Страница 2 из 6 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 58

Тема: Un poco Español

  1. #11
    bLaCk$uGaR Аватар для AnaitkaStar
    Регистрация
    13.09.2007
    Адрес
    От второй звезды направо и до утра....
    Сообщений
    1,738
    Thanks
    785
    Thanked 480 Times in 320 Posts
    Музыка
    66
    Uploads
    59

    УРОК 1. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

    В зависимости от окончания ( или ) существительные в испанском языке могут быть мужского или женского рода.

    - Слова с окончанием , как правило, мужского рода, а с окончанием - женского.
    - Но существуют также слова, относительно которых трудно сказать, мужского они рода или женского, например: calle, estacio´n, terminal. Они могут быть как мужского, так и женского рода.

    Основные правила ударения:

    1. Ударение на предпоследнем слоге характерно для слов, заканчивающихся на гласные a, e, i, o, u или согласные n и s

    CASA - кАса заглавными буквами в транскрипции - ударный слог

    2. В словах, заканчивающихся на согласные, кроме n и s, ударение падает на последний слог

    ESPAÑOL - эспаньОль

    Внимание: значек ударения ( ´ ) в написании некоторых испанских слов, например estacio´n, появляется только в случаях, когда ударение в испанском слове не соответствует вышеуказанным правилам. Этот значек называется графическим ударением и может появляться над всеми гласными, например:

    ESTACIO´N - эстаССьОн - станция

    В слове estacio´n, несмотря на то, что оно заканчивается на n, ударение падает на последний слог. Это несоответствие правилу 1 при записи слова обозначается графическим ударением (acento) на гласной о.
    Кто гордая?! Я гордая?!...Да не-е-е-е...Мы КОРОЛЕВЫ - бабы простые!!

  2. #12
    bLaCk$uGaR Аватар для AnaitkaStar
    Регистрация
    13.09.2007
    Адрес
    От второй звезды направо и до утра....
    Сообщений
    1,738
    Thanks
    785
    Thanked 480 Times in 320 Posts
    Музыка
    66
    Uploads
    59
    Произношение испанских гласных a, e, i, o, u похоже на произношение русских звуков (а, э, и, о, у), за исключением некоторых вариантов, когда i и u, которые, кроме своей основной функции гласных, в испанском языке могут играть роль согласных.

    Буква с, которую в транскрипции мы пишем, как к, перед гласными a,o, u и всеми согласными произносится как русский звук к

    Буквув s > с произносим, приближая кончик языка к верхним альвеолам, например:

    CASA - кАса - дом

    В слове puerta гласная u образует с e дифтонг, при этом ударение падает на e. Звук u при этом произносится кратко, с вытянутыми вперед губами.

    PUERTA - пуЭрта - дверь

    P произносится как русский звук п.

    R произносится, как русский звук р; при его произнесении кончик языка совершает одно колебание: era > Эра; oro > Оро; primero > примЭро.

    Нечеткое произнесение rr > рр ведет к искажению смысла:

    pero > пЭро - но; perro > пЭрро - собака;
    caro > кАро - дорогой; carro > кАрро - автомобиль.

    Т произносится как русский звук т.

    Произношение буквы с > CC перед гласными а и i не похоже ни на один русский звук. Мы произносим ее, выдвигая кончик языка между передними зубами сравнимо с английским глухим звуком th - это от себя В некоторых регионах испании и в Латинской Америке этот звук произносится так же, как русский с.

    Гласная i, стоящая между согласными, произносится как русский и, а в дифтонгах - как русский и или играет роль ь, например:

    OFICINA > офиССИна - офис
    ESTACIO´N > эстаССьОн - станция

    В случаях, когда а, е или о располагаются друг с другом, образуется два различных слога, например: museo > mu-se-o

    Буква m произносится как русский м, например:

    MUSEO - мусЭо - музей

    Буквы b и v в испанском языке произносятся одинаково и соответствуют русскому звуку б.

    Буквосочетания nb и nv читаем как мб.

    Например:

    BESO > бЭсо
    BOMBA > бОмба
    VASO > бАсо


    Произношение буквы n? более или менее соответствует русскому звуку н. Но в буквосочетаниях ng, nc, nj испанская буква n произносится как носовой звук н: наподобии есть что-то в английском - от себя, например:

    BANCO > бАн:ко - банк

    Буквосочетание ll произносится как мягкое л > ль. В Латинской Америке ll чаще всего произносится как русский й, например:

    CALLE > кАльэ или кАйэ - улица


    Ударное i´ > и в сочетании с буквой а произносится как ия, например:

    CAFETERI'A > кафэтэрИйа - бар, кафе
    Кто гордая?! Я гордая?!...Да не-е-е-е...Мы КОРОЛЕВЫ - бабы простые!!

  3. #13
    bLaCk$uGaR Аватар для AnaitkaStar
    Регистрация
    13.09.2007
    Адрес
    От второй звезды направо и до утра....
    Сообщений
    1,738
    Thanks
    785
    Thanked 480 Times in 320 Posts
    Музыка
    66
    Uploads
    59
    Прочтите вслух следующие слова, обращая особое внимание на их произношение:

    casa > кАса - дом
    puerta > пуЭрта - дверь
    estación > эстаССьОн - станция
    oficina > офиССИна - офис
    museo > мусЭо - музей
    banco > бАн:ко - банк
    calle > кАйэ - улица
    cafetería > кафэтэрИйа - кафе

    Слово дом на испанском языке имеет два значения:

    casa > кАса - дом
    edificio > эдифИССио - дом, здание
    Кто гордая?! Я гордая?!...Да не-е-е-е...Мы КОРОЛЕВЫ - бабы простые!!

  4. #14
    bLaCk$uGaR Аватар для AnaitkaStar
    Регистрация
    13.09.2007
    Адрес
    От второй звезды направо и до утра....
    Сообщений
    1,738
    Thanks
    785
    Thanked 480 Times in 320 Posts
    Музыка
    66
    Uploads
    59
    EL > эль - является определенным артиклем единственного числа. Он располагается перед существительными мужского рода. В следующих примерах слова museo и banco - мужского рода.

    Juan trabaja en el museo. > хуАн трабАха эн Эль мусЭо - Хуан работает в музее.
    Carmen trabaja en el banco. > кАрмэн трабАха эн Эль бАн:ко - Кармен работает в банке.


    LA > ля тоже определенный артикль единственного числа. Он ставится перед существительными женского рода. Слова оficina и puerta - женского рода.

    Juan va a la oficina. > хуАн ба а ля офиССИна - Хуан идет в офис.
    Carmen cierra la puerta > кАрмэн ССьЭрра ля пуЭрта - Кармен закрывает дверь.
    Кто гордая?! Я гордая?!...Да не-е-е-е...Мы КОРОЛЕВЫ - бабы простые!!

  5. #15
    bLaCk$uGaR Аватар для AnaitkaStar
    Регистрация
    13.09.2007
    Адрес
    От второй звезды направо и до утра....
    Сообщений
    1,738
    Thanks
    785
    Thanked 480 Times in 320 Posts
    Музыка
    66
    Uploads
    59

    Примечания:

    1. Буква j произносится аналогично русскому звуку х. Тот же самый звук встречаем также в буквосочетаниях ge и gi, например gitano > хитАно, gente > хЭнтэ.

    Буквы b или v > в позиции внутри слова образуют звук, известный как щелевой б. При этом обе губы стараемся одинаково и незначительно вытянуть вперед, как и при произношении русского б, но не смыкая их, а оставляя небольшую щель между ними.

    2. l произносим как русский звук л.

    Буква R, r в зависимости от позиции может передавать:

    а) R > рр - напряженный и раскатистый звук рр и краткий звук р;

    б) r в начале слова, а также после l, n тоже произносится как рр, например río > ррИо. Буква rr встречается только в середине слов и читается всегда как рр. Например:

    ruso > ррУсо
    rosa > ррОса
    perro > пЭрро
    burro > бУрро

    Сочетание букв nm читается как мм, np - как мп.
    Кто гордая?! Я гордая?!...Да не-е-е-е...Мы КОРОЛЕВЫ - бабы простые!!

  6. #16
    bLaCk$uGaR Аватар для AnaitkaStar
    Регистрация
    13.09.2007
    Адрес
    От второй звезды направо и до утра....
    Сообщений
    1,738
    Thanks
    785
    Thanked 480 Times in 320 Posts
    Музыка
    66
    Uploads
    59
    Прочитайте следующие примеры с определенными артиклями.

    la oficina > ля офиССИна - офис
    la puerta > ля пуЭрта - дверь
    la cаlle > ля кАйэ - улица
    la estación > ля эстаССьОн - станция
    la casa > ля кАса - дом
    el museo > эль мусЭо - музей
    el banco > эль бАн:ко - банк
    la cafetería > ля кафэтэрИйа - бар

    Существительные estación и cаlle являются исключениями. На основании их окончаний мы не можем определить их род. Эти существительные следует запомнить вместе с их артиклями.
    Кто гордая?! Я гордая?!...Да не-е-е-е...Мы КОРОЛЕВЫ - бабы простые!!

  7. #17
    bLaCk$uGaR Аватар для AnaitkaStar
    Регистрация
    13.09.2007
    Адрес
    От второй звезды направо и до утра....
    Сообщений
    1,738
    Thanks
    785
    Thanked 480 Times in 320 Posts
    Музыка
    66
    Uploads
    59
    UN > ун - неопределенный артикль. Он ставится перед существительными мужского рода в единственном числе, например: un museo. Слово museo мужского рода в единственном числе. Перед губными звуками б, ф, м, п буква n читается как м:

    un vaso > Ум бАсо,
    un bar > Ум бАр.

    UNA > уна - тоже определенный артикль. Он ставится перед существительными женского рода в единственном числе, например: una oficina. Слово oficina женского рода в единственном числе.


    Выполните упражнения с уже известными нам словами с артиклями UN/UNA

    una casa > уна кАса - дом
    una cafetería > уна кафэтэрИйа - бар, кафе
    una puerta > уна пуЭрта - дверь
    un museo > ум мусЭо - музей
    una calle > уна кАйэ - улица
    una oficina > уна офиССИна - офис
    un banco > ум бАн:ко - банк
    una estación > уна эстаССьОн - станция
    Кто гордая?! Я гордая?!...Да не-е-е-е...Мы КОРОЛЕВЫ - бабы простые!!

  8. #18
    реально помолвлен Аватар для KaWaii
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    Планета Земля
    Сообщений
    2,858
    Thanks
    1,121
    Thanked 1,607 Times in 857 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    21
    Uploads
    1
    Гарик ба а ля форуминна,опет зы пуЭрта
    Посмотрел индийское кино, теперь хочется все нахрен разнести во имя справедливости. Но для начала я станцую!

  9. #19
    bLaCk$uGaR Аватар для AnaitkaStar
    Регистрация
    13.09.2007
    Адрес
    От второй звезды направо и до утра....
    Сообщений
    1,738
    Thanks
    785
    Thanked 480 Times in 320 Posts
    Музыка
    66
    Uploads
    59
    Выучите несколько глаголов, чтобы составить предложения на испанском языке. Прочтите их вслух, обращая внимание на правильность произношения:

    ir > ир - идти, ходить
    ver > бЭр - видеть
    leer > леЭр - читать
    trabajar > трабахАр - работать
    visitar > биситАр - посещать
    cerrar > ССеррАр - закрывать



    a > а - предлог а всегда используется после глаголов, описывающих движение, например: ir (ir a la estación), также предлог а всегда употребляется перед прямым дополнением, обозначающим лицо. Например: Espero a Maria. > Жду Марию.

    al > аль - является слиянием предлога а с артиклем el, например: ir al museo.

    en > эн - предлог, описывающий данную ситуацию или место, например: en el banco.
    Кто гордая?! Я гордая?!...Да не-е-е-е...Мы КОРОЛЕВЫ - бабы простые!!

  10. #20
    bLaCk$uGaR Аватар для AnaitkaStar
    Регистрация
    13.09.2007
    Адрес
    От второй звезды направо и до утра....
    Сообщений
    1,738
    Thanks
    785
    Thanked 480 Times in 320 Posts
    Музыка
    66
    Uploads
    59
    Цитата Сообщение от НеУкРаТиМыЙ Посмотреть сообщение
    Гарик ба а ля форуминна,опет зы пуЭрта
    За старание 5+ За грамматику 1
    Кто гордая?! Я гордая?!...Да не-е-е-е...Мы КОРОЛЕВЫ - бабы простые!!

Страница 2 из 6 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •