Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 23

Тема: Армянские признания,афоризмы,цитаты

  1. #1
    Неактивный Аватар для Zzara
    Регистрация
    16.03.2010
    Сообщений
    9
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Армянские признания,афоризмы,цитаты

    давайте тут писать красивые фразы на армянском.
    пример:
    Эс кянк@ кянк чи, вор ко нман кянк@ им кянк@ чи

  2. #2
    Местный Аватар для ВикториЯ
    Регистрация
    11.12.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    236
    Thanks
    35
    Thanked 148 Times in 61 Posts
    Музыка
    2
    Uploads
    0
    Давайте, только с переводом! ))))
    Мне же тоже интересно))

  3. #3
    Сама нежность Аватар для Незабудка
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    8,031
    Thanks
    11,109
    Thanked 10,880 Times in 4,720 Posts
    Записей в дневнике
    1
    Музыка
    266
    Uploads
    45
    Цитата Сообщение от Zzara Посмотреть сообщение
    Эс кянк@ кянк чи, вор ко нман кянк@ им кянк@ чи
    Потрясающе красиво...
    А кто автор этого шедеврального афоризма?)

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Незабудка For This Useful Post:

    Karinalaverdyan (30.04.2010), Zzara (16.03.2010)

  5. #4
    Неактивный Аватар для Zzara
    Регистрация
    16.03.2010
    Сообщений
    9
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    мне тоже безумно нравится !если честно,не знаю кто(

  6. #5
    Неактивный Аватар для Ёжик
    Регистрация
    16.03.2010
    Сообщений
    31
    Thanks
    12
    Thanked 10 Times in 7 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Простите, а как это переводится?

  7. #6
    Неактивный Аватар для Zzara
    Регистрация
    16.03.2010
    Сообщений
    9
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    перевод примерно такой- Это жизнь-не жизнь ,т к такая жизнь как ты не моя жизнь)))) что-то вроде этого!по-армянски очень красиво звучит)

  8. The Following User Says Thank You to Zzara For This Useful Post:

    Ёжик (19.03.2010)

  9. #7
    Неактивный Аватар для Ёжик
    Регистрация
    16.03.2010
    Сообщений
    31
    Thanks
    12
    Thanked 10 Times in 7 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Zzara, спасибо большое!
    Когда девушке обламывают крылья, ей приходится летать на метле...

  10. #8
    Не оглядываясь... Аватар для Marisa
    Регистрация
    29.05.2010
    Сообщений
    3,554
    Thanks
    2,704
    Thanked 1,344 Times in 802 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    2
    Uploads
    0
    И все?
    Жить нужно так, чтобы депрессия была у других!

  11. #9
    լիալուսին
    Регистрация
    03.10.2008
    Сообщений
    1,270
    Thanks
    3,069
    Thanked 530 Times in 295 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    тох уш лини,нуш лини)
    простая,но мною любимая)

  12. #10
    Неактивный
    Регистрация
    15.10.2010
    Сообщений
    7
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    Музыка
    10
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ёжик Посмотреть сообщение
    Простите, а как это переводится?
    несколько некорректно перевели конечно....более точно будет так: " эта жизнь- не жизнь, от того что такая жизнь как ты- не моя".....ну как то так.....

Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •