Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 13

Тема: История одной 90 летней почтовой карточки!

  1. #1
    Джхайн Дзядзя Аватар для Rem
    Регистрация
    11.02.2007
    Сообщений
    1,730
    Thanks
    141
    Thanked 2,477 Times in 857 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    65
    Uploads
    4

    Счастье История одной 90 летней почтовой карточки!

    Как многие может знают, я коллекционирую всякие интересные вещи, так или иначе связанные с Арменией. Вот недавно в мои руки попала очень любопытная почтовая карточка. Карточка достаточно дорогая с точки зрения филателии, но думаю еще дороже с исторической точки зрения. Поэтому я был бы очень благодарен, если бы вы мне помогли полностью раскрыть историю этой открытки. Если на форуме есть востоковеды - было бы хорошо узнать что написано на турецком. Если кто сможет полностью прочитать, что написано в сообщении - еще лучше, потому что почерк написавшего оставляет желать лучшего. К тому же внизу красным написан текст насколько я могу судить на английском - полностью для меня не читаемый...
    Так что смотрите внимательнее на открытку и пишите о каждой мелочи которой вы заметите.
    Миниатюры Миниатюры sirumemcom_otkirtka.jpg   sirumemcom_otkirtka2.jpg  

  2. The Following User Says Thank You to Rem For This Useful Post:

    GIORGIO ARMANI (14.04.2009)

  3. #2
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,850
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Цитата Сообщение от Rem Посмотреть сообщение
    Как многие может знают, я коллекционирую всякие интересные вещи, так или иначе связанные с Арменией. Вот недавно в мои руки попала очень любопытная почтовая карточка. Карточка достаточно дорогая с точки зрения филателии, но думаю еще дороже с исторической точки зрения. Поэтому я был бы очень благодарен, если бы вы мне помогли полностью раскрыть историю этой открытки. Если на форуме есть востоковеды - было бы хорошо узнать что написано на турецком. Если кто сможет полностью прочитать, что написано в сообщении - еще лучше, потому что почерк написавшего оставляет желать лучшего. К тому же внизу красным написан текст насколько я могу судить на английском - полностью для меня не читаемый...
    Так что смотрите внимательнее на открытку и пишите о каждой мелочи которой вы заметите.
    Ram a tekst po moemu po Armyanski.Zhalko ya ne v Armenii,tam v vernisazhe est znakomi ,kotori naverno mog bi razobratsya
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  4. #3
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,850
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    A Armyanski tekst po moemu ne ochen trudni,dazhe ponyal nemnozhko
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

  5. #4
    Неактивный
    Регистрация
    03.08.2008
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    АрмДавид

    Благодарность отцу за то что он спас семью от нищеты.

  6. #5
    Неактивный
    Регистрация
    03.08.2008
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    АрмДавид

    Благодарность отцу за то что он спас семью от нищеты. От некого П. Давтяна

  7. #6
    Неактивный Аватар для Yassia23
    Регистрация
    07.02.2009
    Сообщений
    5
    Thanks
    0
    Thanked 11 Times in 2 Posts
    Музыка
    108
    Uploads
    3
    A gde ti ee otkopal?

  8. #7
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,384
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,388 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    а на первой открытке арабская вязь, ее сами турки не смогут прочесть, они уже давно на латиницу перешли.
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  9. #8
    Джхайн Дзядзя Аватар для Rem
    Регистрация
    11.02.2007
    Сообщений
    1,730
    Thanks
    141
    Thanked 2,477 Times in 857 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    65
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от Yassia23 Посмотреть сообщение
    A gde ti ee otkopal?
    В онлайн аукционе, за немалые деньги приобрел... мне кажется за этим письмом стоит длинная история...

  10. #9
    Неактивный
    Регистрация
    18.06.2009
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Rem Посмотреть сообщение
    Как многие может знают, я коллекционирую всякие интересные вещи, так или иначе связанные с Арменией. Вот недавно в мои руки попала очень любопытная почтовая карточка. Карточка достаточно дорогая с точки зрения филателии, но думаю еще дороже с исторической точки зрения. Поэтому я был бы очень благодарен, если бы вы мне помогли полностью раскрыть историю этой открытки. Если на форуме есть востоковеды - было бы хорошо узнать что написано на турецком. Если кто сможет полностью прочитать, что написано в сообщении - еще лучше, потому что почерк написавшего оставляет желать лучшего. К тому же внизу красным написан текст насколько я могу судить на английском - полностью для меня не читаемый...
    Так что смотрите внимательнее на открытку и пишите о каждой мелочи которой вы заметите.
    Ya obyazatelno prosmotryu i napishu otvet.

  11. #10
    Пользователь Аватар для KnighT777
    Регистрация
    18.05.2011
    Сообщений
    36
    Thanks
    1
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Смотрю разговор оборвался довольно давно, но так и не был раскрыт. Я сам питаю давнюю страсть к разного рода старинным вещицам, а письмо - это штука фактически одушевленная :-). интересно было бы все-таки узнать происхождение и назначение этой открытки. А сам автор поста больше не предпринимал попыток выяснить это у специалистов?

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •