Страница 2 из 10 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 98

Тема: Тексты песен

  1. #11
    Все будет!!! Аватар для karamelka
    Регистрация
    05.06.2007
    Сообщений
    395
    Thanks
    133
    Thanked 154 Times in 106 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    339
    Shakira feat.Alejandro Sanz-"La Tortura"

    Shakira:
    No pido que todos los dнas sean de sol
    No pido que todos los viernes sean de fiesta
    Tampoco te pido que vuelvas rogando perdуn
    Si lloras con los ojos secos
    Y hablando de ella

    Shakira:
    Ay amor me duele tanto

    Alejandro Sanz:
    Me duele tanto

    Shakira:
    Que te fueras sin decir a donde
    Ay amor, fue una tortura perderte

    Alejandro Sanz:
    Yo se que no he sido un santo
    Pero lo puedo arreglar amor

    Shakira:
    No solo de pan vive el hombre
    Y no de excusas vivo yo.

    Alejandro Sanz:
    Solo de errores se aprende
    Y hoy se que tuyo es mi corazуn

    Shakira:
    Mejor te guardas todo eso
    A otro perro con ese hueso
    Y nos decimos adiуs

    No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
    No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
    No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
    Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

    Alejandro Sanz:
    Ay amor me duele tanto
    Me duele tanto
    Que no creas mбs en mis promesas

    Shakira:
    Ay amor

    Alejandro Sanz:
    Es una tortura

    Shakira:
    Perderte

    Alejandro Sanz:
    Yo se que no he sido un santo
    Pero lo puedo arreglar amor

    Shakira:
    No solo de pan vive el hombre
    Y no de excusas vivo yo.

    Alejandro Sanz:
    Solo de errores se aprende
    Y hoy se que tuyo es mi corazуn

    Shakira:
    Mejor te guardas todo eso
    A otro perro con ese hueso
    Y nos decimos adiуs

    Alejandro Sanz:
    No te bajes, no te bajes
    Oye negrita mira, no te rajes
    De lunes a viernes tienes mi amor
    Dйjame el sбbado a mi que es mejor
    Oye mi negra no me castigues mбs
    Porque allб afuera sin ti no tengo paz
    Yo solo soy un hombre muy arrepentido
    Soy como el ave que vuelve a su nido

    Yo se que no he sido un santo
    Pero lo puedo arreglar amor

    Shakira:
    No solo de pan vive el hombre
    Y no de excusas vivo yo.

    Alejandro Sanz:
    Solo de errores se aprende
    Y hoy se que tuyo es mi corazуn

    Shakira:
    Ay ay ay,
    Ay ay ay,
    Ay, todo lo que he hecho por ti
    Fue una tortura perderte
    Me duele tanto que sea asi
    Sigue llorando perdуn
    Yo... yo no voy
    A llorar por ti
    A llorar por ti
    не вернется....

  2. #12
    Неактивный Аватар для Ахавни
    Регистрация
    28.06.2007
    Сообщений
    9
    Thanks
    2
    Thanked 2 Times in 1 Post
    Музыка
    79
    Uploads
    0
    Мне нравится вот эта, только жаль перевести не могу

    Anthony Hamilton - Dear Life

    Oh my babe
    Oh my love
    Ooooh
    Early was the morn, flowers filled with dew
    I became somebody through loving you
    Softly as a child, born in natural rain
    I predict the seasons to go unchanged

    Sometimes in life you run across a love unknown
    Without a reason it seems like you belong
    Hold on dear life
    Don`t go off running from what`s due
    I became somebody through loving you

    Warm was the sun
    That covered my body so
    Reminding me of you as I`d first known
    Those were the days
    The days that changed my life
    The days that made me knew
    I became somebody through loving you

    Sometimes in life you run across a love unknown
    Without a reason it seems like you belong
    Hold on dear life
    Don`t go off running from what`s due
    I became somebody through loving you

    As the sun shines down on me
    I know with you in love is where I want to be
    Oh sometimes I go on through life thinking
    That love is something that`s not meant for me
    Woah, somebody, somebody

    Hold on dear life
    Don`t go off running from what`s due
    I became somebody through loving you
    I became somebody through loving you
    I became somebody through loving you
    oooh

  3. #13
    Все будет!!! Аватар для karamelka
    Регистрация
    05.06.2007
    Сообщений
    395
    Thanks
    133
    Thanked 154 Times in 106 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    339
    Гвердцители Тамара - Мамины Глаза

    Мой сын, мой цветочек, мой бутон,
    Самый мой счастливый сон, мой сын!
    Усни, родной, и на маминых руках
    Даже самый страшный страх пройдет.
    И я усну, как в детстве засыпала на руках
    С куклой старенькой своей.
    И пусть приснятся мне бездонные глаза
    Милой мамочки моей.

    Припев:
    Мамины глаза все на свете понимают,
    Мамины глаза все грехи нам отпускают,
    Мамины глаза, не плачьте только
    Мамины глаза!
    Мамины глаза, дай вам Бог увидеть счастье
    Всех своих детей и прощать, а не прощаться,
    Мамины глаза, как жаль, что не погаснуть вам нельзя.

    Мой сын, ты прижмись ко мне сильней
    И меня собой согрей, мой сын!
    А я спою песню бабушки твоей,
    Чтобы стало ей светлей в раю.
    Ведь все пройдет, как в книге мудрой сказано
    Одной очень много лет назад,
    Но ты, каким бы в этой жизни ты не стал,
    Помни мамины глаза.

    Припев.
    не вернется....

  4. The Following User Says Thank You to karamelka For This Useful Post:

    Eva_R (29.07.2009)

  5. #14
    Модератор Аватар для ПАНАЦЕЯ
    Регистрация
    03.05.2007
    Сообщений
    12,958
    Thanks
    11,297
    Thanked 19,084 Times in 8,859 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    826
    Uploads
    130
    Adriano Celentano, Confessa (перевод)

    Мне призналась любовь моя,
    Что я больше не тот единственный,
    Чувства все - лишь история
    О былом, о былом таинственном.
    Нет меня в душе твоей,
    И не ясно: где ложь, где истина;
    Горечь, нежность любви моей -
    Все немыслимо.
    Почему ты теперь другая,
    Почему стала вдруг чужой,
    Почему ты одна такая,
    И не будет нам любви иной.
    Все, что было невосполнимо,
    И лишь холодом веет прошлое,
    Время льется неотвратимо,
    И любовь наша в бездну брошена.
    Нет меня в душе твоей,
    И не ясно: где ложь, где истина;
    Горечь, нежность любви моей -
    Все немыслимо.
    Почему ты теперь другая,
    Почему стала вдруг чужой,
    Почему ты, ты одна такая,
    И не будет нам любви иной.
    Когда вечер приходит
    С тенью робкою воспоминаний,
    Открывается бездна
    Глубже, тише, темнее, чем море,
    Темнее, чем море.
    Почему ты одна такая,
    И не будет нам любви иной.
    Все, что было невосполнимо,
    И лишь холодом веет прошлое,
    Время льется неотвратимо,
    И любовь наша в бездну брошена.
    Нет меня в душе твоей,
    И не ясно: где ложь, где истина,
    Горечь, нежность любви моей -
    Все немыслимо.

    Почему ты одна такая,
    И не будет нам любви иной...
    ...Ты мечтаешь так тихо, что Бог тебя не слышит...
    Бывают минуты, которые хочется носить с собой...

  6. The Following 2 Users Say Thank You to ПАНАЦЕЯ For This Useful Post:

    Незабудка (29.09.2007), Eva_R (29.07.2009)

  7. #15
    Местный Аватар для MAPT
    Регистрация
    06.08.2007
    Сообщений
    3,292
    Thanks
    4,746
    Thanked 2,611 Times in 1,227 Posts
    Музыка
    371
    Uploads
    31
    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pourquoi j'existerais
    Pour traоner dans un mon de sans toi
    Sans espoir et sans regret

    Et si tu n'existais pas
    J'essaierais d'inventer l'amour
    Comme un peintre qui voit sous ses doigts
    Naоtre les couleurs du jour
    Et qui n'en revient pas

    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pour qui j'existerais
    Des passantes endormies dans mes bras
    Que je n'aimerai jamais

    Et si tu n'existais pas
    Je ne serais qu'un point de plus
    Dans ce Mon de qui vient et qui va
    Je me sentirais perdu
    J'aurais besoin de toi

    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi comment j'existerais
    Je pourrais faire semblant d'кtre moi
    Mais je ne serais pas vrai

    Et si tu n'existais pas
    Je crois que je l'aurais trouvé
    Le secret de la vie, le pourquoi
    Simplement pour te créer
    Et pour te regarder

    Mm mm mm mm mm mm mm

    Mm mm mm mm mm mm mm

    Et si tu n'existais pas
    Dis-moi pourquoi j'existerais
    Pour traоner dans un mon de sans toi
    Sans espoir et sans regret

    Et si tu n'existais pas
    J'essaierais d'inventer l'amour
    Comme un peintre qui voit sous ses doigt
    Naоtre les couleurs du jour



    Tombe la neige
    Tu ne viendras pas ce soir
    Tombe la neige
    Et mon coeur s'habille de noir
    Ce soyeux cortege
    Tout en larmes blanches
    L'oiseau sur la branche
    Pleure le sortilege

    Tu ne viendras pas ce soir
    Me crie mon desespoir
    Mais tombe la neige
    Impassible manege

    Tombe la neige
    Tu ne viendras pas ce soir
    Tombe la neige
    Tout est blanc de desespoir
    Triste certitude
    Le froid et l'absence
    Cet odieux silence
    Blanche solitude

    Tu ne viendras pas ce soir
    Me crie mon desespoir
    Mais tombe la neige
    Impassible manege

  8. The Following User Says Thank You to MAPT For This Useful Post:

    Русалка (19.09.2008)

  9. #16
    Все будет!!! Аватар для karamelka
    Регистрация
    05.06.2007
    Сообщений
    395
    Thanks
    133
    Thanked 154 Times in 106 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    339
    кто-нить может скинуть слова саундтрека к Ночному дозору?.....по темным улицам летит ночной дозор...и тд
    не вернется....

  10. #17
    Неактивный
    Регистрация
    30.10.2007
    Сообщений
    10
    Thanks
    5
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    Музыка
    389
    Uploads
    4
    напишите пожалуйста слова песни Morandi-save me.Спасибочки заранее

  11. #18
    НА ТРОНЕ Аватар для NEBUCHADNEZZAR
    Регистрация
    09.05.2008
    Сообщений
    151
    Thanks
    101
    Thanked 303 Times in 78 Posts
    Музыка
    36
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от Milenka Посмотреть сообщение
    напишите пожалуйста слова песни Morandi-save me.Спасибочки заранее
    Morandi - Save me

    When I’m with you
    Everything seems better
    Now I know
    I see it all today
    We were mend to be together
    I’m in pain when you’re away

    Refrain:
    Come on and save me
    I’m loosing my touch
    Day after day
    Cause I miss you so much
    Come on and save me
    I’m loosing my mind
    Waiting and waiting
    For you to be mine

    Come and save me
    From me… me…
    Come and save me
    From me… me…

    When I’m with you
    Everything seems better
    Now I know
    I see it all today
    We were mend to be together
    I’m in pain when you’re away

    Refrain 2x:
    Come on and save me
    I’m loosing my touch
    Day after day
    Cause I miss you so much
    Come on and save me
    I’m loosing my mind
    Waiting and waiting
    For you to be mïne

    Come and save me
    From me… me…
    Come and save me
    From me… me…

  12. #19
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,850
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Текст песни БумБокс-Вахтерам


    Тебе не нравится дым и чёрт с ним
    Он убивает слова кругом голова
    Уже разносит молва по дворам
    Что между нами чивава
    О чём с тобой говорить потеряли нить
    Быть не собой перестать и дома спать
    Нас не измерить на глаз а сейчас
    Зачем мы давим на тормоз не на газ
    Вопрос извечный зачем да почему
    Я понемногу с ума ты не сама
    А эти ночи в Крыму теперь кому
    Я если встречу потом передам ему
    Писклявый твой голосок как электрошок
    Что я бухой без вина твоя вина
    Теперь узнает страна до темна
    Им донесут обо всем на fm волнах

    Я помню белые обои чёрная посуда
    Нас в хрущёвке двое кто мы и откуда
    Задвигаем шторы кофеёк плюшки стынут
    Объясните теперь нам вахтёры
    Почему я на ней так сдвинут

    Давай вот так просидим до утра
    Не уходи погоди но мне пора
    И если выход один впереди
    То почему мы то холод то жара
    Раскладывать по местам я устал
    И поворачивать вспять ну вот опять
    Прикосновения плавили мой метал
    Ты элемент номер пять ни дать ни взять
    Идёт к финалу игра в этот раз
    А ты всё так же молчишь я говорю
    Минут пятнадцать осталось до утра
    Не вызывай так словлю и свалю
    Попробуем всё подшить не ворошить
    Мобильные номера постирать
    А уходить не спросив нету сил
    Давай попробуем заново всё собрать

    Белые обои чёрную посуду
    Нас в хрущёвке двое кто мы и откуда
    Задвигаем шторы кофеёк плюшки стынут
    Объясните теперь нам вахтёры
    Почему я на ней так сдвинут

    Слова глупые только на первый взгляд.Вдумайтесь!!!

  13. The Following 3 Users Say Thank You to absar For This Useful Post:

    Kianke Karamel (19.09.2008), Принцыска (19.09.2008), Русалка (20.09.2008)

  14. #20
    Arcus caelestis Аватар для absar
    Регистрация
    10.10.2007
    Сообщений
    9,850
    Thanks
    3,555
    Thanked 8,155 Times in 4,253 Posts
    Музыка
    346
    Uploads
    14
    Royal Hunt --Clown In The Mirror Lyrics

    Complimentary "Clown In The Mirror" Ringtone
    Our circus closed, and the midnight ghost,
    Comin' out as light's gone down.
    Old and tired clown, no one is around,
    Staring at the mirror - now listen...

    Oh, show must go one,
    Lived in the crowd, dyin' all alone...

    Clown in the mirror - glitter and scars.
    Here's the pleasure and pain looks as one...
    Clown in the mirror - touchin' the stars,
    Flyin' in dreams to the sun...

    What a mask can say?
    Cry the night away!
    Askin' mirror - "tell me how long?"...
    Wrigglin' all those years, through the laugher'n'tears,
    Don't believe in hearts of stone...

    Oh, show must go on,
    Lived in the crowd, dyin' all alone...

    Clown in the mirror, glitter and scars.
    Here's pleasure and pain looks as one...
    Clown in the mirror touchin' the stars,
    Flyin' in dreams to the sun...

    But the sun will rise, evil took the prize,
    Something will remind you...
    Sign of disgrace - this paint on your face...
    I don't need a god to tell me that I'm wrong
    I don't need hell to make me scared of love...

Страница 2 из 10 ПерваяПервая 1234 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •