Армянские песни : Слова.

**Dio** · 27.09.2011, 15:18

Текст песни Hasmik Karapetyan – Horinvats ser

Ays or ari indz mot
Indz nair anqo-oq
Ek hishenq mer antsac dzun@ ayn,
Wor ser e xosk tanum
Heru e mez tanu-um
Achkert indz hishtsnu-u-um en

Horinwac, im ser@
Hokit, gere-e-lee
Horinwac, im ser@
Irakan dartse-e-lee!

Woch-woq mez cher tesnum
Lusinner mez zhptu-um
Herawor u taxtsot
Erknqits!
Ch’gites inchu
Ayt orn em yes pndu-um
Zhpit@t indz hishtsnum e-e!

Horinwac, im ser@
Hokit, gere-e-lee
Horinwac, im ser@
Irakan dartse-e-lee!

Achkers pagum em
Hankarts haytnwoom em
Dzmran huseru-um
Lrum en dzayner@
Parox patilner@
Indz hishtsnum..

Horinwac, im ser@
Hokit, gere-e-lee
Horinwac, im ser@
Irakan dartse-e-lee! (3 an.)

**Dio** · 29.09.2011, 07:56

кто может меня проверить??

мой предыдущий пост
да кстати, не anqoq, а anhoq. в тексте была ошибка.

***Ongaku*** · 18.10.2011, 13:27

ох какую я еще темку тут у вас нашла

очень хочется найти слова песни Араме - im xent anushin
в гугле я потерпела фейл ))
слова нашла :)

Arame
Im Xent Anushin
Dzmer ekav achqs arav en sari lanjin/ зима пришла, очи мои обращены к склонам гор
Mekel hankarc sirts tenchac im xent anushin/ сердце моё вдруг пожелало мою безумную сладкую
Dzmer ekav achqs arav spitak sari lanjin/ зима пришла, очи мои обращены к белым склонам гор
Mekel hankarc sirts tenchac im xent anushin/ сердце моё вдруг пожелало мою безумную сладкую
Garnan anush axmukov garnan ergov du ekar/ весенним приятным шумом, весенней песней ты пришла
Qaylov parqov u shuqov xentutyunov xelagar/ шагом, славой, сумасшествием безумным
Garnan anush axmukov garnan ergov du ekar/ весенним приятным шумом, весенней песней ты пришла
Qaylov parqov u shuqov xentutyunov xelagar/ шагом, славой, сумасшествием безумным
Vay et inchqan dard em arel es en sari doshin
Ter im astvac parqev ara indz im xent anushin/ Господи, награди меня моей безумной сладкой
Vay et inchqan dard em arel es en sari doshin
Ter im astvac parqev ara indz im xent anushin/ Господи, награди меня моей безумной сладкой
Dzmer ekav achqs arav en sari lanjin
Mekel hankarc sirts tenchac im xent anushin
Dzmer ekav achqs arav en sari lanjin
Mekel hankarc sirts tenchac im xent anushin
Vay et inchqan dard em arel es en sari doshin
Ter im astvac parqev ara indz im xent anushin
Vay et inchqan dard em arel es en sari doshin
Ter im astvac parqev ara indz im xent anushin
Vay et inchqan dard em arel es en sari doshin
Ter im astvac parqev ara indz im xent anushin
Vay et inchqan dard em arel es en sari doshin
Ter im astvac parqev ara indz im xent anushin
Syuna noraharsi nman unqer unes ker u kamar/ словно новобрачная ты, брови изогнуты слово арка
Es nayum em horizonin karotum em qo achqerin/ смотрю на горизонт, тоскую по глазам твоим
Vay et inchqan dard em arel es en sari doshin
Ter im astvac parqev ara indz im xent anushin/ Господи, награди меня моей безумной сладкой
Vay et inchqan dard em arel es en sari doshin
Ter im astvac parqev ara indz im xent anushin/ Господи, награди меня моей безумной сладкой

***Ongaku*** · 28.10.2011, 12:24

Так, я опять ищу слова. Есть песня, но я даже не знаю название. Сама песенка у меня есть на компе. В название написано Raspritilis & A. Asatryan Поют на русском и армянском. Как найти армянские слова и название песни

По словам песня похожа на какую то свадебную.

**ewgenia** · 04.11.2011, 22:17

ищу текст и перевод песни ARMEN ALOYAN – et ari.помогите пожалуйста очень нужна.спасибо зарание

***Babyface*** · 06.11.2011, 19:01

Tvum er kdimanam - Казалось потерплю
Tvum er te uj unem - Казалось есть силы
Bayc verjin angam erb qez grkeci - Но когда в последний раз тебя обнял
Uzeci asem mi gna - Захотелось сказать не уходи
Tvum er kdimanam
Tvum er te uj unem
Bayc verjin angam erb qez grkeci /2раза
Uzeci asem mi gna

Sirts qonn e vaxuc - Мое сердце твое уже давно
Vor tanjvum e siruc - Что страдает от любви

Ushadir indz lsir - Внимательно меня слушай
Amen inch tox et darcir - Оставь все и вернись
Jamanakn e ancnum - Время проходит
Iraric mez heracnum - Отдаляет нас друг от друга
Ushadir indz lsir
Amen inch tox et darcir
Jamanakn e ancnum / 2 раза
Iraric mez heracnum

Chem uzum indz mexadres - Не хочу чтобы меня винила
Srtis cav du hascnes - И делала больно сердцу
Chem toxni gnas indzanic heru - Не отпущу уйти далеко от меня
Indz petq es ax du miayn du - Мне нужна ты,только ты

Sirts qonn e vaxuc- Мое сердце твое уже давно
Vor tanjvum e siruc- Что страдает от любви

Ushadir indz lsir - Внимательно меня слушай
Amen inch tox et darcir - Оставь все и вернись
Jamanakn e ancnum - Время проходит
Iraric mez heracnum - Отдаляет нас друг от друга
Ushadir indz lsir
Amen inch tox et darcir / 2 раза
Jamanakn e ancnum
Iraric mez heracnum

Ete kam qo srtum - Если в твоем сердце Я есть
Yet ari,yet ari - Вернись,вернись

Ushadir indz lsir - Внимательно меня слушай
Amen inch tox et darcir - Оставь все и вернись
Jamanakn e ancnum - Время проходит
Iraric mez heracnum - Отдаляет нас друг от друга
Ushadir indz lsir
Amen inch tox et darcir
Jamanakn e ancnum / 2 раза
Iraric mez heracnum

Ete kam qo srtum - Если в твоем сердце Я есть
Yet ari,yet ari - Вернись,вернись

Yet ari ! - Вернись