян - Hayastan Ashxar

Большое спасибо...

[@ngelo4eG]

большое спасибо Liamand

[Cenicienta]

всем барев! люди...нужны слова песен араме и ани амирян "хандипетцинк" и также arame i Nune Yesayan "Erkusov". Заранее большое мерси! вы молодцы!








.

[Armuk]

Arame & Nune Yesayan <Erkusov>

Arame`
yes sirum em qez
qo nurb achqery hez
vor luys en arcakum
jemutyamb irenc inc en paypayum
u qezanic baci urish ser chka

Nune`
yes yes sirum em qez
du im srti mig es
vor kjanq e inc talis u stipum asel
qonn em sirelis

krknerg`
erkusov aprelu enq,
erkusov sirelu enq
menq irar havitjan u andadar
erkusov anbazhan enq
sery mer ansahman e
erkusov…
erknic ijac ajs zgacmunqov.

Arame`
Du im ashxarh mtar
U sery qo gtar
Nurb du piti varves
Vor erbaq hankarc
Sery chkotres
U qezanic baci urish ser chka

Nune`
Tox sery ajsuhet
Mez misht tani ir het
U mer erazn e luys
Ajn erkir vortex ka havat yev hujs

Krknerg`X2

[Cenicienta]

а слова араме и ани амирян "хандипум" случайно ни у кого не завалялись?

ой люди...ну я просто влюбилась в армянский язык и культуры! вива армения!

[Milenka]

Handipetsinq

Meghm andzrev e maghum, sirtn im qez e hishum
Vor mi or menq gtanq irar, eraz cher voch el patranq
Menq siruc xentanum, irarov einq aprum
Siro kayts@ mi hur darnum, ayrum er mez u tanum

Handipecinq menq gtanq irar, siro ayn gisherum
Astghern en ororvum andzayn u ser en erazum
Handipecinq menq gtanq irar, siro ayn gisherum
Ashxarhn e mer siro vkan kyanqi ays orerum

Sern e mez tev talis, vor chaxrenq sirelis
U bacenq byur gocvats drner gnanq anhayt heruner
U qnqush ser@ mer hord heghegh e dardzel
Ur siro navn e mer loghum arnum e mez u tanum

Handipecinq menq gtanq irar, siro ayn gisherum
Astghern en ororvum andzayn u ser en erazum
Handipecinq menq gtanq irar, siro ayn gisherum
Ashxarhn e mer siro vkan kyanqi ays orerum

Handipecinq menq gtanq irar, siro ayn gisherum
Astghern en ororvum andzayn u ser en erazum
Handipecinq menq gtanq irar, siro ayn gisherum
Ashxarhn e mer siro vkan kyanqi ays orerum
Ashxarhn e mer siro vkan kyanqi ays orerum

[Cenicienta]

Пасибочки Milenka! как насчет Nune Yesayan & Harut Balyan "Havata"?

[k@tran]

Сушайте,а можете мне написать слова песни Арсена Петросова-Ари яр (если мона с дословным переводом)