Армянские песни : Слова.

[Мася]

Мася. привет.
Сегодня нарвалась на ваш форум и действительно удивилась. Позавидовали бы вам все. Я тоже ищу армянские песни на русском или транслите - уже некаторые нашла, но есть такие, которых что-то нигде нет.
Может кто-то подскажет где найти:
Dzhakhats patik, patik
Osanna
Verdes te lal
Ehs gisher, ehrvum ehr
Jot erkar tari
Kalii ehrg
Pakh akhbyuri mot
Bari lujjs (im erevan)
Bac-bac-bac ara
Cakhik ehs du otov
Garun eh bacvehl
Ajj ehnk menk
Namak-namak
Заранее спасибо.

Привет,Мария!
У меня нет всех этих песен,чтобы написать к ним слова,но постараюсь найти и кинуть Вам их.
А пока ловите одну из песен:

"Им Ереван"

Проигрыш: (20 сек.)

U bac-vu-me ar-av-ot-e
Mer lu-is ka-xa-ki vra
U zart-nu-me Ere-va-ne
Xor k-nic gi-sher-va

U bac-vu-me ar-av-ot-e
Mer lu-is ka-xa-ki vra
U zart-nu-me Ere-va-ne
Xor k-nic gi-sher-va

Кркнохуцюн:

Kez ba-ri lu-is
Ort ba-ri
Im Ere-van
Sirt-ners ai-ri
Kez ba-ri lu-is
Ort ba-ri
Im Ere-van
Sirt-ners ai-ri
Kez ba-ri lu-is
Ort ba-ri
Im Ere-van
Sirt-ners ai-ri
Kez ba-ri lu-is
Ort ba-ri
Im Ere-van
Sirt-ners ai-ri

Проигрыш: ( 34 сек.)

Ge-xe-ci-ke Ere-va-ne
Na-ma-na-vant gi-she-rov
Ge-xe-ci-ke im ka-xa-ke
Ha-za-ra-gu-in lui-ser-ov

Ge-xe-ci-ke Ere-va-ne
Na-ma-na-vant gi-she-rov
Ge-xe-ci-ke im ka-xa-ke
Ha-za-ra-gu-in lui-ser-ov

Кркнохуцюн:

Kez ba-ri lu-is
Ort ba-ri
Im Ere-van
Sirt-ners ai-ri
Kez ba-ri lu-is
Ort ba-ri
Im Ere-van
Sirt-ners ai-ri
Kez ba-ri lu-is
Ort ba-ri
Im Ere-van
Sirt-ners ai-ri
Kez ba-ri lu-is
Ort ba-ri
Im Ere-van
Sirt-ners ai-ri

Проигрыш: ( 19 сек.)

Кркнохуцюн:

Kez ba-ri lu-is
Ort ba-ri
Im Ere-van
Sirt-ners ai-ri
Kez ba-ri lu-is
Ort ba-ri
Im Ere-van
Sirt-ners ai-ri
Kez ba-ri lu-is
Ort ba-ri
Im Ere-van
Sirt-ners ai-ri
Kez ba-ri lu-is
Ort ba-ri
Im Ere-van
Sirt-ners ai-riii

[MariaSmt]

Привет. Такая песня у меня уже в коллекции есть, вот остальных не найти.
Все равно спасибо.

[jek93]

Barev dzez...Aramei - Ur Es ergi barer@ um uni.....
Naxoroq Shnorhakalem!!!!

[Мася]

Barev dzez...Aramei - Ur Es ergi barer@ um uni.....
Naxoroq Shnorhakalem!!!!

Эт ерьке артен кар 21 эджум.
Норицем кцум ,вор шат ман чгас.

Арамэ "Ур э"

Кга ми ор
Кга ми ор
Кга ми ор
Ев ес
Ес кез касем
Кез кпатмем
Сееер
Гуце hима
Гуце ерпек
Гуце hето
Ес кез
Сртис гахтнике бацем

Сарериц айнком
Амперицель вер
Урель линес
Кез кгтнем ,им сеер
Сарериц айнком
Амперицель вер
Им сирте кезе патканум
Им сееер

Ур э аревы им
Кянкн им ,кянкн им
Ур э еразн им
Танг, аса и-и-индз
Дуес аревы им
Кянкн им ,кянкн им
Ев еразн анмар
Им аревн анмар

Текуз hима
Текуз айсор
Текуз ев вахе ес
Кез кгтнем
Кез кhаснем
Кпатмем ,серр
Аммен гишер
Аммен церек
Аммен кес оры тес
Ес еразум ем мишт кеееез

Сарериц айнком
Амперицель вер
Ес бареров кез чем карох асель
Сарериц айнком
Амперицель вер
Ес ансахман сирум ем
Кез ,им сер,кез им сер

Ур э аревы им
Кянкн им ,кянкн им
Ур э еразн им
Танг, аса и-и-индз
Дуес аревы им
Кянкн им ,кянкн им
Ев еразн анмар
Им аревн анмар

Проигрыш:


Сарериц айнком
Амперицель вер
Ес бареров кез чем карох асель
Сарериц айнком
Амперицель вер
Ес ансахман сирум ем
Кез ,им сер,кез им сер

Ур э аревы им
Кянкн им ,кянкн им
Ур э еразн им
Танг, аса и-и-индз
Дуес аревы им
Кянкн им ,кянкн им
Ев еразн анмар
Им аревн анмар

[MariaSmt]

Мася, привет.
Мне скинули две ссылки на те ихз песен, которые я ищу.
Pagh Aghbyuri Mot - http://forum.sirumem.com/downloads.php?do=file&id=3901

Namak-Namak - http://forum.sirumem.com/downloads.php?do=file&id=817

можно ли тебя попросить написать на них слова на русском или английском транслите. Я пока армянского не понимаю сама.
Спасибо.

[MariaSmt]

Народ, помогите пожалуйста найти такие вот армянсик епесни на русском лии английском транслите.
Cakhikner
Cakhkir indz amar
Fajjton
Karabakhcin
Arazat ynker
Ov, sirun-sirun
Arachin siro ergy
Siro ergy
Srti banali
Sireci yars taran
Pakh akhbyuri mot
Bac-bac-bac ara
Cakhik ehs du otov
Ajj ehnk menk
Namak-namak
VARDER BEREM
Shokhot-shakhot
Nubar-nubar
Alagyaz
Krunk
Dzhakhats patik, patik
Osanna
Verdes te lal
Ehs gisher, ehrvum ehr
Jot erkar tari
Kalii ehrg
Некаторые из них естьна записи вот на этом сайте
http://lifemusic.w777w.ru/tags/%D0%B...81%D0%BD%D0%B8
но,к сожалению, я не знаю армянского чтоб затранскрибировать их правильно.
Помогите, пожалуйста.

[Natalochka]

Переведите пожалуйста песню......

Апрумем вор кез сирем
Шуртерт ампурем,дзеркт мишт ес брнем
Тсаверт ес индз верцнем,сирем,гургурем
Сирт сиров лцнем,ерджанкацнем мит кез авет
Ага айспес...

Им кох.кин пайлес,ду им тагуинес ангинн
Хостацир вор имнес,кузенам хима кох.кс линес
Вор кез тенам еркинк,шоем гркем кркин.
Нстатсес гес карин,пчуме мех.м камин..

Припев
Ками пчир,тар индз ярис кох.киц,
Тар индз пчуме ове,сариц
канчуме,сирагарин
Ками пчир,тар индз менакем гокнелем индзаниц.
Луйс тур им айн авайр джампин

Им сирац яр,чинаре,танджанкнер амбажанен
Орец ор кез спасумем,орец ор индз танджумес

Орер цуртен арандз индз арандз кез
Хоскерт пучен арандз индз арандз кез
Сев ачкерт тахурен арандз индз арандз кез
Астх.ер марумерен арандз индз арандз кез

Ками индз огнир мин у джарем,дурс цурте аджарем
Нерсс пуче,инч анем вор цаверсес дурс анем

Эрвум гурнен-пчуме,джаелнер-сирумем
Урах звард барбарумен.

Жаверов,дареров...
Жаверов,дареров. кез ес спасумем..

Арандз кез менакем ес,ари мотс ех.ир кох.кс
Кох.кс апаове ове мех.м ками э
Картсес кох.кс там кез,нвирем кез сирс,тес кез
Ес кез спасумем,анамбер,бер арцункнер бер
Жпитнер бер кез,инчел берес сиртс спасумем кез
Текуз има менакес мех.аворем ес
Айспес наюмем кез им еркрорд кеснес
Мтутян меч луйсес тес.тес.тес.

Вай ен орер,вай ен орер
Вор индз таранцнумейр
Парвум чермацнумейр
Вай ен орер,вай ен орер
Вор индз ампурумейр
Гркум у шуюмейр

пожалуйста)))))))))))))))))))))))

[MariaSmt]

Друзья!
Помогите найти слова на русском или английском транслите к таким песням
Srti banali
Pakh akhbyuri mot
Nubar-nubar
Alagyaz
Krunk
Dzhakhats natik, natik
Osanna
Verdes te lal
Ehs gisher, ehrvum ehr
Jot erkar tari
Kalii ehrg
Заранее благодарна.

[Мася]

"Cakhikner"

Проигрыш: (31 сек.)

Man-ku-cyun-ic
Minch ai-sor
Kez-em er-az-el
Am-men erk-es
Erk-el-is
Ke-zem ta-pa-kel
Ari gnank
Mer par-tez
Cax-ik-nert tes
Vor ha-va-kem srtanc
U nvi-rem kez
Ari gnank
Mer par-tez
Cax-ik-nert tes
Vor ha-va-kem srtanc
U nvi-rem kez

Кркнохуцюн:

Ax, ca-xik-ner, ca-xik-ner
Par-tez-is ta-ku-hi-ner
Mo-ten-um em
Cax-kum ek
Her-an-um em
Kan-chum ek
Ax, ca-xik-ner, ca-xik-ner
Par-tez-is ta-ku-hi-ner
Mo-ten-um em
Cax-kum ek
Her-an-um em
Kan-chum ek

Проигрыш: (16 сек.)

Du mi pok-rik ax-chik-eir
Erp ek-ar par-tez
Es mi txa
Pa-ta-ni
Shat si-re-ci kez
Henc ait pa-hum
Erp ha-sank tun
Kor-cre-ci kez
Asa text, vor-tex-es
Ur vo-ro-nem kez
Henc ait pa-hum
Erp ha-sank tun
Kor-cre-ci kez
Asa text, vor-tex-es
Ur vo-ro-nem kez

Кркнохуцюн:

Ax, ca-xik-ner, ca-xik-ner
Par-tez-is ta-ku-hi-ner
Mo-ten-um em
Cax-kum ek
Her-an-um em
Kan-chum ek
Ax, ca-xik-ner, ca-xik-ner
Par-tez-is ta-ku-hi-ner
Mo-ten-um em
Cax-kum ek
Her-an-um em
Kan-chum ek

Man-ku-cyun-ic
Minch ai-sor
Kez-em er-az-el
Am-men erk-es
Erk-el-is
Ke-zem ta-pa-kel
Ari gnank
Mer par-tez
Cax-ik-nert tes
Vor ha-va-kem srtanc
U nvi-rem kez
Ari gnank
Mer par-tez
Cax-ik-nert tes
Vor ha-va-kem srtanc
U nvi-rem kez

Кркнохуцюн:

Ax, ca-xik-ner, ca-xik-ner
Par-tez-is ta-ku-hi-ner
Mo-ten-um em
Cax-kum ek
Her-an-um em
Kan-chum ek
Ax, ca-xik-ner, ca-xik-ner
Par-tez-is ta-ku-hi-ner
Mo-ten-um em
Cax-kum ek
Her-an-um em
Kan-chum ek

Cax-ik Cax-ik Cax-ik-ner
Par-tez-is ta-ku-hi-ner
Mo-ten-um em
Cax-kum ek
Her-an-um em
Kan-chum ek

Проигрыш : (14 сек.)

[Мася]

"Caxkir indz hamar"

Cax-kir indz ha-mar
Er-kir indz ha-mar
Cax-kir indz ha-mar
Er-kir indz ha-mar
Cax-kir indz ha-mar
Er-kir indz ha-mar
Cax-kir indz ha-mar
Er-kir indz ha-mar

Es kez ha-ma-rem
Ap-rum , si-re-lis
Ma-nu-shak-ner-en
Ach-ker-et
An-mar
Ch-ka kez n-man
Ga-run, si-re-lis

Er-kir indz ha-mar
Cax-kir indz ha-mar
Er-kir indz ha-mar
Cax-kir indz ha-mar
Er-kir indz ha-mar
Cax-kir indz ha-mar
Er-kir indz ha-mar
Cax-kir indz ha-mar

Проигрыш: (12 сек.)

Im-ne ev kon-ne
Ash-xa-r@ si-run
A-re-vot sa-r@
An-ta-r@ si-run
Er-knki ka-pu-it
Ka-ma-r@ si-run


Er-kir indz ha-mar
Cax-kir indz ha-mar
Er-kir indz ha-mar
Cax-kir indz ha-mar
Er-kir indz ha-mar
Cax-kir indz ha-mar
Er-kir indz ha-mar
Cax-kir indz ha-mar

Проигрыш : (40 сек.)