Армянские песни : Слова.

[Мася]

НАПИШИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТ ПЕСНИ SIRUSHO & SOFI MKHYAN "ARJANI E" И H.A.Y.Q. & HAY TGHEK НЕ ПОМНЮ КАК НАЗЫВАЕТСЯ...))))) ХНТРУМЕМ ШАТ!!!!!

Sofi Mxeyan and Sirusho
"Arzhani e"


Du spasum es vor na ga,
Kushana, bayc kzxja,
Haskacir u du nerir nran.
Teee na hankarc chga,
Mi txrir korcnum e na,
Arzhani es du miayn siro.
Arzhani es du miayn siro.

Te na heracel e
U kez nexacrel e,
Te sirtd kotrel e,
Moracir nran.
Bayc te kez sirel e,
Sirt u ser tvel e,
Kez hamar aprel e,
Du nran pahir.
Arzhani e na miayn siro.

Du aprum es spaselov,
Sirum es atelov,
Xabum es kez eraznerov.
Gtir mekin vor kez siri,
Ir kyankic el aveli,
Arzhani linek miayn siro.

Te na heracel e
U kez nexacrel e,
Te sirtd kotrel e,
Moracir nran.
Bayc te kez sirel e,
Sirt u ser tvel e,
Kez hamar aprel e,
Du nran pahir.
Arzhani e na miayn siro.

[L.O.V.E]

Пожалуйста,пишу повторно,переведите кто может песню Арменчика "Inchu" на русский язык...так хочется знать о чем она...СПАСИБКИ!!!!!

[ARMENIAN ANGEL]

ПРИВЕТИК! МАСЕЧКА СКИНЬ ПОЖАЛУЙСТА СЛОВА ПЕСНИ И ЕСЛИ ПОЛУЧИТСЯ ПЕСНЮ ШУШАН ПЕТРОСЯН "ЕРАЗ ИМ ЕРКИНК АЙРЕНИК" ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!!!

[Мася]

Пожалуйста,пишу повторно,переведите кто может песню Арменчика "Inchu" на русский язык...так хочется знать о чем она...СПАСИБКИ!!!!!

Перевод:

Виновата или нет
Что в сердце твоем нет для меня места
Посмотри ,потемнел мой мир
Скажи ,какой путь
Не могу так, больше не хочу

Виновата или нет
Что в сердце моем нет места для теюя
Любовь в душе охолодела
Свет сердца затух
Не могу так, больше не хочу

Припев:
Почему, ах,почему, до сих пор люблю
Но отпускаю
Почему,ах,почему,до сих пор люблю
Страдаю, но любовь не умирает, почему…почему…

Запуталась я сейчас
Тебя прошу ,поверь
Как сумасшедшая любила
И любовь нашу берегла я
Без тебя жить я не хочу

Запуталась я сейчас
Тебя прошу,поверь
Что слова любви
Не пытайся люить,напрасно…
Не могу так, больше не хочу..

Припев:
Почему, ах,почему, до сих пор люблю
Но отпускаю
Почему,ах,почему,до сих пор люблю
Страдаю, но любовь не умирает, почему…почему…

[Костина Елена]

Скиньте пожалуйста слова песен ANDRE "Akh Naro","Chem Karogh Taqcnel" и "Im Ser@ Qez"!!!Только еще с переводом на русский!!!Пожалуйста,очень хочется узнать о чем поется в Любимых Песнях!!!!

[ARMENIAN ANGEL]

пожалуйста кто-нибудь!!!скиньте СЛОВА ПЕСНИ ШУШАН ПЕТРОСЯН "ЕРАЗ ИМ ЕРКИНК АЙРЕНИК"!!! срочно нужно для выступления! спасибо!

[Мася]

пожалуйста кто-нибудь!!!скиньте СЛОВА ПЕСНИ ШУШАН ПЕТРОСЯН "ЕРАЗ ИМ ЕРКИНК АЙРЕНИК"!!! срочно нужно для выступления! спасибо!

ДЖяник, а у тебя сама песня есть? Если да,будь добра скинь и я напишу.

[Костина Елена]

Мася,огромное спасибо тебе за переводы песен андре!!!!

[ARMENIAN ANGEL]

нет джан нету, а то я сама бы слова написала!

[MariaSmt]

Тут Вы можете кидать слова к различным армянским песням.
А так же ,если кому-то нужны слова к той или иной песне и он не может найти ,то можно оставлять здесь "заявки", на которые Вам ответят !

Мася. привет.
Сегодня нарвалась на ваш форум и действительно удивилась. Позавидовали бы вам все. Я тоже ищу армянские песни на русском или транслите - уже некаторые нашла, но есть такие, которых что-то нигде нет.
Может кто-то подскажет где найти:
Dzhakhats patik, patik
Osanna
Verdes te lal
Ehs gisher, ehrvum ehr
Jot erkar tari
Kalii ehrg
Pakh akhbyuri mot
Bari lujjs (im erevan)
Bac-bac-bac ara
Cakhik ehs du otov
Garun eh bacvehl
Ajj ehnk menk
Namak-namak
Заранее спасибо.