PDA

Просмотр полной версии : Армянские песни : Слова.



Страницы : 1 2 [3] 4 5 6

Passion
26.11.2008, 12:45
Ребят, а помните новогодню армянску песню там что-то типо
Tonatsar jan tonatsar
Inch sirunes u paycar
Es inch lavnes, es inch lavnes
chors koxmt luis u paicar.
мне ее слова все оооченб нужны :ab:

Тонацар, джан, тонацар,
Инч сирун эс у пайцар

Эс инч лавна, эс инч лавна
Чорс khо[ղ] э луйс у пайлэ.

Эс инч лавна, эс инч лавна
Чорс khо[ղ] э луйс у пайлэ.

Тцари так дзмер папик
Невернер э шалакин

Эс инч лавна, эс инч лавна
Чорс khо[ղ] э луйс у пайлэ.

Эс инч лавна, эс инч лавна
Чорс khо[ղ] э луйс у пайлэ.


Вроде, так)

sari_lala
26.11.2008, 22:01
Тонацар, джан, тонацар,
Инч сирун эс у пайцар

Эс инч лавна, эс инч лавна
Чорс khо[ղ] э луйс у пайлэ.

Эс инч лавна, эс инч лавна
Чорс khо[ղ] э луйс у пайлэ.

Тцари так дзмер папик
Невернер э шалакин

Эс инч лавна, эс инч лавна
Чорс khо[ղ] э луйс у пайлэ.

Эс инч лавна, эс инч лавна
Чорс khо[ղ] э луйс у пайлэ.


Вроде, так)
а мне казалось она такая длинная...наверно то что в детсвте учила из-за этого, что ли :eek:

karen1111
27.11.2008, 12:18
народ помогите, срочно наужна минусовка и слова к ней песни Шикер - нор тари. cherniybrilliant@mail.ru большое спасибо

laska
28.11.2008, 10:17
Помогите пожалуйста нужны слова песни Nareka Baveyana <Qo hogin>.
Заранее благодарю.

Астрик
28.11.2008, 16:57
Привет всем!!!!!!!!у кого есть слова песни Hripsime H
akobyan "Fuerte"??очень надо, напишите кто знает. пожалуйста!!!!!!!!!!!!

neeman
09.12.2008, 17:14
Нужны слова песни "Mejs Kyanq Ch'mnats", хочется спеть под гитару, а слова не знаю... помогите пожалуйста буду очень благодарен:flower:

lemangy
10.12.2008, 18:32
хотелось бы узнать слова песни "Луна, луна"(Арташ).И перевод, очень нужно.Спасибо:redface:

neeman
10.12.2008, 19:24
ищу слова к песни "Erjankutyan Artsunknere" хелп плиз!!!

karinearevik
11.12.2008, 14:32
очень нужны слова песни Асмик Карапетян Mna aydtegh. заранее большое спасибо

neeman
11.12.2008, 19:06
прослушал песню в исполнении Dzakh Harout-а и записал слова.
Если найдете ошибки, обязательно напишите!

Harout Pampukchyan_Mejs kyanq chmnats

Galis em dur'd vorpes mek aghkat
Mi linir angut, eghir gtarar
Voghormats eir unchu heracar
Srtov u hogov mite kuracar
Voghormats eir unchu heracar
Srtov u hogov mite kuracar

Mejs kyanq chmnats
Halvets mashvets gnats
Arandz qez chi payli
Astgh@ im kenats
Mejs kyanq chmnats
Halvets mashvets gnats
Arandz qez chi payli
Astgh@ im kenats

Du hreshtak eir siro litsuhi
Bolor sirunyats siro taguhi
Es piti ergem yar qez havityan
Minjev qo dzerqov ichnem gerezman
Es piti ergem yar qez havityan
Minjev qo dzerqov ichnem gerezman

Mejs kyanq chmnats
Halvets mashvets gnats
Arandz qez chi payli
Astgh@ im kenats
Mejs kyanq chmnats
Halvets mashvets gnats
Arandz qez chi payli
Astgh@ im kenats

Mejs kyanq chmnats
Halvets mashvets gnats
Arandz qez chi payli
Astgh@ im kenats
Mejs kyanq chmnats
Halvets mashvets gnats
Arandz qez chi payli
Astgh@ im kenats
Astgh@ im kenats
Astgh@ im kenats

натали12
18.12.2008, 13:45
приветик подскажи пожалуйста где можна скачать ету песню Nana "Lacel em uzum" и другие ее песни

neeman
18.12.2008, 14:47
приветик подскажи пожалуйста где можна скачать ету песню Nana "Lacel em uzum" и другие ее песни

Привет, если ты мне)))
вот те ссылка на эту песню

Nana - Lacel em uzum.mp3 (http://www.sharemania.ru/0118687)

http://www.sharemania.ru/0118687

другие песни поищи на форуме http://jigyarov.net

Марина Эдем
21.12.2008, 17:06
Здравствуйте! А можно мне слова песни Аиды Саргсян "Shirkhani"? Очень нужно! Заранее спасибо!

Zuzu7
25.12.2008, 10:27
Привет всем:ab:
Ищу текст и перевод песни Сильвы Акопян "Tanic pahelem"
Буду ооооч благодарна:redface:

Emmochka
04.01.2009, 17:13
Всем Добрый вечер! Люди, помогите пожалуйста. Мне нужны слова песни "Artur - Parum enq haykakan". Заранее большое спасибо!!!!!

Шога
06.01.2009, 19:06
Как скачать песни!!!!!!!!!???????????????

Kianke Karamel
06.01.2009, 19:11
Как скачать песни!!!!!!!!!???????????????наверху есть синяя полоска с различными функциями-найди музыка-там уже рзберешся или пройди по ссылке http://forum.sirumem.com/downloads.php

sari_lala
10.01.2009, 23:23
Привет всем:ab:
Ищу текст и перевод песни Сильвы Акопян "Tanic pahelem"
Буду ооооч благодарна:redface:
Kanach-karmir shorers hagel em
Xonchab borchas drel em kapel em
Taqun taqun tnic paxel em
Yekel em dzer tan dimac kangnel em (2x)

Gisher u cerek mi xabar bereq
Indzanic yaris mi barev tareq
Aseq durs ga durs ga en drnic
Xosq e tvel togh ga hars tani indz (2x)

Yerkar camers hyusel kapel em
Achqers el surnayov nerkel em
Qo xosqerin havatacel em
Yekel em dzer tan dimac kangnel em (2x)

Gisher u cerek mi xabar bereq
Indzanic yaris mi barev tareq
Aseq durs ga durs ga en drnic
Xosq e tvel togh ga hars tani indz (2x)

Bardzrakrunk koshiks hagel em
Naxshun akerov gotis kapel em
Haziv haziv tnic paxel em
Yekel em dzer tan dimac kangnel em (2x)

Gisher u cerek mi xabar bereq
Indzanic yaris mi barev tareq
Aseq durs ga durs ga en drnic
Xosq e tvel togh ga hars tani indz (2x)

пока что только текст, перевод попозже будет:ab:

sari_lala
11.01.2009, 12:02
Arame - Aravot

Aravot, aravot
Qez xndrum em yek indz mot
Sirt@ im qo siruc molorvac e u taxcot
Aravot, aravot
Yergn im ser e u axotq
De ari du indz mot
Arcunqnern en im axot
Lur tapvum shurteris u kanchum arevi mot
Ays erkar spasumic im hogin e qez karot
Im poqrik, im angin de kanchir indz du qez mot
Ov es du aravot
Du tarerq es ancanot

Yes darnum em ashxahin
Axotum car u caxkin
Yes bacum em sirt@ im
Vor tesnem qez im koxqin
Patmutyan mej ays poqrik
Ov e, ov e mexavor
Sern e, sern e vor darcrel e im hogin erg u oror
Tes ayrvum e im hogin
Qo siro kisajampin
Yes uzum em voxjunel
Andzrevi katilnerin
Lrutyan mej ays poqrik
Ov e, ov e mexavor
Yes em, du es, voxj ashxarhn e
Bayc mer sern e karevor

Mek hambuyr im grkum
Yes qez tam karmir arev
Artnacir du miayn
Vor sirun im tam barev
Du im ser, im hogi
Tes spasum em qez indz mot
Ov es du aravot
Du tarerq es ancanot

Yes darnum em ashxahin
Axotum car u caxkin
Yes bacum em sirt@ im
Vor tesnem qez im koxqin
Patmutyan mej ays poqrik
Ov e, ov e mexavor
Sern e, sern e vor darcrel e im hogin erg u oror
Tes ayrvum e im hogin
Qo siro kisajampin
Yes uzum em voxjunel andzrevi katilnerin
Lrutyan mej ays poqrik
Ov e, ov e mexavor
Yes em, du es, voxj ashxarhn e
Bayc mer sern e karevor

Yes darnum em ashxahin
Axotum car u caxkin
Yes bacum em sirt@ im
Vor tesnem qez im koxqin
Patmutyan mej ays poqrik
Ov e, ov e mexavor
Sern e, sern e vor darcrel e im hogin erg u oror
Tes ayrvum e im hogin
Qo siro kisajampin
Yes uzum em voxjunel andzrevi katilnerin
Lrutyan mej ays poqrik
Ov e, ov e mexavor
Yes em, du es, voxj ashxarhn e
Bayc mer sern e karevor

Призрак
11.01.2009, 12:12
А как будет по армянски "черная икра"?

Babyface
11.01.2009, 16:17
Сев Хавиар )

Zuzu7
12.01.2009, 13:23
Спасибочки огромныееееее, буду ждать:flower:

neeman
16.01.2009, 18:13
Harut Pambukchyan - Qo Sev Achery

Qo sev acherov indz aynpes es gerel
U vagh jpitov indz kyanq es nershnchel
Es qez handipum em im tchanaparin
Ax im sirts er txrum u ankoch lalis

Ev indz thvum er the du k'motenas
Siro xostumnerov kyanqis huys k'tas
Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Arden ancel en ayn orery paytsar
U nayum im tchambin ch'ka sireli
Tsanoth mardik tesnum en u hardznum
Ardyoq ays xent tghan umn e voronum

Ev indz tvum er the du k'motenas
Siro xostumnerov kyanqis huys k'tas
Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

armenianinNY
23.01.2009, 04:47
Песьня "Ераз" поют Братья Шахунц, но не думаю что это их песьня.
И еще если можно, песьня "Яр Ур Эс Ду" и "Ани Масис" которую поет Бока.:ab::ab::1111193480:

Зайчик
23.01.2009, 12:55
Здравствуйте всем!!! Мне безумно нравится песня Сильвы Акопян Де гна...ми мна... Так хочется знать слова! Помогите пожалуйста мне! русскими буквами и перевод. буду безгранично благодарна!

Анаиит Мноян
24.01.2009, 14:03
пожааааааалуйста напишите слова песни и перевод H.A.Y.Q - Qami Pchi
заранее спасибо большое

Зайчик
25.01.2009, 10:06
Ребят,пожалуйста,у кого есть текст с переводом Сильвы Акопян "Де гна.."??!! Очень очень сильно нужно! только слова русскими буквами. Спасибо заранее огроменное!!:frown:

Buby
26.01.2009, 00:16
Здравствуйте всем!!! Мне безумно нравится песня Сильвы Акопян Де гна...ми мна... Так хочется знать слова! Помогите пожалуйста мне! русскими буквами и перевод. буду безгранично благодарна!


Те окнел эс индзаниц, эрацир, ми лацир...
Те окнел эс ко бахтиц, морацир, ми тахцир....
Сут у пуч патчарнер, у анкун гишернер, вор им сиртн ен поторкел
Джерм у пах ампуйрнер, анаварт хостумнер, чем узум эл кез лсел....

Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц,
Вор нориц кез канчем...
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин,
Вор сирут каротем...

Те сирел эс индз ми кич, ерацир, ми танджир...
Те ххчум эс индз ми кич, морацир, ми тахцир...
Кахцр сут патчарнер, лур у мундж айацкнер у вочинч часох ачкер...
Жаманакн э екел, чем узум еркмтел, эрацир петк че спасел....

Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц,
Вор нориц кез канчем...
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин,
Вор сирут каротем...
Де гна им кянкиц,
Вор нориц кез канчем...
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин,
Вор сирут каротем...

Те окнел эс индзаниц, эрацир...
Те окнел эс ко бахтиц, морацир...


**********************
Если ты устал от меня, уходи, не плачь...
Если ты устал от своей судьбы, забудь, не грусти...
Лживые и пустые причины, и бессоные ночи, волнующие мое сердце...
Страстные и холодные поцелуи, и невыполненные обещания, не хочу тебя больше слушать...

Уйди, уйди, уйди, уйди из моей жизни,
Чтоб я опять тебя звала...
Не оставайся, не оставайся, не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Чтоб я скучала по твоей любви...

Если ты меня любил хоть чуть-чуть, уходи, не мучай...
Если ты меня жалеешь хоть чуть-чуть, забудь, не грусти...
Сладкие, но лживые причины, тихие и тайные взгляды, и ничего не говорящие глаза...
Время пришло, не хочу сомневаться, уходи, не надо ждать...

Уйди, уйди, уйди, уйди из моей жизни,
Чтоб я опять тебя звала...
Не оставайся, не оставайся, не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Чтоб я скучала по твоей любви...
Уйди из моей жизни,
Чтоб я опять тебя звала...
Не оставайся рядом со мной,
Чтоб я скучала по твоей любви...

Если ты устал от меня, уходи...
Если ты устал от своей судьбы, забудь...



Перевод почти дословный:aj:

Buby
26.01.2009, 00:22
Ребят,пожалуйста,у кого есть текст с переводом Сильвы Акопян "Де гна.."??!! Очень очень сильно нужно! только слова русскими буквами. Спасибо заранее огроменное!!:frown:
Те окнел эс индзаниц, эрацир, ми лацир...
Те окнел эс ко бахтиц, морацир, ми тахцир....
Сут у пуч патчарнер, у анкун гишернер, вор им сиртн ен поторкел
Джерм у пах ампуйрнер, анаварт хостумнер, чем узум эл кез лсел....

Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц,
Вор нориц кез канчем...
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин,
Вор сирут каротем...

Те сирел эс индз ми кич, ерацир, ми танджир...
Те ххчум эс индз ми кич, морацир, ми тахцир...
Кахцр сут патчарнер, лур у мундж айацкнер у вочинч часох ачкер...
Жаманакн э екел, чем узум еркмтел, эрацир петк че спасел....

Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц,
Вор нориц кез канчем...
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин,
Вор сирут каротем...
Де гна им кянкиц,
Вор нориц кез канчем...
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин,
Вор сирут каротем...

Те окнел эс индзаниц, эрацир...
Те окнел эс ко бахтиц, морацир...

*********************************



Если ты устал от меня, уходи, не плачь...
Если ты устал от своей судьбы, забудь, не грусти...
Лживые и пустые причины, и бессоные ночи, волнующие мое сердце...
Страстные и холодные поцелуи, и невыполненные обещания, не хочу тебя больше слушать...

Уйди, уйди, уйди, уйди из моей жизни,
Чтоб я опять тебя звала...
Не оставайся, не оставайся, не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Чтоб я скучала по твоей любви...

Если ты меня любил хоть чуть-чуть, уходи, не мучай...
Если ты меня жалеешь хоть чуть-чуть, забудь, не грусти...
Сладкие, но лживые причины, тихие и тайные взгляды, и ничего не говорящие глаза...
Время пришло, не хочу сомневаться, уходи, не надо ждать...

Уйди, уйди, уйди, уйди из моей жизни,
Чтоб я опять тебя звала...
Не оставайся, не оставайся, не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Чтоб я скучала по твоей любви...
Уйди из моей жизни,
Чтоб я опять тебя звала...
Не оставайся рядом со мной,
Чтоб я скучала по твоей любви...

Если ты устал от меня, уходи...
Если ты устал от своей судьбы, забудь...


:ab:

Buby
26.01.2009, 03:44
пожааааааалуйста напишите слова песни и перевод H.A.Y.Q - Qami Pchi
заранее спасибо большое

Aprum em, vor qez sirem, shurterd hamburem,
U dzerqt misht yes brnem, caverd yes indz vercnem,
Sirem, gurgurem, sirtt sirov lcnem, erjankacnem,
Misht qez het havet, aha ayspes…

Im koxqin pay l es, du im taguhin es angins,
Xostacir vor imn es kuzenam hima koxqis lines,
Vor qez tanem yerkinq, shoyem, grkem krkin
Nstac es henc qarin, pchum e mexm qamin…..

Qami pchir, tar indz yaris koxqin, tar indz
Pchum e hov@, saric kanchum e siraharin….
Qami pchir, tar indz, menak em hognel em indzanic
Luys tur im ays xavar champin……..

Im sirac yar@ chinar e,
Tanjanqners andadar en (tanjanqners )
Orecor qez spasum em,
Orecor indz tanjum es…. (Orecor)

Orer@ curt en aranc indz, aranc qez….
Xosqer@ puch en aranc indz, aranc qez…
Sev achqer@ txur en aranc indz aranc qez…
Astxer@ marum en aranc indz, aranc qez… (x2)

Qami indz ognir, minuchar em,
Durs@ curt e anchar em,
Nerss puch e, inch anem,

Vor cavers yes durs hanem…..
Hervum dzyun e, pchum e,

Jahelner@ sirum en, urax-zvart par parum en…
Jamerov, taxerov (Jamerov, taxerov) kez yes spasum em….

Orer@ curt en aranc indz, aranc qez….
Xosqer@ puch en aranc indz, aranc qez…
Sev achqer@ txur en aranc indz aranc qez…
Astxer@ marum en aranc indz, aranc qez… (x2)

Aranc qez menak em yes, ari mots, yexir koxqs,
Koxqs apahov e, hov e, zov e, mexm qami e,
Kyanqs, koxqs tam qez, nvirem qez sirts,
Tes qez, yes qez spasum em anhamber,
Ber arcunqner, ber jpitner, ber qez
Inchel beres Sirts spasum e qez
Tekuz hima menak es mexavor em yes,
Ayspes nayum em qez – im yerkrord kesn es,
Mtutyan mej luysn es, tes, tes,tes….

Vay en orer@, vay en orer@,
Vor indz taqacnum eir, parvum jermacnum eir…
Vay en orer@, vay en orer@,
Vor indz hamburum eir, grkum u shoyum eir….

Orer@ curt en aranc indz, aranc qez….
Xosqer@ puch en aranc indz, aranc qez…
Sev achqer@ txur en aranc indz aranc qez…
Astxer@ marum en aranc indz, aranc qez… (x4)
:ab:

Buby
26.01.2009, 04:13
Привет всем. Так и не дождалась своих песен :ak: ПРОШУ Вас напишите мне текст песен:
Арамэ - Ур эс, Умн эс,
Вартуи Вартанян - Hayastan Ashxar
Silva Hakobyan - Tnic paxel e

Я буду ОЧЕНЬ благодарна за помощь!!

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!:aj::aj::aj: Arame - Ur es, umn es

Qez tesa, sireci, haskaca, vor imnes,
Gerecir im hogin, heracar du antes.
Arajin hayacqic dardzel em sirahar,
U sirts ayd pahic, zarkum e qez hamar.

De ari, sirelis yet ari, yerazs mi mari, im ser@ qez hamar e…

Amen tex pntrum em qez, ur es, umn es,
Qez hamar aprum em yes – qo siruc xentanum em
Te kyanqum, te yerazum, mek e imn es,
Ur el vor lines im ser, kgtnem yes qez… (x2)

Im arjev bacel es ancanot mi ashxarh,
Karotic ayrvum em, tanjvum em qez hamar
Amen or, havata, spasum em qez im ser,
Vor ancnes du im koxqov, ases siro xosqer….

De ari, im huys@ mi mari, sirelis yet ari, kyanqis imast@ du es…

Amen tex pntrum em qez, ur es, umn es,
Qez hamar aprum em yes – qo siruc xentanum em
Te kyanqum, te yerazum, mek e imn es,
Ur el vor lines im ser, kgtnem yes qez… (x2)

De ari, im huys@ mi mari, sirelis yet ari, kyanqis imast@ du es…
Amen tex pntrum em qez, ur es, umn es,
Qez hamar aprum em yes – qo siruc xentanum em
Te kyanqum, te yerazum, mek e imn es,
Ur el vor lines im ser, kgtnem yes qez… (x2)

Зайчик
26.01.2009, 12:57
Buby,спасибо спасибо спасибо!!!!!!!!! Миллион раз спасибо тебе!!!! Ты прелесть просто!!!:flower::flower::flower::flower:

Зайчик
26.01.2009, 12:59
:aj: Я счастлива безумно!!!! спасибо тебе!!:aj::flower:

neeman
26.01.2009, 14:33
пожааааааалуйста напишите слова песни и перевод H.A.Y.Q - Qami Pchi
заранее спасибо большое
пожалуйста:ab:

Aprum em vor qez sirem
Shurterd hamburem
U tzerqd misht yes brnem
Caverd yes indz vercnem
Sirem, gurgurem
Sirtd sirov lcnem
Yerdjankacnem misht qez het havet
Aha ayspes

Im koghqin payl es, du im taquhin es, angins
Xostacir vor imn es
Kuzenam hima koghqis lines
Vor qez tanem yerkinq
Shoyem, grkem krkin
Nstatz es hez qarin
Pchum e meghm qamin (o!)

Qami pchir, tar indz
Yaris koghqin, tar indz
Pchum e hov@ saric
Kanchum e siraharis
Qami pchir, tar indz
Menak em, hognel em indzanic
Luys tur im ays xavar chambin

Im siratz yar@ chinar e
Tandjanqners andadar en
Orecor qez spasum em
Orecor indz tandjum es

Orer@ curt en aranc indz, aranc qez
Xosqer@ puch en aranc indz, aranc qez
Sev achqert txur en aranc indz, aranc qez
Astgher@ marum en aranc indz, aranc qez

Orer@ curt en aranc indz, aranc qez
Xosqer@ puch en aranc indz, aranc qez
Sev achqert txur en aranc indz, aranc qez
Astgher@ marum en aranc indz, aranc qez

Qami indz ognir, minuchar em
Durs@ curd e, anchar em
Nerss puch e, inch anem
Vor cavers yes durs hanem

Hervum zurnen pchum e
Chahelner@ sirum en
Urax, zvart parparum en

Jamerov, darerov
Jamerov, darerov
Qez yes spasum em

Orer@ curt en aranc indz, aranc qez
Xosqer@ puch en aranc indz, aranc qez
Sev achqert txur en aranc indz, aranc qez
Astgher@ marum en aranc indz, aranc qez

Orer@ curt en aranc indz, aranc qez
Xosqer@ puch en aranc indz, aranc qez
Sev achqert txur en aranc indz, aranc qez
Astgher@ marum en aranc indz, aranc qez

Aranc qez menak em yes
Ari mots, yeghir koghqs
Koghqs apahov e, hov e, zov e
Meghm qami e
Kartzes koghqs tam qez
Nvirem qez sirts
Tes qez, yes qez spasum em anhamber
Ber, arcunqner ber
Jpitner ber qez
Inch el beres sirts spasum e qez
Tekuz hima menak es
Meghavor em yes
Ayspes nayum em qez
Im yerkrord kesn es
Mtutyan medj luysn es
Tes, tes, tes

Vay en orer@, vay en orer@
Vor indz taqacnum eir
Parvum, djermacnum eir
Vay en orer@, vay en orer@
Vor indz hamburum eir
Grkum u shoyum eir

Orer@ curt en aranc indz, aranc qez
Xosqer@ puch en aranc indz, aranc qez
Sev achqert txur en aranc indz, aranc qez
Astgher@ marum en aranc indz, aranc qez

Orer@ curt en aranc indz, aranc qez
Xosqer@ puch en aranc indz, aranc qez
Sev achqert txur en aranc indz, aranc qez
Astgher@ marum en aranc indz, aranc qez

Orer@ curt en aranc indz, aranc qez / (Qami pchir, pchir)
Xosqer@ puch en aranc indz, aranc qez
Sev achqert txur en aranc indz, aranc qez
Astgher@ marum en aranc indz, aranc qez / (Orecor indz tandjum es)

Orer@ curt en aranc indz, aranc qez
Xosqer@ puch en aranc indz, aranc qez
Sev achqert txur en aranc indz, aranc qez
Astgher@ marum en aranc indz, aranc qez

Розалия
26.01.2009, 15:51
Буду очень благодарна если кто-небудь напишет слова песни Aida Sargsyan - Krunkner она мне ооочень понравилась!!!!

Jakline
27.01.2009, 21:22
Vsem priveik!:ab: ludi pomogite mne ooooochen nujnooo napishite slova pesni sirusho-Mayriq,pojaluystaaaaaa!!

BOBO
28.01.2009, 19:47
Vsem priveik!:ab: ludi pomogite mne ooooochen nujnooo napishite slova pesni sirusho-Mayriq,pojaluystaaaaaa!!
http://www.sirusho.am/pages.php?al=lyrics&id=3&d=

Buby
29.01.2009, 15:28
Буду очень благодарна если кто-небудь напишет слова песни Aida Sargsyan - Krunkner она мне ооочень понравилась!!!!

Ays aravot qez em hishel,
Vonc em uzum qez tesnel, grkel.
Arshaluysi shoxern aysor
Huys en talis u ergum oror.

Hogis karces garunqi pes,
Xindov lcvel u kanchum e tes.
Ayginerum vardern anush
Buyr en talis u kanchum.

Krunkner@ ays aravot
Garunqi pes yekel en yergelov.
Mexmik-mexmik shshuknerov
Irenc yarin kanchum en parelov. (x2)

Ays aravot hogis taqun
Qo taq grkum ser e yerazum.
Sirts bacvac vardi nman,
Buyr e talis u kanchum andzayn.

Hogis karces garunqi pes,
Xindov lcvel u kanchum e tes.
Ayginerum vardern anush
Buyr en talis u kanchum.

Krunkner@ ays aravot
Garunqi pes yekel en yergelov.
Mexmik-mexmik shshuknerov
Irenc yarin kanchum en parelov. (x5)
Irenc yarin kanchum en parelov....

:frown:

Zarulka
31.01.2009, 09:00
Barev bolorid!!
Shat em em xndrum, ete karox eq oogneq.
Es pntrum em Gusan Shaheni "Khrovac er" ergi barer@.

Zarulka
31.01.2009, 09:01
Barev bolorid!!
Shat em em xndrum, ete karox eq oogneq.
Es pntrum em Gusan Shaheni "Khrovac er" ergi barer@.

Armlano4ka
31.01.2009, 19:22
Всем привет!!Спасибо еще раз за ваш труд,дорогие!! :-*
Огромная просьба!Мне безумно нравится песня Razmik Amyan - Pstik Papan gnac banak! Очеь бы хотелось найти ее слова!!(желательно кириллицей или латиницей)!!Буду премного благодарна!!!!!!!!

Аня
01.02.2009, 01:25
Привет! ищу слова и перевод песни Армена Хубларяна - Гна))) Заранее спасибО)

al`nka
01.02.2009, 14:14
Ребятки помогите плиз:eek:.. очень нужны слова к песне Syuzi - Azates!!!!
русскими буковками! и если есть перевод..
очень прошууууу....:flower:

Jakline
02.02.2009, 09:45
Oy a russkimi bukvami mojno Mayriq-Sirusho?:redface:

Jakline
02.02.2009, 09:47
spasibo Vam,a russkimi bukvami mojno?:ab:

Розалия
02.02.2009, 15:45
Buby,
Спасибо большое:aj:

Rozita2
03.02.2009, 15:20
Привет!!

Огромное спасибо за слова песен. Они мне очень пригодились и все удалось :bf:

У меня к Вам ОГРОМНАЯ просьба!!

Нужны 2 песни!!!

Вартуи Вартанян - Hayastan ashxar
Сильва Акопян - Верч

ПРОСТО УМОЛЯЮЮЮ!!!! :aj::aj::aj:

Зайчик
03.02.2009, 23:42
Привет!!

Огромное спасибо за слова песен. Они мне очень пригодились и все удалось :bf:

У меня к Вам ОГРОМНАЯ просьба!!

Нужны 2 песни!!!

Вартуи Вартанян - Hayastan ashxar
Сильва Акопян - Верч

ПРОСТО УМОЛЯЮЮЮ!!!! :aj::aj::aj:





Silva Hakobyan "Heru Heru"

Верч
Авартвец ми патмуцюн
У дарцав hишохуцюн
Hушери анhак цовум
Сееер
Ду ,чгитем ,инчу hанкарц
Серы им hандеп тацац
Hамарумес авартвац

Индз аса,
Вор суте
Айс аммене
Хахер ынтамене
Уриш вочиннч

Hавата,
Вор серы им анмаре
Айн лок кез hамаре
Верадарциррр

Hеру,hеру,hеру,hерум hерацар
Ев аревс,ев баревс морацар
Кез hамар ес овеем
Мер сиро меч цовем
Ми апин ес ,
Миюсинель ду анцар
Hеру,hеру,hеру,hерум hерацар
Ев аревс,ев баревс морацар
Кез hамар ес овеем
Мер сиро меч цовем
Ми апин ес ,
Миюсинель ду анцар

Верч
Ворошумт кайацав
Тохецир у hерацар
Чкарцес те мораца
Кез,сееер

Еразум кез айсор кгам
Кзангем аммен Анкам
Вор гоне дзайнов кез згам

Индз аса,
Вор суте
Айс аммене
Хахер ынтамене
Уриш вочиннч

Hавата,
Вор серы им анмаре
Айн лок кез hамаре
Верадарциррр

Hеру,hеру,hеру,hерум hерацар
Ев аревс,ев баревс морацар
Кез hамар ес овеем
Мер сиро меч цовем
Ми апин ес ,
Миюсинель ду анцар
Hеру,hеру,hеру,hерум hерацар
Ев аревс,ев баревс морацар
Кез hамар ес овеем
Мер сиро меч цовем
Ми апин ес ,
Миюсинель ду анцар



Hеру,hеру,hеру,hерум hерацар
Ев аревс,ев баревс морацар
Кез hамар ес овеем
Мер сиро меч цовем
Ми апин ес ,
Миюсинель ду анцар
Hеру,hеру,hеру,hерум hерацар
Ев аревс,ев баревс морацар
Кез hамар ес овеем
Мер сиро меч цовем
Ми апин ес ,
Миюсинель ду анцар




я тоже люблю эту песню очень:ab:

Zuzu7
04.02.2009, 02:13
Люди, а есть слова и перевод песни HAROUT PAMBOUKCHYAN "O Qami" ???
Буду очень благодарна:frown:

Romashe4ka
04.02.2009, 16:25
Всем привет:ab: у кого-нибудь есть текст моей любимой песни Кristine Pepelyan - Vor hishes? Заранее спасибо:flower:

addicted
06.02.2009, 21:11
Помогите пожалуйста, очень хочется русскую транскрипцию песни Ани Кристи "Ов Эм Ес", а если этот милый кто-то, кто ответит еще и переведет ,то это будет просто замечательно и сногсшибательно любезно :flower:

angel__a__
07.02.2009, 10:53
Привет всем!!!! может у кого-нибудь есть слова песни EMPYRAY "Genocide",буду очень благодарна если напишете..

Yassia23
07.02.2009, 14:37
Ребята, опубликуЙте пожалуЙста песню Арминки "Molorak"
Спасибо Вам огромное!
:frown:

iliya hanukaev
07.02.2009, 20:19
YAR UR ES DU
(GUSAN HAVASI)

DZMERN ANTSAV IM NAZELI
YAR CHIMATSA TE UR ES DU
TSAGHIKNERI HET BURALI
GARNAN BATSVOGH AGHBYUR ES DU
TSAGHIKNERI HET BURALI
GARNAN BATSVOGH AGHBYUR ES DU

REF:
YAR UR ES DU
AGHBYUR ES DU
TSARAV SRTI
SAR DZHUR ES DU
YAR UR ES DU AGHBYUR ES DU-U-U
TSARAV SRTI SAR DZHUR ES DU

YAR QEZ GOVEM HAZAR ERGOV
HAZAR ERGOV SIRO KHOSQOV
ANUSH LEZVOV DEM U TESQOV
SRTER AYROGH YAR UR ES DU
ANUSH LEZVOV DEM U TESQOV
SRTER AYROGH VAR HUR ES DU

REF: 2 ANQAM

YAR HAVASU ERGN IMANAS
SIRUTS TANDZHVATS SIRTD BANAS
UR EL GNAS UR EL MNAS
ARANTS YARI TKHUR ES DU
UR EL GNAS UR EL MNAS
ARANTS YARI TKHUR ES DU

REF: 2 ANQAM

-SOLO-

REF: 2 ANQAM

iliya hanukaev
07.02.2009, 20:22
Манушак
Манушак эир партезум бацвац
Ун ераз эир индз амар дарац
Ду цнвэл эир мут ампэри так
Байц ду имн эс имэ манушак им яр
Ду цнвэл эир мут ампэри так
Байц ду имн эс имэ манушак им яр

Манушак эир партезум бацвац
Капуйт шорэров нораарс дарац
Байц ангут камин кэс тпиц покец
Ев сирох сртум нор веркер бацец
Байц ангут камин кэс тпиц покец
Ев сирох сртум нор веркер бацец

iliya hanukaev
07.02.2009, 20:27
ВУЙ АМАН
Вуй аман ,аман Вуй аман
Такавор линелуц лав бан
Керр-хми :кеф ара шарунак
Ашхарыc халие Вот и так
припев
Вуй аман ,аман
Вуй аман
Такавор линелуц лав бан
Керр-хми :кеф ара шарунак
Ашхарыc халие
Воти так
2 куплет
Ашхарыc инче Инч ашхар
Ашхарыc ЕС эм Ес вор кам
Мартик стерин
hаватум
Ерп айт стеры
Hаванум
припев
Вуй аман ,аман
Вуй аман
Такавор линелуц лав бан
Керр-хми :кеф ара шарунак
Ашхарыc халие
Вот и так
проигрыш

iliya hanukaev
07.02.2009, 20:29
"КАРУСЕЛ"
Ах инч джвар е бажанман паин ,
Верчин хоскерн ем асум им ярин ,
Тохец hерацав арцункн ачкерин ,
Нор пачар дарцав сртис веркерин,
Ах аид сиреле шат джвар бан е,
Сирох тхаи hогин кhане,
Ердвум ем ердвуми чем сири кянкум !!!
Ворписи бужем цаверн им hогум.

Кангнир кянкис карцсел ,
Сиро каротиц аис ергн ем hусел,
Де жпта бахт им хровац ,
Тох вор hандартви hогис молорвац ,

У аранц сиро тарапум ем ес ,
Сирац ярис ем тенчум хенти пес,
Нуиниск узум ем теснел еразум,
Баиц нра масин ераз чем теснум ,
Ах инчу серс hуш ераз дарцав,
Асес чеи тесел кянкум виш у цав,
Ердвум ем ердвум чем сири кянкум,
ворписи бужем цаверн им сртум.

Кангнир кянкис карцсел ,
Сиро каротиц аис ергн ем hусел,
Де жпта бахт им хровац ,
Тох вор hандартви hогис молорвац ,

iliya hanukaev
07.02.2009, 20:30
ЕС КЕЗ ХАМАРУМ АПРУМ НАЗЕЛИ,
МАНУШАКНЕРЫ АЧЕРЫ АНМАР(2РАЗА)
ЧИКА КЕЗ НЫМАН ГАРУН НАЗЕЛИ
.припев:
ЦАХКИ ИНДЗ ХАМАР,
ЕРКИ ИНДЗ ХАМАР.
ЦАХКИ ИНДЗ ХАМАР
,ЕРКИ ИНДЗ ХАМАР!(2 РАЗА)
2куплет.
ЕС ЦЕРЕК ЧАМПОВ ДУ ВАРЬЯР АХПЮР.
ТУР ТОХ МОТЕНАМ ДЖУР ХМЕМ МАКУР(2 РАЗА).
КО АЛ ШЮРТЕРИЦ АРНЕМ ВАР ХАМПЮР
припев:
ЦАХКИ ИНДЗ ХАМАР,
ЕРКИ ИНДЗ ХАМАР.
ЦАХКИ ИНДЗ ХАМАР
ЕРКИ ИНДЗ ХАМАР!(2 РАЗА)
3 куплет.
А ТЫ ВО СНЕ СО МНОЙ И НАЯВУ,
ЛИШЬ О ТЕБЕ МЕЧТАЮ И ЖИВУ(2РАЗА)
ЛИШЬ О ТЕБЕ МЕЧТАЮ И ЖИВУ
припев
СО МНОЙ ТЫ РЯДОМ,ПРОНЗАЕШЬ ВЗГЛЯДОМ.
О ЕСЛИ Б ЗНАЛА КАК ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!(2 РАЗА)

iliya hanukaev
07.02.2009, 20:32
МЕНАКДУ + АЛЛА
ЕhНИКИ НЫМАН КО ГАЛУ ЕС hУРБАН
ТАКЯВИ НЫМАН КАБАЛИ ЕС hУРБАН ……….Х2
МЕНАКДУ ЕhЕЛЕС СЕРТЫС hУЙСЕС
МЕНАКДУ ЕhЕЛЕС АЧКИС ЛУЙСЕС ……………Х2
ПРИПЕВ
КАНАЧ ГАРДНЕС ЯР ДЖАН КЕС ГУРБАН
БАhУ БАХЧАЕС ЦАВЕРИТ ГУРБАН ……………Х2
2
СИРЁ КЫРОК ДУ ВАРЭЦИРИМ СЫРТУМ
СИРЮМЕМ КЕЗ МИОН ЕС hИЩЮМ ………..Х2
ПРИПЕВ ТОТ ЖЕ

АЛЛА
ЦЫНОhНЕРИ КО hЭРНУ ЕРДЖАНИ
ВОР АШХАРУМ ЦЫНВЕЦ КЕС ПЕСБАЛИ
АРТУКАНАНЧ ЧАНАПАРОВГЫНАЦ
КО АНУНЭ МЕНК ДЫГРЕЛЕНК АЛЛА….Х2
ПРИПЕВ
АЛЛА АЛЛА АЛЛА СИРУН АЛЛА
hАЙРЕЦ КЕЗЕНИЦ КАРОТ ТОhЧ МЫНА
АЛЛА АЛЛА АЛЛА КЫНКУШ АЛЛА
ДУ hАЙРИКЕ АЛЛА ЛУЙСПЕС АЛЛА…………Х2
2
ТВЕЦ АНАО ОДЖАhИМЕЧ МАКУ
КИ ШОh ШОhА АСТhЕРИ ПЕС НАЗУ
ВЕРЕ ЦИНВЕЦ АШХАРЕ ТОh ИМАНА
ЭРАШКНЭС ДУ КЕНКУШ БАЛА АЛЛА……Х2
ПРИПЕВ ТОТ ЖЕ

iliya hanukaev
07.02.2009, 20:33
НАМАГ – НАМАГ
1
АЙ СИРУН АХЧИК, КОЦАВАТАНЭМ
ГАРОТЭМ ЛЭМ КЕС , АЙСА ИНjАНЭМ
ПРИПЕВ
НАМАГ НАМАГ НАМЭКЭМ КЭСТАНЭМ
ХАБАР ХАБАР ХАБАРЭМ КЭСТАНЭМ
ХАМПЬЮ КЕСТЭНЭМ ДУ ЯРИ


ХАРС-ХАРС
1
АЯСТАНУМ КАРМИ КАХАЧ
ХАРСИЕ НУНЭ
ПРИПЕВ
ХАРС ХАРС ХАРС АЯСТАНУМ ХАРС
ЕРДУНАРЫЦ АЯСТАНУМ НЫДВЕРА ДЕРКАЦ
2
АЯСТАНУМ КАРМИ КАХАЧ
ТАРАНУМЭМ ЕС
ПРИПЕВ

iliya hanukaev
07.02.2009, 20:35
Сирум сирумес цахкац гарунес,
Урелинес им сирелим ду им сертумэс.
Сирум сирумес цахкац гарунес,
Урелинес им сирелим ду им сертумэс.
Тэс чи хэровэс ляц гэлинем ес,
Урелинес им сирелим ду им сертумэс.
Тэс чи хэровэс ляц гэлинем ес,
Тэ хэранац ду инзаниц шахатахадем ес.

Ара вай, вай, вай – вай – вай – вай,
Ара вай, вай, вай – вай – вай – вай.
Ара вай, вай, вай – вай – вай – вай,
Ара вай, вай, вай – вай – вай – вай.

Ар душис тэма ашхаров чека,
Ар душис тэ мара харумел бала чека.
Ар душис тэма ашхаров чека,
Ар душис тэ мара харумел бала чека.
Шуртерем мегри яр ой он чин ари яр,
Сарине маранес маран сирем кез.
Шуртерем мегри яр ой он чин ари яр,
Сарине маранес маран сирем кез.

Ах, каким ты ядом отравила,
Молодость мою ты погубила.
Из-за счастья своего, возле дома твоего,
Плачу и рыдаю дорогая.
Из-за счастья своего, возле дома твоего,
Плачу и рыдаю дорогая.

Все друзья смеются надо мною,
Разлучить хотят меня с тобою.
Но ты будь уверена, в искренней любви моей,
Жизнь моя погублена тобою.
Но ты будь уверена, в искренней любви моей,
Жизнь моя погублена тобою.

Ара вай, вай, вай – вай – вай – вай,
Ара вай, вай, вай – вай – вай – вай.
Ара вай, вай, вай – вай – вай – вай,
Ара вай, вай, вай – вай – вай – вай.
Ара вай, вай, вай – вай – вай – вай,
Ара вай, вай, вай – вай – вай – вай.

iliya hanukaev
07.02.2009, 20:36
Сузанна
куплет 1
Сиреци кез Сусанджан
евко сирем hазис джан
Молор велем кун чунем
яраранц кез кун чунем.......(куплет 2 раза)
Припев
Сусанна,Сусанна,им сируник Сусанна
капуйт ачеров ахчик
воске мазеров ахчик......(припев 2 раза)
Куплет 2
Джаhэлэм ес тун чунем
яраранц кез кун чунем
Воч пар асем,воч эрвам
hангестюцен тех чунем
Куплет 3
Миайн апри индз hамар
тек узунес ду hеру
мерсере мишт тогмена
Дукелинес им серту......(куплет 2 раза)

iliya hanukaev
07.02.2009, 20:37
Патронтажес капелем
Пехерес волорелем
Папахес цур дэрэлэм
Наханэс кэракэлэм----------- 3 р

Гехамичи кайнэлэм
Ахчикнэрин хапэлэм
Гехамичи кайнэлэм
Ахчикнэрин хапэлэм

Патронтажес капелем
Пехерес волорелем
Папахес цур дэрэлэм
Наханэс кэракэлэм----------- 2 р

Арпачаи кянарэ
ярис воски щянарэ
Ари гнанк гахтэрэ
Патмем сэртыс дахтэрэ-------------------3р
Гехамичи кайнэлэм
Ахчикнэрин хапэлэм

Патронтажес капелем
Пехерес волорелем
Папахес цур дэрэлэм
Наханэс кэракэлэм----------- 2 р

Яр ари артэн ушэ
Вартэрин hуйн анушэн
тэлик тэлик мазэров
Арванэс аhи hушэр

iliya hanukaev
07.02.2009, 20:39
Если слова гдето не правельны,поправьте.Не обисудьте за не правельные слова.

иренчо
10.02.2009, 11:42
здравствуйте всем!!!с наступающим 14 февраля всех!!!большая просьба не могу найти песнююю....помогите найти плиз.. слова песни:":ac:ХЕРУЕС ИНДЗНИЦ ЧГИТЕМ, ГУЦЕ ЦНВЕЛЕС ИНДЗ ХМА, МОМЕРЕМ ВАРЕЛ КЕЗ ХАМАР....""

angel__a__
10.02.2009, 12:43
привет всем! может кто знает слова песни Арташа Асатряна - Зурначиннер,а то я половину понять не могу:ab:

jorj
12.02.2009, 19:12
всех с наступающим праздником!!! буду очень признателен если поможете со словами и переводом песни Sirusho&ruben - yete imanayir

ALISABEST
14.02.2009, 10:02
вот что ни скажи!:ab:
минусовок немного на форуме!эт верно.но я стараюсь...:eek:
а вот плюсы!!!супер!:1111193480:еще посмотреть-где такая коллекция!
что надо-всегда есть!!!даже с транзита по файлу скачать можно,а везде-продаем-продаем....:ac::rofl:ну разве что на айлифе тоже такого нет...
спасибо всем кто выкладывал!!!
всем-всем.:aj::aj::aj:



вот только про "одобрен:biggrin:"................
по-прежнему:biggrin:
всем-:aj::aj::aj:-ликэ-ликэ!!!

sari_lala
14.02.2009, 13:30
Привет!!

Огромное спасибо за слова песен. Они мне очень пригодились и все удалось :bf:

У меня к Вам ОГРОМНАЯ просьба!!

Нужны 2 песни!!!

Вартуи Вартанян - Hayastan ashxar
Сильва Акопян - Верч

ПРОСТО УМОЛЯЮЮЮ!!!! :aj::aj::aj:
а вот Вардуи Варданян Хаястан Ашхар
Karerov erkrum antsair
Lerneri katarner anhas
Havki pes zhayrerit anhayt
Tacharner xacherov patvac
Mi hushov arahet hervum
Ure indz na ir het tanum
Du nayir sareric ayn koxm
Sareric ayn koxm mi ashxarh
Kez inchpes es kochem Hayrenik im HAY
Hay karer, hay xacher ayn kan tsavne hay
U haverzh mi anun
Dues im srtum Hayastan ashxarh
Ko kanchov haxtakan im hox
Shurterit sharakan hamov
Serundner xacherov zinvac
Axtecin darerin anhaxt
Kez inchpes es kochem Hayrenik im HAY
Hay karer, hay xacher ayn kan tsavne hay
U haverzh mi anun
Dues im srtum Hayastan ashxarh
Mankutyan husher, erker, jreri karkach
Dashteri kamin u xotn ankax mi garnan
Ays hoxumne ir snundn are
Ays hoxumne indz cnund tve
Im harazat Surp Mayr
Her im Harazat Surp Mayr
Kez inchpes es kochem Hayrenik im HAY
Hay karer, hay xacher ayn kan tsavne hay
U haverzh mi anun
Dues im srtum Hayastan ashxarh

:1111193480::1111193480::1111193480:

иренчо
15.02.2009, 11:47
здравствуйте всем!!!с наступающим 14 февраля всех!!!большая просьба не могу найти песнююю....помогите найти плиз.. слова песни:"ХЕРУЕС ИНДЗНИЦ ЧГИТЕМ, ГУЦЕ ЦНВЕЛЕС ИНДЗ ХМА, МОМЕРЕМ ВАРЕЛ КЕЗ ХАМАР....""

jorj
16.02.2009, 08:18
всем привет!!! не могу найти слова и перевод к песне Sirusho&Ruben - yete imanayir, окажите непосильную помощ:ab:

jorj
16.02.2009, 08:22
sari_lala,
а как переводится sari lala, слышал эту песню очень классная

sari_lala
16.02.2009, 16:51
sari_lala,
а как переводится sari lala, слышал эту песню очень классная
вроде бы так называется горный цветочек ))):flower: ну и в речи название этого цветочка часто переосят на образ девушки :ab:

Natull
17.02.2009, 18:56
Привет всем,ребята,помогите пожалуйста,ОЧЕНЬ нужны слова к песне INGA & ANUSH ARSHAKYAN - "JAN-JAN",спасибо заранее:flower:

Маргарита369
22.02.2009, 12:40
:-)

Natull
22.02.2009, 12:58
Днепров-Тата Симонян


Мама не грусти,
Береги отца
Бог вас сохранит,
Мама не грусти,не грусти..

Родина моя,
Как ты без меня,
На вершинах снег
Где мои друзья
Сберегла ль ты всех?!

А где -то горы,горы,
А за ними ,ними
АРМЕНИЯ МОЯ,
Знаю мама,мама
Армения ты ждешь меня.

А где -то горы,горы,
А за ними ,ними
АРМЕНИЯ МОЯ,
Знаю мама
Армения ты ждешь меня.

Mayrik chtxres
Ete chkam es
Girkt indz charnes
Achqt arcunqov chlcnes
Hayastanin du
Moraceles du
Te hishum es
U noric indz yet kanchum

Qo lanjeri mech Ararat
Ashxare armenyak
Sevane cov jur darav
Erkire nairyan

Qo lanjeri mech Ararat
Ashxare armenyak
Srtis meches anendhat
HAYASTAN

А за тобою Арарат,
А за тобою Арарат,
Армения моя
Знаю мама,мама
Армения ты ждешь меня..

Qo lanjeri mech Ararat
Ashxare armenyak
Sevane cov jur darav
Erkire nairyan

Qo lanjeri mech Ararat
Ashxare armenyak
Srtis meches anendhat
HAYASTAN
HAYASTAN
HAYASTAN

Yassia23
23.02.2009, 13:28
Дорогие друзья,
у кого есть текст песни Arminka "Molorak" или другие ее песни?
Спасибо огромное!
Я вас лю...:1111193480::az:

ArmanTlt
25.02.2009, 22:47
Привет,всем! Ребят у кого есть тексты песен Super Saqo ?? Особенно интересует песни: I Love You и Kez Hamar !

queen kitana
26.02.2009, 12:44
Приветики. Кто знает слова песни "Yare martun yara kuta"...?! плииииззз:biggrin2:

Natalochka
26.02.2009, 14:07
Барев!! Напишите, пожалуйста текст песни HAYQ и Артем "Узум эм"
=)) Премного благодарна))

Жанночка
26.02.2009, 18:40
Всем привет!!!!!
Кто знает слова и перевод песни Сильва Акопян-Гишере.
Пожалуйста напишите. очень надо... Заранее спасибо....

Naomi
27.02.2009, 06:47
Ռազմիկ Ամյան
“Սրտիկ”

Օ՜, աղջիկ ինձ մի՛ նեղի
Ու անտեղի ինձ մի՛ շեղի,
Մի՞թե դու չես տեսնում, որ ես
Չեմ ուզում դառնալ գերի:
Օ՜, իզուր ինձ մի՛ խաբիր
Ու նամակներ ինձ մի՛ գրիր,
Չէ՞ որ լսել եմ ես կրկին`
Դու սիրում ես ուրիշին:
Ո՞վ էիր դու, որտեղի՞ց հայտնվեցիր իմ կյանքում
Ու թողեցիր դու ինձ մի նոր, մի նոր պատմություն,
Մի՞թե կարծում ես, որ ես պիտի կապեմ կյանքս քեզ,
Ի պատասխան քո խոսքերի` պիտի գրեմ քեզ sms:

Կրկ. Չէ՛, չեմ ուզում լսել քեզ, սիրո խոսքեր ասել ,
Ձեր սերը վաղուց անցել է, սրտիկը քարացել է,
Անցյալը հեռացել է, ու սիրտն իմ մոռացել է,
Այն օրերը, որ անցել ենք, հոնգուր-հոնգուր լացել ենք:
Չէ՛, չեմ ուզում լսել քեզ:

Կրկ. Չէ՛, չեմ ուզում լսել քեզ, սիրո խոսքեր ասել ,
Մեր սերը վաղուց անցել է, սրտիկը քարացել է,
Անցյալը հեռացել է, ու սիրտն իմ մոռացել է,
Այն օրերը, որ անցել ենք, հոնգուր-հոնգուր լացել ենք:

Ես ապրել եմ ուզում,
Ազատություն եմ ուզում,
Ինձ ամեն ինչն է հուզում,
Միայն մի բան ինձ չի դզում,
Այն, որ ինձ մոտ ես վազում,
Բայց իմացի՛ր, ես չեմ ուզում,
Որովհետև կան այս կյանքում
Շատ հարցեր բազում-բազում:
Ո՞վ էիր դու, որտեղի՞ց հայտնվեցիր իմ կյանքում
Ու թողեցիր դու ինձ մի նոր, մի նոր պատմություն,
Միթե կարծում ես, որ ես պիտի կապեմ կյանքս քեզ,
Ի պատասխան քո խոսքերի` պիտի գրեմ քեզ sms:

Կրկ. Չէ՛, չեմ ուզում լսել քեզ, սիրո խոսքեր ասել ,
Ձեր սերը վաղուց անցել է, սրտիկը քարացել է,
Անցյալը հեռացել է, ու սիրտն իմ մոռացել է,
Այն օրերը, որ անցել ենք, հոնգուր-հոնգուր լացել ենք:
Չէ՛, չեմ ուզում լսել քեզ:

Սիրտն իմ մոռացել է,
Սիրտը, սիրտը, սիրտն իմ մոռացել է:

Կրկ. Չէ՛, չեմ ուզում լսել քեզ, սիրո խոսքեր ասել ,
Մեր սերը վաղուց անցել է, սրտիկը քարացել է,
Անցյալը հեռացել է, ու սիրտն իմ մոռացել է,
Այն օրերը, որ անցել ենք, հոնգուր-հոնգուր լացել ենք:
Չէ՛, չեմ ուզում լսել քեզ..

Naomi
27.02.2009, 06:52
Ребята,пожалуйста,помогите найти слова к песне "Ари,им сохак" (Колыбельная) и "Мутн енкел е,уш е арден"(помните армянскую программу "Бари гишер",там когда-то Сюзан Маргарян эту песню пела,а теперь Сирушо поёт?).
Только,пожалуйста,на латинице или армянском языке.

honey010983
28.02.2009, 06:39
A mozhno mne pozhaluysta slova k pesne " Garun Garun Garunes"
Vozmozhno eto ne nazvanie pesni, no tam est' takie slova, eto staraya pesnya, zaranee Sorry esli napisala nepravilno, ya sovsem ne govoryu po-armyanski............
Spasibo!!!!!!:aj::1111193480::flower:

mascene
28.02.2009, 20:38
скажите пожалуйста слова песни Arame & Nune Yesayan-yerkusov

sari_lala
28.02.2009, 22:56
A mozhno mne pozhaluysta slova k pesne " Garun Garun Garunes"
Vozmozhno eto ne nazvanie pesni, no tam est' takie slova, eto staraya pesnya, zaranee Sorry esli napisala nepravilno, ya sovsem ne govoryu po-armyanski............
Spasibo!!!!!!:aj::1111193480::flower:
Char lezunerin havatatz im yar@
artzunkhnerov l@tzretz sev sev acher@.
Es achkhar@ shat fooch ban@ herana
uzumehi heranal u moranal.

Garun, Garun, Garune,
sirun, sirun, sirun e.
Et kho sev, sev acherov,
yar jan intz tu ayrumes.

Et kho seritz molorvatzem kun chunem
Bolar khisher artzunkhnerov khanchumem.
Yar jan indznitz mi herana sirumem.
Antznotzner@ chartzumen te yar kuzem.
:ab:

МалЬIшка
02.03.2009, 00:45
Пожалуйста!!!напишите кто-нибудь текст песни Аиды Саркисян -Лас Вегас...
Она ведь такая зажигательная...:redface:
(И перевод желательно...)

honey010983
02.03.2009, 02:25
Thanx!!!!!!!!!!!!!!! :az::1111193480::ab:

Natull
03.03.2009, 11:56
Напишите пожалуйста текст песни Armenchik Ayrvum em и какие-нибудь из песен Nune Esayan(из старых альбомов),ребят,неужели никто не может мне помочь?ОЧЕНЬ нужны слова к песне INGA & ANUSH ARSHAKYAN - "JAN-JAN"

sari_lala
09.03.2009, 21:41
Напишите пожалуйста текст песни Armenchik Ayrvum em и какие-нибудь из песен Nune Esayan(из старых альбомов),ребят,неужели никто не может мне помочь?ОЧЕНЬ нужны слова к песне INGA & ANUSH ARSHAKYAN - "JAN-JAN"
Вот слова к Jan Jan
How can I stay, when you are away?
What can I say, if your gonna tell me nothing?
How can I smile, when you are alone?
How can I be without me?

Without me you cannot be
Cant you see, we arent free?
Fixed like a tree, to the holy ground
With my sound, gotta be always around
I wanna dance, not just stand, sister give your hand

Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par
Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par

Par garunki, par tsaghkunki
Mets huyseri, nor kyanqi nor par
Pare parqi, togh hogin govergi
Mer lerneri, tzoreri para chi mari

Hay ari para parenk
Ari ari jan jan
Hay parerin jan asenk,
Ari ai ari jan jan
Hay ari para parenk
Ari ari jan jan
Hay parerin jan asenk,
Ari ai ari jan jan
JAN!

Jumping up! Jumping up with a nor par

Jan-e-jan-e-dari-dare-da
Fari-dari-a-par-hari-dar-di-dar
Tak-tak-tak-tak-tak-tak-dai-daidaigdaig- da..
Om-bon-be dei-dai dei-dai dei-dai dei-dai

Nor par (doo doo dododo),
Nor par (doo doo dododo).
Let the music make you raise your hand
Sister here we go

Everybody move your body
nor par, nor par
Everybody must be ready
Jumping up...

Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par
Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par

Аветик
12.03.2009, 20:45
Сын учится играть на фортепиано - 1 год. В учебнике есть ноты, но как она должна звучат "по-настоящему", мы только догадываемся. Хотя указаны длительности, как-то получается не совсем. Кто слышал такую песню, кто занет, где ее можно скачать в mp3-формате? Учебник старенький, значит, песня должна быть народной или классической. Не попса - однозначно. Буду длагодарен за подсказку.

Маргарита369
14.03.2009, 19:07
:)

ЛЮБИМКА
15.03.2009, 05:22
а можно перевод вот этой песни?:)
Sirum em kez,
Moracel es.
Spaseci es ko champin,
Ancav kyanks,
Erazners ancav gnac,
Sers mnac.

Sirum em kez,
Moracel es,
Hampurnerov, ko achkerov
Indz airecir.
Sirumei,
Hokus vra verk toghecir.
Sirum em kez.

Krknoghucyun:
Gna, gna, urishin du havata.
Gna, el kez chem morana.
Apsos kyanks ancav gnac
Sers mnac.

Sirum em kez,
Hishum em kez,
Jamanakn e
Hampurnerov, ko achkerov
Indz airecir.
Sirumei,
Hokus vra verk toxecir

Hishum em kez,
Jamanakn e
Hampurnerov, ko achkerov
Indz airecir.
Sirumei,
Hokus vra verk toxecir.
Hishum em kez...

Krknoghucyun:
2 ankam

Hishum em kez...

Маргарита369
15.03.2009, 08:01
Народ напишите пожалуста слова к песни Сюзи и Хамо-Sxаl mоtеcum.
Заранее всем спасибо:-).

ser_im
15.03.2009, 21:35
Всем привет!

Напишите, пожалуйста, слова песни - Tatul "Srtit banali"

И, ещё:
Rouben Hakhverdian - "Ete Imanair".

Спасибо.

Маргарита369
16.03.2009, 01:20
Srtis Banalin
Проигрыш:
Tox vochvok chimana
Carvic chem. Dimana
Sirelis сhar ara
Indz mi char ara
Tox vochvok chimana
Carvic chem. Dimana
Sirelis сhar ara
Indz mi char ara
Es kez ainkan sirelem
Srtis dur@ bacelem
Ko patker@, ko patker@
Krckic kaxelem
Aha, srtis banalin
Kezem hancnum, im angin
Urax-zvart aprenk kyanq@
Linenk miasiin
Проиыгрш: (21 сек.)
Aranc kez chem. Apri
Im xosk@ imaci
Hizur indz mi tandji
Mi tandi
Aranc kez chem. Apri
Im xosk@ imaci
Hizur indz mi tandji
Hizur mi tandiii
Es kez ainkan sirelem
Srtis dur@ bacelem
Ko patker@, ko patker@
Krckic kaxelem
Aha, srtis banalin
Kezem hancnum, im angin
Urax-zvart aprenk kyanq@
Linenk miasiin
Проигрыш: (17 сек.)
Du nexanas indzanic
Es nexanam kezanic
Ove tujvoxe mezanic
Mezanic
Du nexanas indzanic
Es nexanam kezanic
Ove tujvoxe mezanic
Mezaniiic
Es kez ainkan sirelem
Srtis dur@ bacelem
Ko patker@, ko patker@
Krckic kaxelem
Aha, srtis banalin
Kezem hancnum, im angin
Urax-zvart aprenk kyanq@
Linenk miasii

Natull
16.03.2009, 10:30
Вот слова к Jan Jan
How can I stay, when you are away?
What can I say, if your gonna tell me nothing?
How can I smile, when you are alone?
How can I be without me?

Without me you cannot be
Cant you see, we arent free?
Fixed like a tree, to the holy ground
With my sound, gotta be always around
I wanna dance, not just stand, sister give your hand

Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par
Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par

Par garunki, par tsaghkunki
Mets huyseri, nor kyanqi nor par
Pare parqi, togh hogin govergi
Mer lerneri, tzoreri para chi mari

Hay ari para parenk
Ari ari jan jan
Hay parerin jan asenk,
Ari ai ari jan jan
Hay ari para parenk
Ari ari jan jan
Hay parerin jan asenk,
Ari ai ari jan jan
JAN!

Jumping up! Jumping up with a nor par

Jan-e-jan-e-dari-dare-da
Fari-dari-a-par-hari-dar-di-dar
Tak-tak-tak-tak-tak-tak-dai-daidaigdaig- da..
Om-bon-be dei-dai dei-dai dei-dai dei-dai

Nor par (doo doo dododo),
Nor par (doo doo dododo).
Let the music make you raise your hand
Sister here we go

Everybody move your body
nor par, nor par
Everybody must be ready
Jumping up...

Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par
Everybody move your body
We are dancing nor par
Everybody must be ready
Jumping up with a nor par



Sari lala,shat shat mersi!!!!!!!!!!!!

ser_im
16.03.2009, 22:09
Спасибо :ab:, но я имела в виду другую песню.
Ссылки мне форум вставить не дает, поэтому посмотрите, пожалуйста, в разделе "Армянская музыка" или через "поиск" файл Tatul Avoyan - Srtit Banalin.

non_galad
19.03.2009, 21:05
Ko achk’er@ cov en kapujt
Du kanach es u caghkun
Du chptum es arevashogh
Ko shurtern en vardagujn
Kezanov e kjank’@ xndum
Kezanov em erdganik
Mi kjank’ unem nvirem kez
Mi herana indzanic.


Bajc apsos chem karogh
Gtnel srtit banalin
Kez sirem kez shojem
Amur seghmem im krck’in
Im tandgank’n im ser@
Patmem hamajn ashxarhin
Kez sirem chsirem
Ax chgitem inch anem.


Sers patmen vardern anush
Siro chat@ imanam
Indz het erdgen anush havk’er
Aranc kez vonc dimanam
Aranc sirel ajs ashxarhum
Indz hamar el kjank’ chka
El chem karogh el ug(уж) chunem
Ax chgitem inch anem.

ser_im
20.03.2009, 12:02
Շատ մերսի, non galad :ab:

Nato
22.03.2009, 04:05
Sirusho & Ruben Hakhverdyan - Yete Imanayir

Ete imanajr, vorkanem lac exel es,
Qo gnaluc heto, vorkanem kez pntrel,
Ete havakejn, im bolor arcunkner@,
U sarkejn mi lich, vor loxajn astxer@...

Ete ajntex gajn, bolor siraharner@,
U nranc patmejn, siro masin astxer@,
Nrank kimanajn, vor ser@ mi gishere,
Erp korchumen astxer@, korchume naev ser@...

Ete imanajr, vorkanem lac exel es,
Qo gnaluc heto, vorkanem kez pntrel,
Ete havakejn, im bolor arcunkner@,
U sarkejn mi lich, vor loxajn astxer@...

Ete ajntex gajn, bolor siraharner@,
U nranc patmejn, siro masin astxer@,
Nrank kimanajn, vor ser@ mi gishere
Erp korchumen astxer@, korchume naev ser@...

Ete imanajr, ete imanajr, ete imanajr, ete imanajr...

Перевод:

Если б ты знал, сколько слёз я пролила
После твоего ухода, сколько тебя я искала
Если б собрали, все слёзы мои
И создали озеро, где б плавали звезды

Если б туда ходили, все влюбленные
И им рассказали бы, звёзды про любовь
Они знали бы, что любовь - одна ночь
Когда угасают звезды, угасает и любовь

Если б ты знал, сколько слёз я пролила
После твоего ухода, сколько тебя я искала
Если б собрали, все слёзы мои
И создали озеро, где б плавали звезды

Если б туда ходили, все влюбленные
И им рассказали бы, звёзды про любовь
Они знали бы, что любовь - одна ночь
Когда угасают звезды, угасает и любовь

Если б ты знал, если б ты знал, если б ты знал, если б ты знал...

Nato
22.03.2009, 04:48
подскажите кто-нибудь слова песни Сирушо - Гишере, только кириллицей или латиницей, Пожаааааалуйста!!!! полгода ищу уже...

ser_im
22.03.2009, 20:46
Nato, Спасибо!!!:flower:

ALISABEST
22.03.2009, 23:57
подскажите кто-нибудь слова песни Сирушо - Гишере, только кириллицей или латиницей, Пожаааааалуйста!!!! полгода ищу уже...
гишер э
им хокин датарк э у ансер..
это та песня?
ответь,Нат,если та-она у меня в репертуаре,я выложу.
ес узум ем еразель,ес узум ем кез сирель,ес узум е м кез нерель..
она?
я же исполнителей не запоминаю...извини,сама такова...
уточни.эта "гишер"есть..

Аня
23.03.2009, 00:50
Приветик))) Напишите пожалуйста слова и перевод Araz Dare - Sirelis. (Только кириллицей или латынь). Заранее спасибо)))) :frown::girl_pinkglassesf::give_heart:

Nato
29.03.2009, 10:22
нет, не та песня... ((((((
она кстати здесь в музыке есть, Сирушо...

Давид1987
30.03.2009, 15:55
Привет всем))а помогите пожалуйста найти текст к песне harout - akh fedayi

МалЬIшка
30.03.2009, 21:33
Люди пожалуйста !напишите мне текст песни и перевод
Тата Симонян - desert sun

Владлен
31.03.2009, 16:21
Пожалуйста напишите слова песни "Армения" Тата Симонян русскими буквами

Принцыска
31.03.2009, 21:38
Пожалуйста напишите слова песни "Армения" Тата Симонян русскими буквами

Мама, не грусти, береги отца,
Бог вас сохранит.
Мама, не грусти, не грусти.
Родина моя,
Теперь ты без меня,
На вершинах снег.
Где мои друзья,
Сберегла ль ты всех?

А где-то горы, горы,
А за ними нивы,
Армения моя.
Знаю, мама,
Мама, Армения,
Ты ждёшь меня.
А где-то горы, горы,
А за ними нивы,
Армения моя.
Знаю, мама,
Армения, ты ждёшь меня.

Вот и дома я,
Дышится легко.
За столом друзья,
На столе вино.
Родина моя,
Мой родной очаг
Не погаснет в ней,
Нет тебя родней
И любимей нет.

А где-то горы, горы,
А за ними нивы,
Армения моя.
Знаю, мама,
Мама, Армения,
Ты ждёшь меня.
А где-то горы, горы,
А за ними нивы,
Армения моя.
Знаю, мама,
Армения, ты ждёшь меня.

Мама, не грусти, береги отца,
Бог вас сохранит.
Мама, не грусти, не грусти.
Родина моя,
Бог тебя храни
От нежданных бед,
Пусть цветут сады
Через тыщи лет.

А где-то горы, горы,
А за ними нивы,
Армения моя.
Знаю, мама,
Мама, Армения,
Ты ждёшь меня.
А где-то горы, горы,
А за ними нивы,
Армения моя.
Знаю, мама,
Армения, ты ждёшь меня.

Ты ждёшь меня.
Ты ждёшь меня.

Владлен
01.04.2009, 09:26
Cпасибо!А можно еще на армянском,но русскими буквами?Плиз.....

Nato
02.04.2009, 07:05
Tata Simonyan and Dneprov

Мама не грусти,
Береги отца
Бог вас сохранит,
Мама не грусти,не грусти..

Родина моя,
Как ты без меня,
На вершинах снег
Где мои друзья
Сберегла ль ты всех?!

А где -то горы,горы,
А за ними ,ними
АРМЕНИЯ МОЯ,
Знаю мама
Армения ты ждешь меня.

Mayrik chtxres
Ete chkam es
Girkt indz charnes
Achqt arcunqov chlcnes
Hayastanin du
Moraceles du
Te hishum es
U noric indz yet kanchum

Qo lanjeri mech Ararat
Ashxare armenyak
Sevane cov jur darav
Erkire nairyan

Qo lanjeri mech Ararat
Ashxare armenyak
Srtis meches anendhat
HAYASTAN

А за тобою Арарат,
А за тобою Арарат,
Армения моя
Знаю мама,мама
Армения ты ждешь меня

Владлен
02.04.2009, 08:47
Большое спасибо!

Nato
02.04.2009, 09:11
Qamin indz berec qez
Vor or@ qo potorqem
Erkinqn indz tvec ser
Vor qo strum ayn pahem
Kartum ei sirum em qez
Bayc aveli xentanum em es
Qo shurteric shuq shurteric
Korcnum em indz ev gtnum em qez

Chgitem te inch e sa
Ser e sa
U xndrum em indz asa
Ser e sa
Havatum em vor ayn ka
Ser e sa
Im hogum …
Chgitem te inch e sa
Ser e sa
U xndrum em indz asa
Ser e sa
Havatum em vor ayn ka
Ser e sa
Im hogum …

Chgitem inchpes erkir@ mez
Anhnar e, bayc sireci kartses
Amar@ mez noric berec
Noric tvec anvaver huyser
Kartsum ei sirum ei
Bayc aveli xentanum ei es
Qo shurtric shuq shurteric
Korcnum ei indz, gtnum qez

Chgitem te inch e sa
Ser e sa
U xndrum em indz asa
Ser e sa
Havatum em vor ayn ka
Ser e sa
Im hogum …
Chgitem te inch e sa
Ser e sa
U xndrum em indz asa
Ser e sa
Havatum em vor ayn ka
Ser e sa
Im hogum …





УГОСТИТЕ КТО-НИБУДЬ ПЕРЕВОДОМ, ПОЖАЛУЙСТА!!!!

Владлен
02.04.2009, 09:50
Подскажите где можно послушать mp3 Тата Симонян?

Nato
02.04.2009, 17:42
здесь в разделе музыка должны быть песни...

Владлен
03.04.2009, 10:47
Спасибо

evik
05.04.2009, 09:56
сирусхо - erotas ksafnikos, I want lyrics

luiza
05.04.2009, 11:09
erexeq mi xndranq unem ov kara chari Inga & Anush Arshakyan-Nor Par (Jan Jan) ergi BARER@

Nato
05.04.2009, 11:39
Друзья! напишите пожалуйста слова песни Sirusho - Qami!

Давид1987
06.04.2009, 08:48
Друзья напишите пожалуйста текст песни harout - akh fedayi плиз, я нигде не могу найти))

Iren4o
06.04.2009, 15:10
болорин бари орь=)
а кто мне может помочь найти текст к песне Араме "еряны"
пожалуйста=):ab:

Natull
07.04.2009, 11:17
Inga u Anush Arshakyan - Jan Jan


How can I stay, when you are away?
What can I say, if your gonna tell me nothing?
How can I smile, when you are alone?
How can I be without me?

Without me you cannot be
Cant you see, we arent free?
Fixed like a tree, to the holy ground
With my sound, gotta be always around
I wanna dance, not just stand, sister give your hand

Everybody move your body
We are dancing jan,jan
Everybody must be ready
Jumping up with a jan,jan
Everybody move your body
We are dancing jan,jan
Everybody must be ready
Jumping up with a jan,jan

Par garunki, par tsaghkunki
Mets huyseri, nor kyanqi nor par
Pare parqi, togh hogin govergi
Mer lerneri, tzoreri para chi mari

Hay ari para parenk
Ari ari jan jan
Hay parerin jan asenk,
Ari ai ari jan jan
Hay ari para parenk
Ari ari jan jan
Hay parerin jan asenk,
Ari ai ari jan jan
JAN!

Jumping up! Jumping up with a hay jan
Jan-e-jan-e-dari-dare-da
Fari-dari-a-par-hari-dar-di-dar
Tak-tak-tak-tak-tak-tak-dai-daidaigdaig- da..
Om-bon-be dei-dai dei-dai dei-dai dei-dai

Nor par (doo doo dododo),
Nor par (doo doo dododo).
Let the music make you raise your hand
Sister here we go

Everybody move your body
jan,jan
Everybody must be ready
Jumping up... jan,jan

Everybody move your body
We are dancing jan,jan
Everybody must be ready
Jumping up with a jan,jan
Everybody move your body
We are dancing jan,jan
Everybody must be ready
Jumping up with a jan,jan

non_galad
08.04.2009, 03:17
"Десерт сан" или "анапати арев" Я надеюсь, ты это имела ввиду?

Каротел эм ,
Каротел эм
Сев ачеры ярис
Каротелем…
Каротел эм,
Каротел эм
Ануш дзайне
Каротел эм..
Ах…анапати чампеки карот
Ах…им яре мнацеле карот
Ах ,ерани те арни у га
Те арни у га индз мот
Анапати арев ,анапатиии
Им яре чампеке луйсов пати
Анапати арев,анапатиии
Ангут камин тох датариии
Анапати арев ,анапати
Hокнеле цахикс арандз джри
Анапати арев,анапати
Анапатиии
Проигрыш:
Морацел эм
Морацел эм
Hампуйнере ярис
Морацел эм
Морацел эм
Морацел эм
Сирун теске
Морацел эм
Ах…анапати чампеки карот
Ах…им яре мнацеле карот
Ах ,ерани те арни у га
Те арни у га индз мот
Анапати арев ,анапатиии
Им яре чампеке луйсов пати
Анапати арев,анапатиии
Ангут камин тох датариии
Анапати арев ,анапати
Hокнеле цахикс арандз джри
Анапати арев,анапати
Анапатиии
Проигрыш:
Анапати чампекис карот
Им яре тох нориц га индз мот
Тох арни у га индз мот
Анапати арев ,анапатиии
Им яре чампеке луйсов пати
Анапати арев,анапатиии
Ангут камин тох датариии
Анапати арев ,анапати
Hокнеле цахикс арандз джри
Анапати арев,анапати
Анапатиии

Iren4o
08.04.2009, 16:41
совсем нигде нет слов к песням Араме "еряны "и "андзайн" :ak::ak::ak:

Мася
08.04.2009, 18:23
совсем нигде нет слов к песням Араме "еряны "и "андзайн" :ak::ak::ak:

Арамэ "Андзайн"

Проигрыш:

Чем узум теснем нориц
Ко ачкери меч тахиц
Узум ем жптас ду индз
У петк чи индз уриш вочинч
Мер анцац сиро чампан
Hишум ем аммен Анкам
Узум ем сирес ду индз
У петк чи индз уриш вочинч

Кркнохуцюн:
Андза-а-а-а-а-а-айн
Текуз андза-а-а-а-айн
Чартасвес вочми варкян
Барииии,hушеры айййн
Ко сртиц ерпек тох чhеранан

Ко ануны ,сирелис
Эль чи джермацнум hокис
Узум ем hишес ду индз
У петк чи индз уриш вочинч

Мер анцац сиро чампан
Hишум ем аммен Анкам
Узум ем сирес ду индз
У петк чи индз уриш вочинч

Кркнохуцюн:
Андза-а-а-а-а-а-айн
Текуз андза-а-а-а-айн
Чартасвес вочми варкян
Барииии,hушеры айййн
Ко сртиц ерпек тох чhеранан

Андза-а-а-а-а-а-айн
Чартасвес вочми варкяяян
Бариииии hушерыыыыы айн
Ко сртиц ерпек тох чhеранаааааан
Тох чhеранан…

Iren4o
08.04.2009, 21:03
Мася,
ваааааааааааааааааай!!!!!!!о ромное спасибо) шат шат мерсиииииииии):flower:

Nato
10.04.2009, 16:30
А кто-нибудь знает слова и перевод песни Сирушо - Мама?

artex
11.04.2009, 18:33
pntrum em The Beautified Project - Me & My Despair ERGI barer@ ete sajt@ GITEQ ASEQ kam vortexica hnaravor qashel, naxapes shnorhakalutjun.

Маленькая Заюшка
13.04.2009, 16:46
Напишите мне пожалуйста,слова и перевод песни Айко и Кристине Пепелян-Ушацац Хоскер!!!!

Jack
13.04.2009, 18:28
Напишите мне пожалуйста,слова и перевод песни Айко и Кристине Пепелян-Ушацац Хоскер!!!!

Вот, попробовал, но у меня образование армянское, так что не судите строго, возможно будут ошибки:biggrin2::biggrin2:


Քրիստինե Պեպելյան և Հայկո
Ուշացած խոսքեր

Դու նորից հիմա ինձ մոտ եկար
Իմ ընկեր դատարկություն,
Ավելորդ հույսեր, մաշված նկար,
Կարկատում եմ սերն իմ, սիրտն իմ:

Լուռ, հոգնած ժպիտ ու հին հուշեր,
Իմ ընկերն ես, կեսգիշեր,
Ես ու դու արի խոսենք անձայն,
Այն, ինչ որ անցել է, սեր է:

Կրկներգ.
«Քեզ եմ ես սիրում» ուշացած խոսքեր,
Դու էլ իմը չես, ու չկա էլ սեր,
Քեզ եմ ես սիրում, դու հետ չես գալու,
Դու էլ իմը չես, մի անուն հեռու:

Քո համբույրը ինձ էլ չի այրի,
Ափսոսանքն է անտեղի,
Սերը մեզ ջարդվեց հազար մասի,
Տար այս բեկորները, սերը:

Ինչ ափսոս, որ էլ սեր չեմ տեսնում
Աչքերիդ կապույտ խորքում,
Հավատա` էլ չեմ տալու քեզ հարց,
Այն, ինչ որ անցել է, սեր է:

Կրկներգ.
«Քեզ եմ ես սիրում» ուշացած խոսքեր,
Դու էլ իմը չես, ու չկա էլ սեր,
Քեզ եմ ես սիրում, դու հետ չես գալու,
Դու էլ իմը չես, մի անուն հեռու: (2)

Գուցե մի օր հանդիպենք իրար,
Գուցե դառնանք անծանոթ, օտար,
Երբեմն դու ինձ հիշիր,
Ու քո սրտում պահիր երգը իմ, սերը իմ:

Կրկներգ.
«Քեզ եմ ես սիրում» ուշացած խոսքեր,
Դու էլ իմը չես, ու չկա էլ սեր,
Քեզ եմ ես սիրում, դու հետ չես գալու,
Դու էլ իմը չես, մի անուն հեռու: (2)


Christine Pepelyan & Hayko
Ushatsats khosqer

Du norits hima indz mot ekar
Im enker datarkutyun,
Avelord huyser, mashvats nkar,
Karkatum em sern im, sirtn im.

Lur, hognats jpit u hin husher,
Im enkern es kesgisher,
Yes u du ari xosenq andzyan,
Ayn, inch vor antsel e, ser e.

Припев:
“Qez em yes sirum” ushatsats xosker,
Du el imy ches, u chka el ser,
Qez em yes sirum, du het ches galu,
Du el imy ches, mi anun heru!

Qo hambuyre indz el chi ayri,
Apsosanqn e antexin,
Sery mer jardvec hazar masi,
Tar ays bekornery, sery…

Inch apsos, vor ser el chem tesnum
Achqerid kapuyt khorqum,
Havata el chem тalu qez harc,
Ayn, inch vor ancel e, ser e!

Припев:
“Qez em yes sirum” ushatsats xosqer,
Du el imy ches, u chka el ser,
Qez em yes sirum, du het ches galu,
Du el imy ches, mi anun heru! (2)

Gutse mi or handipenq irar…
Gutse darnanq antsanot, otar…
Erbemn du indz hishir,
U qo strum pahir ergy im, sery im…

Припев:
“Qez em yes sirum” ushatsats xosqer,
Du el imy ches, u chka el ser,
Qez em yes sirum, du het ches galu,
Du el imy ches, mi anun heru! (2)




Кристине Пепелян и Айко
Запоздалые слова
Ты опять пришла ко мне,
Моя подружка пустота,
Излишние надежды, старая фотография,
Чиню любовь мою, сердце мое.

Безмолвная, усталая улыбка и старые воспоминания,
Ты – мой друг, полночь!
Я и ты давай будем разговаривать без слов,
То, что прошло, была любовь!

Припев:
Запоздалые слова «Я люблю тебя»,
Ты не моя, и любви больше нет,
Я тебя люблю, но ты не вернешься,
Ты не моя, одно имя незнакомое(???)!

Твой поцелуй больше не будет сжигать меня,
Сожаление не к чему,
Наша любовь разбилась на тысячи кусочков,
Забирай эти осколки любви!

Как жаль, что не вижу любовь
В глубине твоих синих глаз
Поверь, больше спрашивать не буду,
То, что прошел, была любовь!

Припев:
Опоздавшие слова «Я люблю тебя»,
Ты не моя, и любви больше нет,
Я тебя люблю, но ты не вернешься,
Ты не моя, одно имя незнакомее(???)!(2)

Может быть однажды встретим друг друга,
Может станем незнакомыми, чужими,
(Но) иногда вспоминай обо мне,
И береги в твоем сердце имя моя, любовь моя.

Припев:
Опоздавшие слова «Я люблю тебя»,
Ты не моя, и любви больше нет,
Я тебя люблю, но ты не вернешься,
Ты не моя, одно имя незнакомее(???)!(2)

Iren4o
13.04.2009, 23:25
:ak: а мне слова к песне Араме "еряны"?))))
если можно :redface:

лилит тоноян
15.04.2009, 14:41
Напишите пожалуйста слова песни "Ереван" в исполнении певицы Нана.

Fotina
15.04.2009, 22:46
Наишите слова песни Nelly, Jaklin, Asha feat. HT Hayko - Nor Skizb. ПОЖАЛУЙСТА :ab:

awart
17.04.2009, 07:12
привет всем. отличный ресурс! Друзья я ищу слова Razmika Amyana - Srtik.

sari_lala
18.04.2009, 23:01
привет всем. отличный ресурс! Друзья я ищу слова Razmika Amyana - Srtik.

Razmik Amyan Srtik

Oh axchik indz mi nexi u antexi indz mi shexi
Mite du ches tesnum vor es chem uzum darnam geri
Oh inzur indz mi xapir u namakner indz mi grir
Che vor lselem es krkin du sirumes urishin
Ov es du vortexits haytnvesir im kyankum
U toxetsir indz du mi nor mi nor patmutyun
Mite kartsumes vor es piti kapem kyankes kez
U patasxan qo xosqerin piti grem kez sms

Che chem uzum lsel kez siro xosker asel
Mer ser@ vaxuts antsel e srtik@ qaratsele
Antsyal@ heratsel e u sirtn im moratsele
Ayn orer@ vor antsel enk honqur honqur latsel em X2

es aprel em uzum azatutyunem uzum indz ameninchne huzum
miayn mi ban chi lsum
Ayn vor indz motes vazum
Bayts imatsir es chem uzum vorovhetev ays kyankum kan shat hartser bazum bazum
Ov es du vortexits haytnvesir im kyankum
U toxetsir indz mi nor mi nor patmutyun
Mite kartsumes vor es piti kapem kyankes kez
U patasxan qo xosqerin piti grem kez sms

Che chem uzum lsel kez siro xosker asel
Mer ser@ vaxuts antsel e srtik@ qaratsele
Antsyal@ heratsel e u sirtn im moratsele
Ayn orer@ vor antsel enk honqur honqur latsel em X2

awart
20.04.2009, 12:59
shat shat apres kur jan!

Манюня
22.04.2009, 14:31
ребята! очень очень нужны слова песни Harout Balyan -Yes Yes Yes!

Ленка
22.04.2009, 23:15
Всем привет! Пожалуйста напишите слова песни Erevanski - Anitsvac Ser

Liamand
22.04.2009, 23:18
Silva Hakobyan – Verj

Verj, avartvec mi patmutyun
U dardzav hishoghutyun
Husheri anhag tsovum.
Ser, du chgitem inchu hankarts
Sere im handep tatsats
Hamarum es avartvats.

Indz asa, vor sut e ays amene,
Xagh e endamene, urish vochinch.
Havata, vor sern im anmar e,
Ayn lok qez hamar e,
Veradardzir.

Heru, heru, heru, heru heracar,
Yev arevs, yev barevs moracar,
Qez hamar yes ov em,
Mer siro mets tsov em,
Mi apin yes, myusin el du ancar.

Heru, heru, heru, heru heracar,
Yev arevs, yev barevs moracar,
Qez hamar yes ov em,
Mer siro mets tsov em,
Mi apin yes, myusin el du ancar.

Verj, voroshumd kayacav,
Toghecir u heracar,
Chkartses te moraca qez.
Verj, chem uzum, qez hyur kgam,
Kzangem amen angam,
Vor gone dzaynov qez zgam.

Indz asa, vor sut e ays amene,
Xagh e endamene, urish vochinch.
Havata, vor sern im anmar e,
Ayn lok qez hamar e,
Veradardzir.

Heru, heru, heru, heru heracar,
Yev arevs, yev barevs moracar,
Qez hamar yes ov em,
Mer siro mets tsov em,
Mi apin yes, myusin el du ancar.

Liamand
22.04.2009, 23:18
Silva hakobyan - Ov hay


Ays hoghic tsnvats mi hur eq
Ays hoghum nnjogh zinvor eq duq, ov hay
Lerneri pes veh u lur eq
Haverzhi tsovum aghbyur eq duq, ov hay

Qajasirt hogov u havatov
Mer paperi aryan kanchov
Hay azgi hamar duq krveciq u haghteciq
Fidayu parqov mez lqeciq
Dzer kyanqov mez kyanq tveciq u heracaq
Hay aryunov nergvats hoghum mi bur darcaq
Mayr Hayreniq@ dzez erbeq chi morana
Parq@ dzer surb anun@ mets chi tserana

Mer hogu hamar duq luys eq
Hay azgi hamar var huys eq duq, ov hay
Martakan voqov krvel eq
Hayrakan sirov aprel eq duq, ov hay

Qajasirt hogov u havatov
Mer paperi aryan kanchov
Hay azgi hamar duq krveciq u haghteciq
Fidayu parqov mez lqeciq
Dzer kyanqov mez kyanq tveciq u heracaq
Hay aryunov nergvats hoghum mi bur darcaq
Mayr Hayreniq@ dzez erbeq chi morana
Parq@ dzer surb anun@ mets chi tserana

Dzer kyanqov mez kyanq tveciq u heracaq
Hay aryunov nergvats hoghum mi bur darcaq
Mayr Hayreniq@ dzez erbeq chi morana
Parq@ dzer surb anun@ mets chi tserana

Liamand
22.04.2009, 23:19
Arminka - Sharan

Mut gisherin durs ela, ampe lalu lalu la
K@kat e marmar qarin, yars indz hamar kula
K@kat e marmar qarin, yars indz hamar kula

Lusnyak@ molorel e, ampi pes molorel e
Shek tgha qu eresic im baxht@ xhrovel e
Shek tgha qu eresic im baxht@ xhrovel e

Zov gisher, lusnak gisher, tgha du ur es
Karoti anmar gisher, tsarav em - jur es
Karoti anmar gisher, tsarav em - jur es
Karoti anmar gisher, tsarav em - jur es

Mers kerav eghegh@, Nino
@ndzi berav hreghen, Nino
Mers kerav eghegh@, Nino
@ndzi berav hreghen, Nino

Axh Nino, Ninon asav – che, che
Es txhur em, yars qefi mech e ))))))))
Axh Nino, Ninon asav – che, che
Es txhur em, yars qefi mech e ))))))))

Alagyazi psher@, Nino
Pachem yaris tsher@, Nino
Alagyazi psher@, Nino
Pachem yaris tsher@, Nino

Axh Nino, Ninon asav – che, che
Es txhur em, yars qefi mech e ))))))))
Axh Nino, Ninon asav – che, che
Es txhur em, yars qefi mech e ))))))))

Alagyazi psher@, Nino
Pachem yaris tsher@, Nino
Alagyazi psher@, Nino
Pachem yaris tsher@, Nino

Axh Nino, Ninon asav – che, che
Es txhur em, yars qefi mech e ))))))))
Axh Nino, Ninon asav – che, che
Es txhur em, yars qefi mech e ))))))))

Liamand
22.04.2009, 23:20
Hayastani Hamahaykakan Himnadram - Es Sirumem Im Erkir@

Es sirum em im erkir@
Es sirum em im erkir@
Es sirum em im erkir@
Sirum em es, sirum em im erkir@
Es sirum em im erkir@
Es sirum em im erkir@
Es sirum em im erkir@
Es sirum em, sirum em im erkir@

Karmir, kapuyt, tsiranaguyn
Asum enq verj kyanqin anguyn
Mer ergerov uraxh u taq
Kaprenq xhaghagh erknqi tak

Karmir, kapuyt, tsiranaguyn
Mer huys havat u ser anhun
Mer apagan mer dzerqerov
Piti nerk enq var guynerov
Var guynerov…

Es sirum em im erkir@
Es sirum em im erkir@
Es sirum em im erkir@
Es sirum em im erkir@

Karmir, kapuyt, tsiranaguyn
Asum enq verj kyanqin anguyn
Mer ergerov uraxh u taq
Kaprenq xhaghagh erknqi tak

Karmir, kapuyt, tsiranaguyn
Mer huys havat u ser anhun
Mer apagan mer dzerqerov
Piti nerk enq var guynerov
Var guynerov…

Liamand
22.04.2009, 23:20
Sirusho - Heranum Em Yes

Togh lri ays meghedin
Chlses du dzayn@ im
Chtesnes achqers tac
Xhavari togh luys@ im
Vor paxhchem ko hayacqic
Yev taghtsem menak siros masin

Tur tever vor depi yerkink tchaxhrem
Tur yerazner vor ayntegh yes kez tesnem
Mek hampyur tur vor yes haverj aprem
Tur indz uj vor kez aysor asem
Heranum em yes
Heranum em yes

Yes pakum em ayn ughin
Vor kotrel e sirt@ im
Berelov kez mot darcrel geri
Cavum em sirelis
Vor el yet chenq beri
Mer siro arev@ chi ayri

Tur tever vor depi yerkink tchaxhrem
Tur yerazner vor ayntegh yes kez tesnem
Mek hampyur tur vor yes haverj aprem
Tur indz uj vor kez aysor asem
Heranum em yes
Heranum em yes

Tur tever vor depi yerkink tchaxhrem
Tur yerazner vor ayntegh yes kez tesnem
Mek hampyur tur vor yes haverj aprem
Tur indz uj vor kez aysor asem
Tur tever vor depi yerkink tchaxhrem
Tur yerazner vor ayntegh yes kez tesnem
Mek hampyur tur vor yes haverj aprem
Tur indz uj vor kez aysor asem
Heranum em yes
Heranum em yes
Heranum em yes

Liamand
22.04.2009, 23:21
Arsen Grigoryan - Bacir achqert

Curtn e im hogum,
Es teghn im chem gtnum
Indz chi patkanum sirtn im
Te gitem indz lav
Chei uzi mekin tal cav
Bayc hogis uzum e
Shuncht zgal erkar
Qez het mnal

Bacir achqer@ qo
Kaprem lyusit nerqo
Hervic bayc zgam es buyr@ qo
Du der hima mi kyanq sksats
Isk es amboghj mi kyanq aprats
Heru pahir hayacq@ qo indznic
Du apaga unes der jinj
Isk es ergic vochinch
Heru pahir du ser@ qo indznic
Heru pahir du ser@ qo

Mi shtapir hima
Der kgan siro orer
Qo siruc kayrven srter
Te hankarts hishes
Indz hamar du kaghot es
Qo koghqin em tes
Aprum em es inchpes
Mi stver antes

Bacir achqer@ qo
Kaprem lyusit nerqo
Hervic bayc zgam es buyr@ qo
Du der hima mi kyanq sksats
Isk es amboghj mi kyanq aprats
Heru pahir hayacq@ qo indznic
Du apaga unes der jinj
Isk es ergic vochinch
Heru pahir du ser@ qo indznic
Heru pahir du ser@ qo

Liamand
22.04.2009, 23:39
Arminka - Molorak

Molorakner pttvum hervum
Tiezerq em depi slanum
Ays trichqn indz dep verev tanum
Es pntrum em qez ev chem gtnum

Du, du… Du mot ari u siro erg@ ber
Du tur indz trichqi hamar tever
Du tur indz krakot nor arevner
Du, du… Du mot ari u siro erg@ ber
Du tur indz trichqi hamar tever
Du tur indz krakot nor arevner

Moloral em qo siruc darcel
Ev achqern im erknqin harel
Es qo demqn em voronum, pntrum
Bayc lusinn e ayt qaylum, hervum

Du, du… Du mot ari u siro erg@ ber
Du tur indz trichqi hamar tever
Du tur indz krakot nor arevner
Du, du… Du mot ari u siro erg@ ber
Du tur indz trichqi hamar tever
Du tur indz krakot nor arevner

Lusabacn e qnic artnanum
Huys, havat u ser e xhostanum
Hoqinern en mianum, parvum
Mer ser@ orenqner chi tchanachum

Du, du… Du mot ari u siro erg@ ber
Du tur indz trichqi hamar tever
Du tur indz krakot nor arevner
Du, du… Du mot ari u siro erg@ ber
Du tur indz trichqi hamar tever
Du tur indz krakot nor arevner

Nato
23.04.2009, 07:35
Erevanski - Anitsvats Ser

Aha djbaxt mi patahar mer ays zuykeri masin,
Nrank sirumeyn irar nvirvac mek@ mjusin,
Nrank pashtumen irar inchpes arev u lusin,
Sirhrvac miasin shshnjum xosker angin.

Sirumem kez ashxarums miaknes,
Chka kez pes siruns nvirumem kez,
Es arandz kez chem karox aprel gites,
Du im sernes es sirumem miayn kez.

U ayspes ancnume kyank@ urax erkustel myasin,
Aprumejn @nbaxt vochinch cher karox iranc sirun xangarel,
Vochvok cherel hamarcakvi nranc angin ser@ marel.

Sirumem kez ashxarums miaknes
Chka kez pes siruns nvirumem kez
Es arandz kez chem karox aprel gites
Du im sernes es sirun sirumem miayn kez.

Uraxucun ejn kisum erjankucunejr aprum,
Lcvac nranc srterum misht irar het handipum,
Manejn galis miasin serejn aprum tankagin,
Djvarucyan paherin irar het misht miasin,
Aprumejn makur u parz vochvoki chejn xangarum,
Iranc kyanknejn vaelum, lav martkanc sirum hargum,
Misht barinejn kamenum vaterinel atesum,
Xelagar sirov lcvac makur srter handipac.
Nrank patmumen miasin chunenk kyank arandzin
Urax oreren hishum ancyalic hush mnacac.

Hishumes ser mer ayn or@ erjanik,
Erb menk miamit mek meku handipecink,
Hervums tesa mi shat sirunik axchik,
Ev ayt orvanic sireci kez im caxik.

Nranc cankucun@ mecer misht irar het apreyn,
Arten piti nshanvejn nshandrekicel arach,
Xndirner arachacav hayastanum karevor,
Vor txen piti gna mi kani shapat mna.
Siro sirt@ karotov @nkeruhun toxnelov,
Gna karch jamanakov na gnac ir gorcerov,
Verchacrec veradarcav @nkeruhun handipec,
Urax srtov hambjurec u matin nshan drec.
Axchka sirt@ lcvec uraxucunic huzvec,
Sirac eak@ koxkin miasin artasvecin,
Haskacan vor irakan sirunen arjanacel,
Haskacan vor ays kyankum ameninch nora sksvum.
Uraxanalov depi tun uraxucun@ kiselu,
Cnoxneri het nshelu bolorov havakvecin,
Miasin uraxacan havesov kef arecin,
Amboxch gisher nshecin lav nshandrek arecin.
Vorosh jamanak ancav nranc ser@ xoracav,
Jamanaki het gnum aveliejn kapnvum,
Erp txen aracharkec sers piti psakvenk,
Axchik@ mi pah lrec kyanks ari hamperenk.

Sirumem kez ashxarums miaknes,
Chka kez pes siruns nvirumem kez,
Es arandz kez chem karox aprel gites,
Du im sernes es sirun sirumem miayn kez.

Mi andzrevot ush gisher mrajlot xavar astxer,
Et txen porcec kni anhangister cher karum,
@nkeruhuner hishum achki arach hajtnvum,
U miasin grkvum andzrevi nerko parum.
U miamit vertrav goralov indz oknecek,
@nkeruhuner tesel hivandanocer ekel,
@nkeruhun tun zangec pokr kur@ vercrec,
Ura kurt harcrec hivandanoca asec.
Doxumer txen vaxic, durs vazec miankamic,
Nstec mekenan vaxov u depi hivandanoc,
Mtav ners na goralov bjishkner@ motecan,
Hangstacrecin nran u bun temain ancan,
Doxumer txen lacum indz asek xndrumem dzez,
Sirts el chi dimanum bjishkner@ asecin,
Na uner srti arat amboxch ujov porcecink,
Sakayn na chdimacav @nkeruhin mahacav.

Ures im ser kez pntrumem du chkas,
Toxnelov menak im srtum misht kmnas,
Ures im ser havatumem vor kgas,
Kez sirumem ax pntrumem du chkas.
Vor mexkis hamar kez xntrumem ter Astvac,
Sers indz hamar mi caxik srtum bacvac,
Bajc na taramec pshur pshur kotrvec,
Ov indz anicec im caxik@ taramec.

En txen el inch aner ax inch karoxer anel,
@nkeruhun korcrac es srtov el vonc aprer,
Sirecin irar erkar u dajan mi patahar,
Char@ haxtox durs ekav sirac eakin tarav.
Iranic heru ashxar mi mas@ heracav,
Hreshtaki pes pari tox hokin lujsavorvi,
Im hokin kez het kapri karces shshnjumer na,
Txenel djbaxtacav sirox sirt@ choracav.
Aax im miak ser hima arandz kez voncem aprelu....

Nato
23.04.2009, 07:36
очень нужны слова Sirusho - im mayrik и gisher@!!!!

Ленка
23.04.2009, 17:25
Спасибо)))

Зайчик
25.04.2009, 12:57
ребят,а знает кто нибуд слова Сильвы Акопян Mankutyun? только русскими буквами с переводом!! shnorakaluthyun:aj::flower:

Liamand
25.04.2009, 21:55
очень нужны слова Sirusho - im mayrik

Пожалуйста ;)

Sirusho - Mayrik


Du aregakn es im kyanqi
Ev siro tsovn es im
Ev qo luysov anmah
Darcel es indz hamar
Mi paros anmar
U hartum es indz tchanaparh
Qo barutyamb e misht lcvum
Im xhent hogin arbunq
Qo xhorhurdner@ tag
Indz ognum en misht
U tanum heru,
Im erazn anqam,
Vor aprum e qo erazum

Togh varkyanner@ darnan tariner
Im mayrik
Togh ch@sah en, ch@gnan
Misht lin es koghqis
Qo anushik zhpitov barurir im hoqin
Qo meghmik dzaynov indz ergir oror
Im mayrik

Du arshaluys es indz hamar
Gishernerum andzayn
Qo barutyamb du misht
Parqevum es indz
Erjaniq orer
Nvirum es indz garunner
Du eutyunn es im kyanqi
Isk es lok stver@ qo
Togh ergerin nerqo
Hogu cav@ qo
Nervatsvi tchampi
Arcunqren@ qo
Andzrevner darnan agatit

Togh varkyanner@ darnan tariner
Im mayrik
Togh ch@sah en, ch@gnan
Misht lin es koghqis
Qo anushik zhpitov barurir im hoqin
Qo meghmik dzaynov indz ergir oror
Im mayrik

Liamand
25.04.2009, 22:04
ребят,а знает кто нибуд слова Сильвы Акопян Mankutyun? только русскими буквами с переводом!! shnorakaluthyun:aj::flower:

А почему обязательно русскими буквами, тем более, что английскими правильнее пишутся армянские слова и читать тоже не сложно? :biggrin:

Сильва Акобян - Манкутюн

Ми кянков енк апрум
hеранум енк ашхариц
hогхиц енк менк кянк арнум
hандзнвум енк менк hогхин
Байц мнум ен hушер
hушеры мер анцьяли
Вор танум ен иренц hет
Лавн у ваты ашхари

Эл чи кркнви, анцав гнац
Манкутюны, кянкы мер
Айсор ел оры анцав гнац
Чес карогх айн ет берел
Эл чи кркнви, анцав гнац
Манкутюны, кянкы мер
Айсор ел оры анцав гнац
Чес карогх айн ет берел


Оры hуш е дарцел
Иск анцьялы патмутюн
Инч егхел е мер кянкум
Ев сирум енк ев атум
Ми кянков енк апрум
hеранум енк ашхариц
hогхиц енк менк кянк арнум
hандзнвум енк менк hогхин

Эл чи кркнви, анцав гнац
Манкутюны, кянкы мер
Айсор ел оры анцав гнац
Чес карогх айн ет берел
Эл чи кркнви, анцав гнац
Манкутюны, кянкы мер
Айсор ел оры анцав гнац
Чес карогх айн ет берел

-----
Одной жизнью живём
Уходим из жизни
С земли нашу жизнь берём
Предаёмся мы земле
Но остаются воспоминания
Воспоминания прошлого
Которые несут с собой
Хорошее и плохое этого мира

Больше не повторится, прошло ушло
Детство, жизнь наша
Сегодня день прошёл ушёл
Не сможем его вернуть
Больше не повторится, прошло ушло
Детство, жизнь наша
Сегодня день прошёл ушёл
Не сможем его вернуть

День воспоминанием стал
А прошлое историей
Что случилось в нашей жизни
И любим и уносим
Одной жизнью живём
Уходим из жизни
С земли нашу жизнь берём
Предаёмся мы земле

Больше не повторится, прошло ушло
Детство, жизнь наша
Сегодня день прошёл ушёл
Не сможем его вернуть
Больше не повторится, прошло ушло
Детство, жизнь наша
Сегодня день прошёл ушёл
Не сможем его вернуть

Nato
26.04.2009, 04:18
Шат-шат Мерси!!!!!!!!!!!!:flower:

nazolja
26.04.2009, 19:03
Помогите, пожалуста! Нужно срочно перевести слова песни "Пусть бегут неуклюже" на армянский язык. Напишите текст русскими буквами.

Зайчик
27.04.2009, 09:46
А почему обязательно русскими буквами, тем более, что английскими правильнее пишутся армянские слова и читать тоже не сложно?
согласна,что читать не сложно,но все таки как то проще русскими.привычнее что ли... За слова огромное спасибо!я очень рада)):flower: а вобще я хочу выучить армянский,очень красивый язык!!!!

Liamand
28.04.2009, 00:50
Помогите, пожалуста! Нужно срочно перевести слова песни "Пусть бегут неуклюже" на армянский язык. Напишите текст русскими буквами.

:rofl: Я конечно, попробую ))))))) Но это так непривычно для армянского слуха ))))

"Тох вазен антчарпик"


Пыс.Пыс. Тема для переводов у нас, находится здесь - http://forum.sirumem.com/showthread.php?t=1651&page=24
Пожалуйста, пишите Ваши просьбы там ;)

mantashyan
02.05.2009, 23:34
<<Խոսքեր>> Հախվերդյան




Ծեր գնչուհին բախտս կարդաց իմ
Հայացքիս մեջ մոխրացած
Նա կիսաձայն ինձ շշնջաց,որ
Ես մի ճամփորդ եմ ուշացած

Որ իմ գնացքն արդեն մեկնել է
Ես ուշացել եմ նրանից
Ով որ իմ սիրտը գողացել է արդեն
Հեռու է ինձանից

Որ ընկերներս հեռացեել են `
Սիրելիներս էլ չկան
Նույնիսկ մոտիկ բարեկամներս
Ոգեհացիս հազիվ թե գան:

Եվ ես հանում եմ
Իմ երգերը մանկության մութ ձեղնահարկից
Որտեղ իրերն ու նրանց տերը
Թաքնված են մեծերից:

Իսկ մանկությունը մի թռչուն է
Թելով կապված մեր սրտերսից
Թելը պոկվում է նա թռչում է
Ու հեռանում է մեզանից:

Երաժշտություն

Իսկ մենք խաղում ենք մեր այս դերը
Իսկ ես հոգնել եմ էտ խաղից
Մենք թաքցնում ենք մեր մտքերը,
Մենք թաքնվում ենք իրարից:



Ես քեզ սիրում եմ այս խոսքերը
Դուրս են խաղի կանոններից
Ես շպրտում եմ ձեզ իմ դերը
Ես հեռանում եմ էտ խաղից:

Ես թռցնում եմ իմ երգերը
Իմ մանկության կտուրներից
Կողքիս բոլոր իմ ընկերներն են
Բոլոր տղերքը մեր բակից:

Երգերիս բունն աղավնատունն է
Ես դատարկում եմ երգերից
Ազատությունն է նրանց տունը
Թելով կապված մեր սրտերից

Քո իսկական սիրահարները
Քեզ լքեցին իմ Երեևան
Անտեր ու դուզ մուրացկանները
Դարցել են տեր ու տիրական

Ես քեզ սիրում եմ
Այս խոսքերը
Ասում եմ քեզ իմ Երեևան
Արժե հասնել աշխարհի ծերը
Որ այս խեսքերը հասկանալ:

Glammy
03.05.2009, 00:19
Последняя песня тоже на армянском?)))) :rofl:
P.S. Пламенный привет синьору Челентано :biggrin2:

mantashyan
03.05.2009, 00:31
da a chto ne vidno?:rofl:

Glammy
03.05.2009, 00:43
da a chto ne vidno?:rofl:

Какой ты шустрый, однако):biggrin2:
Удалил пост и был таков?:biggrin2:

mantashyan
03.05.2009, 01:26
kakoy post?ne ponemayu o chom eto ti ?:rofl::rofl:

13Warrior
03.05.2009, 01:43
kakoy post?ne ponemayu o chom eto ti ?:rofl::rofl:

:biggrin2:

Glammy
03.05.2009, 01:43
Su confessa amore mio
Io non sono piu il solo, l’unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile

Io non sono piu il tuo pensiero
Non sono piu il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu

Ma perche tu sei un’altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sar? amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E’ diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
Non sono piu il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu

Ma perche tu sei un’altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l’hai detto prima
Chi non ama non sar? amato mai

Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto piu grande del mare
Piu grande del mare

Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sar? amato mai

Che ne hai fatto del nostro amore?
E’ diventato un freddo brivido

Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili


Io non sono piu il tuo pensiero
Non sono piu il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu

(strumentale)

(ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sar? amato mai)

(strumentale)


:tongue::tongue::tongue:
P.S. 662 пост, миленький :biggrin2:

mantashyan
06.05.2009, 22:20
Glammy jan eto ne moy potcherk i xvatit sporit.....
pamojete nayti slova na pesnyu <<erjankutyan arcunqner@>>?

юлька
13.05.2009, 22:07
привет Мась=)),скинь пожалуйста слова песни Кристине Пепелян "che,che,che"только чтоб песня была написана армянскими буквами зарание большое тебе спасибо)):ab::ak:

madie
20.05.2009, 17:33
Напишите пожалуйста слова песни "Ереван" в исполнении певицы Нана!

janynik
27.05.2009, 00:37
Здравствуйте, напишите пожалуйста слова песни "lav @nker" Арама Асатряна.. заранее благодарна..:ab:

Зайчик
28.05.2009, 12:13
Милые ребятки,напишите пожалуйста песню Арташ Асатрян "Lusnyak Lusnyak" с переводом и еще если кто то знает Самвел "Ой-нар" тоже с перевом:ab:шат шат мерси заранее:ab:

VREZH
01.06.2009, 11:31
Эрехек , это песня hамшенцев современной Турции...
036PjGPlSHI&feature=related%22%FD%F2%EE

Axchika
01.06.2009, 19:01
Барев!!!!! Ребят, у кого есть текст и перевод к этой песни - Super Sako ft. Mer Hovo - Uzum Em Vor - скиньте! Буду очень благодарна!!!!! Зарание шат апрес)))

Ованеcc
05.06.2009, 23:38
Varter Berem!!!

anushka.am
06.06.2009, 13:53
Silva Hakobyan- Tariner


Tariner, tarinern antselen tes
menutsyan engernem yes,
yes sirumem kez ari,

mi mari verchin huyses mi mari
kez xndrum em yet ari
luys ber achkeris ser

kez pntrel em ooh gtel
himayem haskatsel vor ser chka

inds nayox achker
achker vortex artsunk chka
inds shoyox dserker
dserkerit mech jermutsyun chka
inds gerox shurter
shurter vorun hampuyr chka
el ser chka ko mech (2x)

havata, havata spaselem kez
arants kez dzhvarer tes
yet dartsir norits im ser

inds nerir, inds nerir
xndrum em kez
meghavorenk du yev yes
bazhanman hamar ays

kez pntrel em ooh gtel
himayem haskatsel vor ser chka

inds nayox achker
achker vortex artsunk chka
inds shoyox dserker
dserkerit mech jermutsyun chka
inds gerox shurter
shurter vorun hampuyr chka
el ser chka ko mech (3x)

el ser chkaa kooo mechhh

vi4enzzo
10.06.2009, 15:00
Барев дзес! Ребят, помогите, пожалуйста! Может, есть у кого слова песни HAYQ "Bari Luis"? Нигде не могу найти!:ak:

Пантера
15.06.2009, 18:18
Приветик!!! Ребят, я очень люблю песни Софи Мхиян, помогите пожалуйста найти слова ее песен, по возможности с переводом. Заранее спасибо! :aj:

Ленка
15.06.2009, 22:45
Всем привет :ab: Помогите найти слова песни EREVANSKI YES UZUM EM

Тетушка Вай Вай
17.06.2009, 12:26
Здравствуйте! Очень нужны слова песни Super Sako & Hayko Ghevondyan - I Love You, заранее благодарю))

NANA676
19.06.2009, 14:06
пожалуйста помогите мне я вас очень прошу мне нужны слова песни NANA-karmir gini я буду вам очень благодарна !!! только прошу напишите не армянским текстом а то по армянски не умеем читать пока)))

kostaya
20.06.2009, 12:50
Пой На Здоровье :

Кармир гини:

1 куплет:

gisher ais kmna mer husherum
khishenq ain mer amboxch kianqum
vor xavar du momi luisiner qo
shoiumeir var ser@s qo dzerqov

gisher ais kmna mer husherum
khishenq ain mer amboxch kianqum
vor xavar du momi luisiner qo
shoiumeir var ser@s qo dzerqov

baic michov ait lrumer xent hoqis
cher xosum,cher xosum siro masin
baic inchpes pachar darcav karmir gini
vkadarcav srtis gaxtniqnerin

Припев :

Es qez chei aselu ain inch vor ka im srtum
Baic karmir siro ginin darcav srtis banalin
Es qez chei aselu ain inch vor ka im srtum
Baic karmir siro ginin darcav srtis banalin

Es qez chei aselu ain inch vor ka im srtum
Baic karmir siro ginin darcav srtis banalin
Es qez chei aselu ain inch vor ka im srtum
Baic karmir siro ginin darcav srtis banalin

2 куплет:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2 куплет на испанском,а испанский я не знаю.так что приношу свои извинения.на армянском в английской транскрипции написал.

NANA676
20.06.2009, 17:15
спасибо большое за КАРМИР ГИНИ БОЛЬШОЕ СПАСИБО НО МНЕ ИСПАНСКИЕ СЛОВА НУЖНЫ ((((((:rofl::rofl::rofl: ПРОШУ ВАС (((

NANA676
20.06.2009, 17:20
ПОЖАЛУЙСТА ЕСЛИ МОЖНО НАПИШИТЕ СЛОВА СИЛЬВЫ АКОБЯН ВТРОЙ ПЕСНИ ПРОДОЛЖЕНИЯ КАНАНЧЬ КАРМИР !!!:bf:

ALISABEST
20.06.2009, 19:04
Пой На Здоровье :

Кармир гини:



2 куплет на испанском,а испанский я не знаю.так что приношу свои извинения.на армянском в английской транскрипции написал.
ты бы русскими написал-она по...испански...к тому ,
только наверное не шутит..
мож на испанский похожеееееее:biggrin2:
Пой На Здоровье :
пьем ...:az:на здоровье
аррриведерчи,?????????
мучачоооооооо:eek:

NANA676
20.06.2009, 23:51
ОЧЕНЬ СМЕШНО Я ПРОШУ КТО ЗНАЕТ ПУСТЬ ТОТ НАПИШЕТ !!!! Я НЕ ГОВОРЮ О ТОМ ЕСЛИ НЕ ЗНАЕШЬ ВСЕ РАВНО ПИШИ !!!:beee:

NANA676
22.06.2009, 21:33
А ГОВОРИЛИ ПОМОГАЮТ РАЗВЕ ЭТО ПОМОЩЬ(((:ak:

Fotina
22.06.2009, 23:05
Всем привет))) Помогите наити слова песни Syuzi_feat._Hamo_-_Sxal_Motecum, пожалуйста.)

ՀԱ3
23.06.2009, 01:53
Здраствуйте! Будте так добры, напишите пожалуйста тексты и переводы вот этих песен, оч прощу....:redface:
"Super Sako - Ari Ari"
"SPITAKCI HAYKO & SUPER SAQO - QEZ HAMAR"
"Super Sako ft. Suro-Im Kyanqn Es"
"H.A.Y.Q. - Nor Hayastan a.k.a. Mets Hayq"...(то что на английском поется не обязательно):ab:

MissCorleone
27.06.2009, 13:00
Всем привет :ab:
Очень нужен текст не малоизвестной песни Киликия на армянском языке.
Везде ищу, никак не найду :bu:

Надеюсь поможете :tongue:

TORMENTA
27.06.2009, 23:44
Privet Vsem mne srochno nugno tekst pesni [B]RAZMIKA AMYANA-KYANQI GINY
geletelno armyanskimi bukvami.

ZARANIE SPASIBA.:1111193480::boo:

multyashka
04.07.2009, 12:12
напишите пожалуйста текст к песне
Sirusho, Jelena & Boaz (http://vkontakte.ru/gsearch.php?section=audio&c[q]=Sirusho, Jelena & Boaz) - Time To Pray
заранее спасииибо:aj:

Jack
04.07.2009, 13:55
напишите пожалуйста текст к песне
Sirusho, Jelena & Boaz (http://vkontakte.ru/gsearch.php?section=audio&c[q]=Sirusho, Jelena & Boaz) - Time To Pray
заранее спасииибо:aj:


Time to pray

Jelena Tomasevic:
O my Lord, it’s time to pray
When a new sun shines, make hay
Save my land from deserts day
Call the oceans, salt to melt away

Sirusho:
Աղոթի՛ր կապույտ երկինք | Aghothir kapuyt yerkink | Pray blue sky
Աղոթի՛ր դաշտի ծաղիկ | Aghothir dashti tzaghik | Pray flower in the field
Որ էլ ցավ չլինի | Vor el tsav tchlini | To make the pain go away
Որ անհոգ ժպտա մանկիկ | Vor anhog jpta mankik | And let the child smile carelessly

Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu | Wake up, come to our homes
Kinsharim porsim yadenu | Like eagles we spread our hands
Meleim bezamir uvechol hatov | Filled with nightingales and all that is good

Sirusho:
ժպտա մանկիկ | jpta mankik | Smile little child

Oh My Lord, it’s time to pray,
When the new sun shines, make hay,
Save my land from deserts day
Call the oceans, salt to melt away

Jelena Tomasevic:
Za nas, srce Boga moli, | For us, my heart prays,
Da je mir i da nas vodi | To grant us peace and to guide us

Sirusho:
Հայր մեր աղոթում ենք | Hayr mer aghothum enq | Our Lord, we are praying
Մաքրի՛ր հոգին անգութ չարից | Makrir hogin angoot tcharits | Clean our souls from the merciless evil

Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu | Wake up, come to our homes
Kinsharim porsim yadenu | Like eagles we spread our hands

Sirusho:
Հայր մեր աղոթում ենք | Hayr mer aghothum enq | Our Lord, we are praying
Մաքրի՛ր հոգին անգութ չարից | Makrir hogin angoot tcharits | Clean our souls from the merciless evil

Jelena Tomasevic:
Čisto srce Boga moli, | Pure heart prays to God
Da je mir i da nas vodi | To grant us peace and to guide us
Pogledaj, spasi nas | Look at us, save us
Sve boli oteraj | Make all the pain go away

Sirusho:
Save my land from deserts day
Call the ocean, salt to melt away

Boaz Mauda:
Ma nau atsei hazait | How pretty the olive trees have become
Cmo bsamim, atuf habait | Like perfumes, the house is wrapped
Bat nadiv, yafat einayim | Daughter of the generous, with beautifull eyes
Ve’ashir lach bekol | And I’ll sing to you out loud

Джаник Тек Тек
04.07.2009, 20:43
Оооочень очень хочется найти слова песни Arno and Arthur - Mer armatnerа, помогите пожалстаааа)))

Enceladus
04.07.2009, 23:33
Помогите найти песню Армена Алояна - Mayr, или как... Ну вообщем песня про маму.

multyashka
05.07.2009, 15:20
Jack,СПАСССИИииБО!!!!!!!!!!!

ՀԱ3
07.07.2009, 00:21
Кто может напишите пожалуйста текст и перевод песни Lilu-Bac Ser...:redface:

Jack
07.07.2009, 17:41
Кто может напишите пожалуйста текст и перевод песни Lilu-Bac Ser...:redface:

Бац или тац?

Marsel
09.07.2009, 21:30
Кто может перевести на русский язык текст песни Patahakan chi linum voch mi ban? :frown:
ПОЖАЛУЙСТА, ВЫЛОЖИТЕ!!!!!!!!!:ak:
СПАСИБО!!!!!!!

Jack
10.07.2009, 19:55
Кто может перевести на русский язык текст песни Patahakan chi linum voch mi ban? :frown:
ПОЖАЛУЙСТА, ВЫЛОЖИТЕ!!!!!!!!!:ak:
СПАСИБО!!!!!!!

Образование у меня армянское и в России не живу, так что не судите строго)))




Christine Pepelyan
Patahakan Chi Linum Voch Mi Ban

Огромная луна в бескрайнем небе связала нас своим светом неугасимым,
И словно одна сила, как огромный магнит, в мрачной улице притянула нас друг к другу.
Чужой, незнакомый человек, которого не было еще вчера, в одну секунду для меня стал вселенной.

Ничего не бывает случайно,
Мы должны были встретиться. Мне уже ясно,
Что родились мы друг для друга. Это сон какой-то!
Нас с серебряной ниткой связало полнолуние,
Наполнило меня и тебя светом и связало вечной любовью.

Садись рядом, поговорим, душа моя,
О том, как изменилось наша жизнь.
Что есть лучше, чем эта бесценная любовь?
Которая не проподет, что бы не сличилось.

Мы, душа моя, обязаны только полнолунию,
Которое было причиной и безмолвным свидетелем нашей любви.

Ничего не бывает случайно,
Мы должны были встретиться. Мне уже ясно,
Что родились мы друг для друга. Это сон какой-то!
Нас с серебряной ниткой связало полнолуние,
Наполнило меня и тебя светом и связало вечной любовью.

Marsel
10.07.2009, 21:38
Просто нет слов... СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!!!!!!:aj:

Jack
10.07.2009, 22:01
Не за что)) Надеюсь у меня получилось сделать нормальный перевод)

Fotina
11.07.2009, 13:20
Всем привет. Помогите найти слова песни Sirusho "Erotas":redface:

Ленка
11.07.2009, 13:37
Sirusho "Erotas"
Poso adia itan ta vradya
Dihos tis agapis simada
Dihos agkalia, dihos hadia, monaxia
Pos pernouse etsi i zoi mou
Mesa sti hrisi fylaki mou
Eniotha keno stin psihi mou
Ma me mia matia
Allaxan polla

Erotas Xafnikos
Stin Kardia Vazei fotia
Erotas Dynatos
Stin psihi Dini ftera

Tora pou se vrika moro mou
Oti thelo to ho diko mou
Ekanes esy t` oneiro mou Zontano
Niotho toso eftihismeni
Ki ap`to gelio sou magemeni
Skepsou imoun apelpismeni
Ma me mia matia
Allaxan polla

Erotas Xafnikos
Stin Kardia Vazei fotia
Erotas Dynatos
Stin psihi Dini ftera

Erotas Xafnikos
Stin Kardia Vazei fotia
Erotas Dynatos
Ki zoi hamogela
Erotas
Erotas Xafnikos
Stin Kardia Vazei fotia
Erotas Dynatos
Stin psihi Dini ftera
Erotas Xafnikos
Stin Kardia Vazei fotia
Erotas Dynatos
Ki zoi mou hamogela Erotas

Karinalaverdyan
11.07.2009, 16:07
Мася,
Скиньте прошу,если есть возможность.текст песни про Ереван - не знаю кто поёт - слышала в женском исполнении. начинается так:
Ко гркум ануш кнем,орорвем у еразнем.....
Заранее спасибо!

Karinalaverdyan
11.07.2009, 16:13
Мася,
Скиньте прошу,если есть возможность.текст песни про Ереван - не знаю кто поёт - слышала в женском исполнении. начинается так:
Ко гркум ануш кнем,орорвем у еразнем.....
Заранее спасибо! вот плюс.

Jack
11.07.2009, 17:33
Мася,
Скиньте прошу,если есть возможность.текст песни про Ереван - не знаю кто поёт - слышала в женском исполнении. начинается так:
Ко гркум ануш кнем,орорвем у еразнем.....
Заранее спасибо! вот плюс.


Liana - Yerevan


Qo grkum anush qnem, ororvem u erazem,
Qo amen mi orn ancni lurerov bari,
Qo shnchov yes arbenam, urish tex el chgnam,
Harazat mor nman qo grkum mnam.

Yerevan, Yerevan, im garun arevot,
Du eghir tan nman, yes mnam qez mot.
Yerevan, Yerevan, im garun arevot,
Du eghir mor nman, yes mnam qez mot.

(Yerevan, Yerevan, Yerevaaaaaan,
Yerevan, Yerevan, Yerevaaaaaan)

Aghmkot poghotsnerum, lusavor qo mayterum,
Togh ays ergn anverj hnchi, bolorin kanchi,
Togh tsaghki kyanqid aygin, puraknerd geghetsik,
Qo champan luys lini guynerov bari.

Yerevan, Yerevan, im garun arevot,
Du eghir tan nman, yes mnam qez mot.
Yerevan, Yerevan, im garun arevot,
Du eghir mor nman, yes mnam qez mot. (2)

(Yerevan, Yerevan, Yerevaaaaaan,
Yerevan, Yerevan, Yerevaaaaaan)

Enipra99
11.07.2009, 18:14
a kak nayti pesnyu Ashxarhums imn dun is???

sari_lala
11.07.2009, 18:40
a kak nayti pesnyu Ashxarhums imn dun is???


Yes Ko Ghimetn Chim Gidi

Yes ko ghimetn chim gidi,
Javahir qarin nman is
Tesnoghin Mejlum ku shinis
Leylu didari nman is

Askharums imen dun is,
Bemurvat is, murvat chunis.
Peroshnirt` nabat unis,
Ghand u shaqari nman is:

Mazirt nman rehani,
Dun urishi al mi ani,
Rahm ara, hogis mi hani
Murvatov yari nman is:

Dada piti` taripet ase
Akreqd yaghut-almas e,
Ranged perangi atlas e,
Zar-ghalamqari neman is

Vunts dimanam eschap charin
Achkemes katum e arin.
Sayat-Nova, nazlu yarin
Genats noqari nman is

воть

Enipra99
11.07.2009, 18:47
sari_lala,
shat mersy jan

Fotina
13.07.2009, 18:57
Ленка, огромное спасибо :flower:

ABG5
14.07.2009, 17:58
Martin Mkrchyan - Yes

Yes, yes xenti pes sirum em qez,
Yev stveri pes pahum em tes,
Vor du vochinch chnkates.

Yes, yes anmorac sirum em qez,
Baic du vochinch el chgites, chgites,
Yes yerazum em miayn qez.

[Krknerg]
Oreric mi or du kimanas,
Oreric mi or khaskanas,
Te vorqan dzhvar e yerp sirel
Yev qez stipel vor moranas.

Oreric mi or du kimanas,
Oreric mi or khaskanas,
Te vorqan dzvar e indz hamar
Kyanqi kochel, yerazn anhas,
Chem uzum vor im gerin darnas.

Du, du haskacir im xent hogum,
Mi lur amprop e vorotum,
Qeznic taqun arcunq tapum.
Yes, yes kmarem im sern anhuys,
Yete parzvi vor qo hogum, qo mtqum,
Mi urish sirt e babaxum.

[Krknerg] x 2
Oreric mi or du kimanas,
Oreric mi or khaskanas,
Te vorqan dzhvar e yerp sirel
Yev qez stipel vor moranas.

Oreric mi or du kimanas,
Oreric mi or khaskanas,
Te vorqan dzvar e indz hamar
Kyanqi kochel, yerazn anhas,
Chem uzum vor im gerin darnas.

Chem uzum im gerin darnas [x2]

Котька
20.07.2009, 14:32
Андре "Им серэ кез"

Инчкан цахик вор чтэса ес им кянкум
Ко ачкерум партез дарнан тох пуравет
Инчкан арев вор чтэса эс еркнкум
Тох ко hокум варвен пайцар ми араэль.

Кркнохуцюн:
Им серэ кез,им серэ кез
Тевер тох та
Им серэ кез,им серэ
Тох ахотк дарна
Ко шуртериц,ко шуртериц
Тох айн hнчи
У им ануне ,им ануне тох канчи.

Айн чампеков ,вор ЕС чанца хент орерис
Ко hушерум менк миасиненк чахрелу
У ынтэтвац сиро хоскере ,сирелис
Ко hушерум ЕС миайн кез эм аселу.

Кркнохуцюн:
2 анкам
Им серэ кез,им серэ кез
Тевер тох та
Им серэ кез,им серэ
Тох ахотк дарна
Ко шуртериц,ко шуртериц
Тох айн hнчи
У им ануне ,им ануне тох канчи.

Ес мишт кохкит ,
Луйс ачкерит питии наем
У вор менак ду члинес
Питии патмем
Кез шешенджам ,сирум ем кез
Амен Анкам ераз дарнам
Вор виравооор ко сирте згаа

Кркнохуцюн:
2 анкам
Им серэ кез,им серэ кез
Тевер тох та
Им серэ кез,им серэ
Тох ахотк дарна
Ко шуртериц,ко шуртериц
Тох айн hнчи
У им ануне ,им ануне тох канчи.
__________________

А можно перевод)))):redface:

Enipra99
20.07.2009, 19:07
erexeq jan ov uni Arsen Safaryani u Liannayi "Siro tever" ergi barery?

Джаник Тек Тек
22.07.2009, 22:44
А еще можно, если найдете, конечно, текст песенки Соны и Сергея Пенкина - "Erjankutsyan Artsyunkner"?...... =)))

irina240679
27.07.2009, 20:22
Здравствуйте помогите найти слова к песне Aram Asatryan - Hayer заранее большое спасибо.:aj:

Karinalaverdyan
28.07.2009, 03:07
Друзья, всем бари гишер.А слова этой песни у кого -нибудь найдутся?
ИМ КАМАНЧА-НУНЭ.

ABG5
30.07.2009, 00:46
Armenchik - Char Martiq

Pahn im kyanqic dzez em patmelu
Vonc anxixch martik taran sern im heru
Kyanqn anartar indz patjec ayspes,
Vor mexqis hamar indz toxec aranc qez

Ches galis du indz mot sirelis
Kyanqn inchu bajanec yerkusis
Qez nman chka u chi lini
Du miak miak sern im kyanqi

Char martiq mi charchareq
Im ser@ duq mi tareq
Sirts el chi dimana
Xntrum em qez mi gna

Char martiq mi charchareq
Im ser@ duq mi tareq
Sirts el chi dimana
Yar jan ari mi gna

Yes aranc qez el chem tesnum luys
U chunem arten voch havat vochel huys
Ax yes vorqan ays tanjanqi mech
Piti dimanam, indz aseq imanam

Ches galis du indz mot sirelis
Kyanqn inchu bajanec yerkusis
Qez nman chka u chi lini
Du miak miak sern im kyanqi

Char martiq mi charchareq
Im ser@ duq mi tareq
Sirts el chi dimana
Xntrum em qez mi gna

Char martiq mi charchareq
Im ser@ duq mi tareq
Sirts el chi dimana
Yar jan ari mi gna

ABG5
30.07.2009, 01:17
erexeq jan ov uni Arsen Safaryani u Liannayi "Siro tever" ergi barery?

Liana & Arsen Safaryan - Siro Yerku Tev

Yes qez chgitem bayc inchu hoqis kapeles
Ayd qo hayacqov indz gerel hmayeles
Yes chunem harcer chunem xntir
Lok miayn qo koxqin misht linem

Indz el chem hishum im ancyaln anhet korel e
Yev qo dzerqerum im hoqin noric cnvel e
Var astxi nman du paylecir
Vor tesnem vor sirem xelq@ im uranam yev korcnem

Qez het inchpes covi vra trchox chayer linenq azat
Qez het miayn yes kkisem orer@ im yev lav yev vat
Yerku tevnenq menq siro
Yev vazum enq miasin otexen kamarnerov

Miayn nayes khaskanam hogut bolor xorqer@ yes
Miayn jptas yes klsem xosqer@ qo qaxcrik aynes
Yerku tevnenq menq siro
Yev vazum enq miasin ays kyanqi chanaparov

Indz mi xrateq mi aseq kga vart@
Yes chem havatum chi xapi siro im baxt@
Te sirumes petq e vstahes
Yev hoqit qo siro sexanin taraces u zohes

Qez het inchpes covi vra trchox chayer linenq azat
Qez het miayn yes kkisem orer@ im yev lav yev vat
Yerku tevnenq menq siro
Slanum enq miasin otexen kamarnerov

Miayn nayes khaskanam hogut bolor xorqer@ yes
Miayn jptas yes klsem xosqer@ qo qaxcrik aynpes
Yerku tevnenq menq siro
Yev vazum enq miasin ays kyanqi chanaparov

Qez het inchpes covi vra trchox chayer linenq azat
Qez het miayn yes kkisem orer@ im yev lav yev vat
Yerku tevnenq menq siro
Yev vazum enq miasin otexen kamarnerov

Miayn nayes khaskanam hogut bolor xorqer@ yes
Miayn jptas yes klsem xosqer@ qo qaxcrik aynpes
Yerku tevnenq menq siro
Yev vazum enq miasin ays kyanqi chanaparov

ABG5
30.07.2009, 01:22
Liana & Arsen Safaryan - Siro Yerku Tev

Yes qez chgitem bayc inchu hoqis kapeles
Ayd qo hayacqov indz gerel hmayeles
Yes chunem harcer chunem xntir
Lok miayn qo koxqin misht linem

Indz el chem hishum im ancyaln anhet korel e
Yev qo dzerqerum im hoqin noric cnvel e
Var astxi nman du paylecir
Vor tesnem vor sirem xelq@ im uranam yev korcnem

Qez het inchpes covi vra trchox chayer linenq azat
Qez het miayn yes kkisem orer@ im yev lav yev vat
Yerku tevnenq menq siro
Yev vazum enq miasin otexen kamarnerov

Miayn nayes khaskanam hogut bolor xorqer@ yes
Miayn jptas yes klsem xosqer@ qo qaxcrik aynes
Yerku tevnenq menq siro
Yev vazum enq miasin ays kyanqi chanaparov

Indz mi xrateq mi aseq kga vart@
Yes chem havatum chi xapi siro im baxt@
Te sirumes petq e vstahes
Yev hoqit qo siro sexanin taraces u zohes

Qez het inchpes covi vra trchox chayer linenq azat
Qez het miayn yes kkisem orer@ im yev lav yev vat
Yerku tevnenq menq siro
Slanum enq miasin otexen kamarnerov

Miayn nayes khaskanam hogut bolor xorqer@ yes
Miayn jptas yes klsem xosqer@ qo qaxcrik aynpes
Yerku tevnenq menq siro
Yev vazum enq miasin ays kyanqi chanaparov

Qez het inchpes covi vra trchox chayer linenq azat
Qez het miayn yes kkisem orer@ im yev lav yev vat
Yerku tevnenq menq siro
Yev vazum enq miasin otexen kamarnerov

Miayn nayes khaskanam hogut bolor xorqer@ yes
Miayn jptas yes klsem xosqer@ qo qaxcrik aynpes
Yerku tevnenq menq siro
Yev vazum enq miasin ays kyanqi chanaparov

Karinalaverdyan
02.08.2009, 00:21
Кто знает слова напишите прошу! АИДА САРКИСЯН -Lorke
СПАСИБО!

Enipra99
02.08.2009, 09:48
karoxa unenaq, Rippi(im patmutyun) ergi barery?

Enipra99
02.08.2009, 09:50
ABG5,
shaaaat shnorhakalutyun!!!!

ABG5
02.08.2009, 21:53
xndrem Enipra99 jan

ABG5
03.08.2009, 23:06
Leyla Saribekyan - Mi Bajanveq Siruc Yerbeq

Aysorva hyurs karotn e qez em hishel yes dardzyal
Ayn xelar harust orer@ vor nvirel es indz shrayl
Karotic shpotvac sers hushn e aprox oreris
Kisat aprac kyanqis hamar haverjutyan dzaynn e yerqs

Mi bajanveq siruc yerpeq kyanq@ karch e duq haskaceq
Du galises misht chspasvac yerp axotq@ shurtis het e
Sirox sirts chi dimana te vor mekel indz moranas
Mi bajanveq siruc yerbeq

Karotners cov en darcel ur gnum em qez em pntrum
Siraharvac achqern amen qo hayacqov en indz jptum
U doxum e amen zangic sirts karot qo dzaynin
Axr aseq inchpes aprem aranc siro yes chgitem

Mi bajanveq siruc yerpeq kyanq@ karch e duq haskaceq
Du galises misht chspasvac yerp axotq@ shurtis het e
Sirox sirts chi dimana te vor mekel indz moranas
Mi bajanveq siruc yerbeq

Mi bajanveq siruc yerpeq kyanq@ karch e duq haskaceq
Du galises misht chspasvac yerp axotq@ shurtis het e
Sirox sirts chi dimana te vor mekel indz moranas

Mi bajanveq siruc yerbeq
Mi bajanveq siruc yerbeq
Mi bajanveq siruc yerbeq

Enipra99
04.08.2009, 09:46
erexeq ov uni Rippi-i ''im patmutyuny" ergi barery??

parano1doll
04.08.2009, 10:49
Баревнер! :1111193480:
Люди добрые, помогите, пожалуйста!
Очень нужны слова песни Арменчика "Мут гишер"!

ABG5
04.08.2009, 22:30
Christine Pepelyan - Patahakan Chi Linum

Mec lialusin yerknqum ancayr
Indz u qez kapec ir luysov anmar
Yev mi uj ases mec magnisi pes
Poxocum xavar mez dzqec irar
Ancanot otar mi mart vor der yerek chkar
Tiezerq mi varkyanum du indz darcar

Patahakan chi linum voch mi ban
Menq piti handipenq irar indz hima parz e
Vor cnvel enq irar hamar sa mi yeraz e
Mez kapec arcate telov lialusin@
Indz u qez lcrec luysov yev kapec haverj sirov

Du nstir koxqis zrucenq hoqis
Te inchpes poxvec kyanq@ yerkusis
Inchn e avelin qan ays sern angin
Vor@ chi korchi inchel vor lini
Menq hoqis lialusnin enq partakan miayn
Vor pacharn e mer siro yev lur vkan

Patahakan chi linum voch mi ban
Menq piti handipenq irar indz hima parz e
Vor cnvel enq irar hamar sa mi yeraz e
Mez kapec arcate telov lialusin@
Indz u qez lcrec luysov yev kapec haverj sirov

Menq piti handipenq irar indz hima parz e
Vor cnvel enq irar hamar sa mi yeraz e
Mez kapec arcate telov lialusin@
Indz u qez lcrec luysov yev kapec haverj sirov

Menq piti handipenq irar indz hima parz e
Vor cnvel enq irar hamar sa mi yeraz e
Mez kapec arcate telov lialusin@
Indz u qez lcrec luysov yev kapec haverj sirov

Vartanj
04.08.2009, 23:58
текст-Лорке(Аида Саркисян):
проигр-16 т.
1)-2- Лорке - лорке ахор пар э ,йекек паренк лорке,
Ншантукин, hарсаникин йекек паренк лорке.

R-2-Лорке - лорке ахор пар е,заркенк паренк лорке,
Тхан асав зурнен пче, йекек паренк лорке.
проигр-8 т.
2. Гюхэ гацинк у hарсаник, йекек паренк лорке,
hайрэ майрэ нстан лацин, йекек паренк лорке.
hарсэ йелав циун нстец, йекек паренк лорке,
Амбохч гюхэ вотки йелав, заркенк паренк менк лорке.

R-2-Лорке - лорке ахор пар е,йекек паренк лорке,
Тхан асав зурнен пче, йекек паренк лорке.
проигр-8 т.
3. Тонир варенк, лаваш тхенк, йекек паренк лорке,
hарс у ахчикнер пар брненк, йекек паренк лорке.
Кавор, песа, гехи тэхерк, заркенк паренк менк лорке.
Айсорва мер hарсаникин,заркенк паренк лорке

R-2-Лорке - лорке ахор пар е,йекек паренк лорке,
Тхан асав зурнен пче, йекек паренк лорке.
проигр-24 т.
R-4-Лорке - лорке ахор пар е,заркенк паренк лорке,
Тхан асав зурнен пче, йекек паренк лорке.

armenianinNY
08.08.2009, 03:45
"КАРУСЕЛ"
Ах инч джвар е бажанман паин ,
Верчин хоскерн ем асум им ярин ,
Тохец hерацав арцункн ачкерин ,
Нор пачар дарцав сртис веркерин,
Ах аид сиреле шат джвар бан е,
Сирох тхаи hогин кhане,
Ердвум ем ердвуми чем сири кянкум !!!
Ворписи бужем цаверн им hогум.

Кангнир кянкис карцсел ,
Сиро каротиц аис ергн ем hусел,
Де жпта бахт им хровац ,
Тох вор hандартви hогис молорвац ,

У аранц сиро тарапум ем ес ,
Сирац ярис ем тенчум хенти пес,
Нуиниск узум ем теснел еразум,
Баиц нра масин ераз чем теснум ,
Ах инчу серс hуш ераз дарцав,
Асес чеи тесел кянкум виш у цав,
Ердвум ем ердвум чем сири кянкум,
ворписи бужем цаверн им сртум.

Кангнир кянкис карцсел ,
Сиро каротиц аис ергн ем hусел,
Де жпта бахт им хровац ,
Тох вор hандартви hогис молорвац ,

Пожалуйста если у кого не будь есть эта песня дайте ссылку

Айк
08.08.2009, 03:52
Пожалуйста если у кого не будь есть эта песня дайте ссылку

пожалуйста: Ashot Hovsepyan - Kyanki Karusel http://forum.sirumem.com/downloads.php?do=file&id=876

ануш осипян
10.08.2009, 22:56
дорогие мои Армяне:ak:уважаемая к вам просьба.напишите слова песни"ИНДЗ НАЮМ АЧКЕРЬ"только я не помню певца.если не трудно напишите и имя исполнителя.я буду очень вам благодарна.заранее огромное спасибо!!!!!!!!!:1111193480::1111193480:

Mro
11.08.2009, 22:20
привет всем =)) help me... кто-нибудь знает слова песни "HARUT PAMBUKCHYAN - el chenk lini, 20 tarekan":ab:

@ХЧИИИК
11.08.2009, 23:19
Может у кого-то есть текст песни Сирушо-Шорора)))пожалуйста скиньте,заранее спасибо!!!

Liamand
11.08.2009, 23:36
привет всем =)) help me... кто-нибудь знает слова песни "HARUT PAMBUKCHYAN - el chenk lini, 20 tarekan":ab:

Пожалуйста ;)

20 ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ԼԻՆԻ ԷԼ 20 ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵՐ ԿՅԱՆՔՈՒՄ ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆ ՈՎ ԽՇՇՈՒՄ ԷՐ ԱՌԱՆՑ ԱՌԻԹ
ԱՆՀԱՏՆ ՈՒ ԳԱՆՁԸ ՍԻՐՈ ԲԱՐԻ ՈՐՈՎ ԼՑՎԱԾ ԷՐ ԻՄ ՀՈԳԻՆ
ՈՒ ԵՍ ՀԻՇՈՒՄ ԵՄ ԻՄ ՄԱՆԿՈՒԹՅԱՆ
ԱՆՀԱՏՆ ՈՒ ԳԱՆՁԸ ԲԱՐՈՒԹՅԱՆ
ԱՌԱՋԻՆ ՍԵՐ ՈՐ ԵՐԲԵՔ ՉԻ ԿՐԿՆՎԻ
ԿԱՐԱՊԻ ՄԻ ԵՐԳ ՈՐ ԵՐԳՎՈՒՄ ԷՐ
ՄԻ ԱՆԳԱՄ ՎԵՐՋԻՆ ԱՆԳԱՄ

ՄԵՆՔ ԷԼ ՉԵՆՔ ԼԻՆԻ 20 ՏԱՐԵԿԱՆ
ԱԽ ԴԵՌ ԵՐԵԿ ՏԱՐԻՆԵԴՆ ՈՒՐ ԱՆՑԱՆ
ՓՆՏՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ ՀԻՄԱ ԻՄ ԱՌԱՋԻՆ ՍԻՐՈ ՔՆՔՇԱՆՔ

ՈՎ ԿՏԱ ԵՐԱԶՆԵՐԸ ԻՄ ՄԱՆԿՈՒԹՅԱՆ
ԱՅՆ ՕՐԵՐԸ ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆ ԿՓՆՏՐԵՄ ՔԵԶ ՄԻՆՉԵՎ ՎԵՐՋ
ԱՆՑԱԾ ԳԱՐՈՒՆ ԵՐԱԶՆԵՐԻ
ԱՆՑԱՔ ՍԱԿԱՅՆ ԻՆՄ ԵՔ ԸՆԴՄԻՇՏ
ՈՎ ՇՈՒՏ ԱՆՑԱՎ ՔՍԱՆ ՏԱՐԻ
ԱՆՑԱԾ ԻՄ ՍԵՐ ԵՐԿՆԻ ԲԱՐԻ
ՀԱՄԲՈՒՅՐ ԱՅՆ ՕՐԻՆ ԸՐ ԵՐԲԵՔ ՉԻ ԿՐԿՆՎԻ
ԿԱՐԱՊԻ ԵՐԳ ԱՆԿՐԿՆԵԼԻ
ՈՐ ՄԻՇՏ ԿԵՐԳՎԻ ՈՎ ՄԻՇՏ ԿԵՐԳՎԻ

sari_lala
12.08.2009, 21:13
Может у кого-то есть текст песни Сирушо-Шорора)))пожалуйста скиньте,заранее спасибо!!!
Sirusho “Shorora”
Baxen trac blbulem,
Partezem pokac smbulen,
Baxen trac blbulem,
Partezem pokac smbulen,
Ov vor sirts haskana
Es nran xurban u xul em.
Ov vor sirts haskana
Es nran xurban u xul em.
Shorora
Shorora, tarlan, shorora,
Shahmar hyusd, erera.
Shorora jeiran, shorora
Ervac sirts hov era.
Gishern ancav qun chunim
Shorora tarlan, shorora.
Gishern ancav qun chunim
Shoroa jeiran shorora.
Sovdakar em tun chunim,
Danadnerd bac hov era.
Sovdakar em tun chunim,
Danadnerd bac hov era.
Zepyur em, saren kugam,
Ervac srderun hov kutam
Zepyur em, saren kugas,
Ervac srderun hov kutam

Al vardin, alvan vardin
Im joxers sirov kutam.
Al vardin, alvan vardin
Im joxers sirov kutam.
Shorora
Shorora, tarlan, shorora,
Shahmar hyusd, erera.
Shorora jeiran, shorora
Ervac sirts hov era.
Gishern ancav qun chunim
Shorora tarlan, shorora.
Gishern ancav qun chunim
Shorora jeiran shorora.
Sovdakar em tun chunim,
Danadnerd bac hov era.
Sovdakar em tun chunim,
Danadnerd bac hov era
вот пожалуйста :eek:

armenianinNY
12.08.2009, 22:10
пожалуйста: Ashot Hovsepyan - Kyanki Karusel http://forum.sirumem.com/downloads.php?do=file&id=876

Спасибо!

Mro
12.08.2009, 22:17
спасибо Liamand .. а нельзя русскими или латинскими буквами?? я не совсем умею читать на армянском:eek:

Anabel
14.08.2009, 15:49
Мася а у Вас есть Christine Pepelyan - Hrazhesht?

Enipra99
14.08.2009, 18:41
Anabel,
Kristine Pepelyan “Hrajesht”



Hishum em noric
Erekon marayl
Astxer@ xamrac
Jpit@ txur
Meke ,sirelis
Ushe et berel
Mer ser@ ancac
Noric verapel

Marelen hima
Him hokum husher@
Darcel indz hamar
Anmar erazner
Kyanke, sirelis
Ancnum e, gnum
Isk mez lok husher
Eraze mnum

Кркнохуцюн:
Du heracar-gnacir
Sakain vochinch chasacir
U nayelov achkeris mech
Karces, hushecir – moracir
Ev arcunkner akamaic
Glorvecin im achkeric
U karotov verchin ankam
Lsvec anunt im shurteric

Проигрыш : (14 сек.)

Ancelen hima
Erazank u ser
Darcelen guce
Irar shat otar
Baic im husherum
Du kas, klines
Im ser anmorac
Ambic hokatar

Кркнохуцюн:
Du heracar-gnacir
Sakain vochinch chasacir
U nayelov achkeris mech
Karces, hushecir – moracir
Ev arcunkner akamaic
Glorvecin im achkeric
U karotov verchin ankam
Lsvec anunt im shurteric
Du heracar-gnacir
Sakain vochinch chasacir
U nayelov achkeris mech
Karces, hushecir – moracir
Ev arcunkner akamaic
Glorvecin im achkeric
U karotov verchin ankam
Lsvec anunt im shurteric
Du heracar-gnacir
Sakain vochinch chasacir
U nayelov achkeris mech
Karces, hushecir – moracir
Ev arcunkner akamaic
Glorvecin im achkeric
U karotov verchin ankam
Lsvec anunt im shurteric

armenianinNY
14.08.2009, 20:09
Напишите пожалуйста слова песни "Ынкер" Арама Асатряна

Vartanj
14.08.2009, 23:49
armenianinNY.-лови:

Арам Асатрян "Ынкер"

Проигрыш: (44 сек.)

Ais kyan-k@
Chi mna, chi mna
Voch-mek-in
Djva-r@
Vor
Chu-nes lav @n-ker
Ko kox-kin
Ex-el-es dub a-ri
Bo-lo-rin lav @n-ker
Lsel-em ke-za-nic
Misht knkush
Lav xos-ker
Cnvec-ir lu-is ash-xar
Vor-pes mart ap-re-cir
An-unt ko pai-car
Mez never to-xe-cir

Ai-re-cir bo-lo-ris
U tx-rec mer ho-kin
In-ch ani xex-ch ma-irt
Vor ch-ka ir vor-tin

Ha-ra-zat u @n-ker
Ko shi-ri-mi-nenk par-vel
Ax, in-chu du ch-kas
Si-re-li mer @n-ker

Mi kyan-kenk
me-nk ap-rum
Tox-num u he-ra-num
To-xe-cir mec an-un
Me-nk kez ch-enk mo-ra-num
Mi kyan-kenk
me-nk ap-rum
Tox-num u he-ra-num
To-xe-cir mec an-un
Me-nk kez ch-enk mo-ra-num

Проигрыш : ( 22 сек.)

Nstac-enk me-nk ha-ci
Txur-enk , im-aci
Ar-cun-kot ach-ker-ov
Ek-el-enk kez ai-ci

Nkar-it na-yel-ov
Lcnum-enk ba-ja-kner
Ke-na-ct to xli-ni
Ha-ra-zat im @n-ker
Nkar-it na-yel-ov
Lcnum-enk ba-ja-kner
Ke-na-ct to xli-ni
Ha-ra-zat im @n-ker


U kan-cnen
Shat or-er
Ev men-kel
K-gnank
Im-as-te ais kyan-kum
Vor me-nk mi-sht
Mart mnank
In-chel tas , Ter Ast-vac
Pet-che mez av-el-e
Inch-kan-el vor ap-renk
K-hish-enk la-ve-rin




Mi kyan-kenk
me-nk ap-rum
Tox-num u he-ra-num
To-xe-cir mec an-un
Me-nk kez ch-enk mo-ra-num
Mi kyan-kenk
me-nk ap-rum
Tox-num u he-ra-num
To-xe-cir mec an-un
Me-nk kez ch-enk mo-ra-num
Mi kyan-kenk
me-nk ap-rum
Tox-num u he-ra-num
To-xe-cir mec an-un
Me-nk kez ch-enk mo-ra-num
Mi kyan-kenk
me-nk ap-rum
Tox-num u he-ra-num
To-xe-cir mec an-un
Me-nk kez ch-enk mo-ra-num
Mi kyan-kenk
me-nk ap-rum
Tox-num u he-ra-num
To-xe-cir mec an-un
Me-nk kez ch-enk mo-ra-num

Anabel
17.08.2009, 08:46
Enipra99 спасибо огромное:1111193480:

TORMENTA
17.08.2009, 12:35
Բառեվ բոլորին, ով կարօղ է ասի երբ այստեղ կլինի ԴԺԲԱԽՏ ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆ 2 սերիալի
բօլօր էպիսոդները. Նախապես ՇՆՕՐՀԱԿԱԼՈՒՏԸՒՆ.:eek:

Anabel
17.08.2009, 14:07
а где мне вылаживать просьбу о переводе на армянский

Anabel
17.08.2009, 14:08
если может кто-нибудь пожалуйста помогите перевести

Скажи мне, что тебя тревожит,

О чем душа твоя болит?

Я все тревоги успокою,

Ты лишь в глаза мне посмотри.

Открой мне сердца свои тайны,

Быть может, я найду ответ.

К тебе пришла я не случайно,

И я спасу тебя от бед.

Поверь мне, милый,

я сумею Тебя услышать и понять.

Любви твоей просить не смею,

Позволь мне лишь тебя обнять.

И сразу грусть твоя исчезнет,

Пройдет тревога и тоска,

Тебя я вытащу из бездны

И станет жизнь твоя легка.

Ты только мне доверься, милый,

Тобой одним я лишь живу,

Я - ангел твой неутомимый,

Я - твое счастье наяву.

на армянский в английской транскрипции

Smuglyank@
17.08.2009, 15:16
если может кто-нибудь пожалуйста помогите перевести

Скажи мне, что тебя тревожит,

О чем душа твоя болит?

Я все тревоги успокою,

Ты лишь в глаза мне посмотри.

Открой мне сердца свои тайны,

Быть может, я найду ответ.

К тебе пришла я не случайно,

И я спасу тебя от бед.

Поверь мне, милый,

я сумею Тебя услышать и понять.

Любви твоей просить не смею,

Позволь мне лишь тебя обнять.

И сразу грусть твоя исчезнет,

Пройдет тревога и тоска,

Тебя я вытащу из бездны

И станет жизнь твоя легка.

Ты только мне доверься, милый,

Тобой одним я лишь живу,

Я - ангел твой неутомимый,

Я - твое счастье наяву.

на армянский в английской транскрипции

Не знаю насколько правильно и в рифму, но как смогла)))

Asa indz, inchne kez anhangstacnum

Inchi hamare hoqit cavum?

Es bolor caver@ kdatarem

Miajn nair du im achker@.

Bacir indz gaxtniq@ qo srti

Karoxe patasxan@ es gtnem

Hankarcaki kez mot cheka

Ev kprkem qez djbaxt pataharneric

Havata indz sirelis

Es kkaroxanam kez lsel ev haskanal

Qo ser@ es xntrel chem hamarcakvi

Tujl tur miajn es kez grkem

Ev taxc@ qo iskujn kchqana

Kancni tagnap@ ev taxic@

Kez kprkem es andundic

Ev kyanq@ qo hangist kdarna

Anabel
17.08.2009, 15:55
Смуглянк@ СПАСИБО!СПАСИБО!СПАСИБО!ОГ ОМНОЕ!!!!!

Damaleci
17.08.2009, 16:04
жоховурд....ооочень нужны слова песни armenian hoxa..там знаете как..сначала стих говорят а потом поют...может кто знает эти слова) СПАСИБО заранее

Альбинчик
17.08.2009, 19:42
здравствуйте,можно написать слова песни Кристины Пепелян-че че че??Хндрем!!!

JiGyAr
18.08.2009, 15:16
Derhova feat Davo & Ripi - "imn es"
ov uni ays ergi barer@???

sari_lala
18.08.2009, 21:50
здравствуйте,можно написать слова песни Кристины Пепелян-че че че??Хндрем!!!
Aynkan yerkar, ankun gisherner
Arcunkn atchkis, menak es toghel
Hima yegel, inch es meghanchum
Verch, kez tesnel chem uzum

Ints toghetsir ou loor heratsar
Otar grgum tavajan dartsar
Hima yegel, inch es meghanchum
Verch, kez tesnel chem uzum
Hima yegel, inch es meghanchum
Verch, kez tesnel chem uzum


Che che che che
Kez chem havatum
El tegh chunes im srtum
Urishi het kez tesa takun
Xoskerit chem havatum


Che che che che
Kez chem havata
Du heratsir ou gna
El yes norits, kez chem havata
Intsnits batsi megn el ka
Du heratsir ou gna

Mi portsir antsyal@ yet berel
Sxalner@ chem garogh nerel
Artsunkner@ ter ints chen huzir
Verch el vochinch mi xosir

Angarogh e midks ints xapel
Iprev vochinch, vochinch chi eghel
Pajarner@ ter ints chen huzum
Verch kez tesnel chem uzum

Hima yegel, inch es meghanchum
Verch, kez tesnel chem uzum

Che che che che
Kez chem havatum
El tegh chunes im srtum
Urishi het kez tesa takun
Xoskerit chem havatum

Che che che che
Kez chem havata
Du heratsir ou gna
El yes norits, kez chem havata
Intsnits batsi megn el ka
Du heratsir ou gna

Du heratsir ou gna

Гузяль
19.08.2009, 16:13
Мася, здравствуй! Помоги, пожалуйста, найти слова к песне Константина Орбеляна "Галисес". Напиши мне на армянском текст песни, но русскими буквами. Очень нужно. Заранее спасибочки!:flower:

ION
20.08.2009, 01:14
pomogite a,rebiata,nujni slova k pesne ,esli ne oshibayus ee ispolniala h SHUSHAN PETROSYAN ,ya tolko nekotorie slova pomviu-''thrchei mtqov tun,ur im mairner....'',eto nujno odnoi devochke ona zdes na konkurs pesni sobiraetsia,vot reshila Armianskuyu pesniu spet,nu poprosila pomoch s pesnei.REBIATA BLOGORODNOE DELO SDELAETE,ESLI POMOJETE.ZARANEE SPOSIBO.:flower::flower::flower: