хотелось бы знать как ЕРВАНД переводится и что означант это имя???